@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix kb: <https://www.datatourisme.fr/resource/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

data:7e5c54a1-08cc-3021-b9b4-093f8629074b
  :hasTranslatedProperty data:f5971716-37ce-31b6-8c42-426c238bb68a, data:1ea6a071-ad0c-3ef0-b161-c0e76e2dbb86, data:09509b7a-62f7-3ea0-8754-4f6d5d95cf04, data:005593d2-15cb-39c4-a3c2-a4ebe39c7c0e, data:b2de95ed-024d-3cde-a73b-9da2bcd06c6e ;
  :isDedicatedTo kb:ForAll ;
  a :Description ;
  dc:description """Geef %E0 uw kind jonger dan 3 jaar een speels moment van %E9lichamelijke ontwikkeling dat is afgestemd op zijn of haar %E2leeftijd!

%C0 Door middel van spelletjes en motorische activiteiten ontwikkelen de allerkleinsten hun evenwicht, coördinatie en zelfvertrouwen, terwijl ze zich vermaken.

Van 3 november tot en met 15 december 2026

Eerste sessie: van 9.00 tot 9.45 uur
Tweede sessie: van 10.15 tot 11.00 uur

Deze activiteit is bedoeld voor kinderen jonger dan 3 jaar, onder begeleiding van een volwassene."""@nl, """¡Ofrece a tu hijo menor de 3 años un momento de estimulación corporal lúdica y adaptada a su edad!

A través de juegos y actividades motrices, los más pequeños desarrollan su equilibrio, su coordinación y su confianza en sí mismos, mientras se divierten.

Del 3 de noviembre al 15 de diciembre de 2026

Primera sesión: de 9:00 a 9:45
Segunda sesión: de 10:15 a 11:00

Actividad reservada a niños menores de 3 años, acompañados de un adulto."""@es, """Treat your child under 3 to a fun, age-appropriate experience that helps them discover their bodies!

%C0 Through games and motor activities, toddlers develop their balance, coordination, and self-confidence—all while having fun.

November 3–December 15, 2026

First session: 9:00 a.m.–9:45 a.m.
Second session: 10:15 a.m.–11:00 a.m.

This activity is for children under 3 years old, accompanied by an adult."""@en, """Regalate al vostro bambino di età inferiore ai 3 anni un momento di stimolazione motoria ludica e adatta alla sua età!

Attraverso giochi e attività motorie, i più piccoli sviluppano il loro equilibrio, la coordinazione e la fiducia in se stessi, divertendosi.

Dal 3 novembre al 15 dicembre 2026

Prima sessione: dalle 9:00 alle 9:45
Seconda sessione: dalle 10:15 alle 11:00

Attività riservata ai bambini di età inferiore ai 3 anni, accompagnati da un adulto."""@it, """Offrez à votre enfant de moins de 3 ans un moment d'éveil corporel ludique et adapté à son âge !

À travers des jeux et des activités motrices, les tout-petits développent leur équilibre, leur coordination et leur confiance en eux, tout en s'amusant.

Du 3 novembre au 15 décembre 2026

Première séance : de 9h à 9h45
Deuxième séance : de 10h15 à 11h

Activité réservée aux enfants de moins de 3 ans, accompagnés d'un adulte."""@fr, """Bieten Sie Ihrem Kind unter 3 Jahren eine spielerische und altersgerechte Erfahrung zur körperlichen Entfaltung!

Durch Spiele und Bewegungsaktivitäten entwickeln die Kleinen ihr Gleichgewicht, ihre Koordination und ihr Selbstvertrauen – und haben dabei jede Menge Spaß.

Vom 3. November bis zum 15. Dezember 2026

Erste Einheit: von 9:00 bis 9:45 Uhr
Zweite Einheit: von 10:15 bis 11:00 Uhr

Diese Aktivität ist für Kinder unter 3 Jahren in Begleitung eines Erwachsenen vorgesehen."""@de .

<https://data.datatourisme.fr/48/3ec186c6-5655-390f-aa20-c181778e15b3>
  owl:topObjectProperty data:7e5c54a1-08cc-3021-b9b4-093f8629074b ;
  :hasDescription data:7e5c54a1-08cc-3021-b9b4-093f8629074b .