"ESCAPE GAME AU JARDIN\u2026 OSEREZ-VOUS ENTRER ?\n\nLe jardin va prendre une dr\u00F4le d\u2019allure\u2026 Des myst\u00E8res, des \u00E9nigmes et quelques frissons vous attendent dans nos espaces exterieurs mais couverts. Saurez-vous garder votre sang-froid et percer les secrets du jardin ?\nESCAPE GAME ENFANTS De 14h \u00E0 18h Des \u00E9nigmes, des surprises et juste ce qu\u2019il faut de frissons !\nESCAPE GAME ADULTES \u2014 d\u00E8s 14 ans De 14h \u00E0 22h Oserez-vous vous aventurer dans l\u2019inconnu ? Gardez les yeux ouverts\u2026 et m\u00E9fiez-vous de ce qui se cache dans l\u2019ombre !\nApr\u00E8s les \u00E9motions, place \u00E0 la gourmandise ! Possibilit\u00E9 de se restaurer et de boire un verre sur place, dans l\u2019ambiance chaleureuse du jardin. \nLes d\u00E9tails seront d\u00E9voil\u00E9s sur nos r\u00E9seaux sociaux une semaine avant l\u2019\u00E9v\u00E9nement\u2026 D\u2019ici l\u00E0, laissez planer le myst\u00E8re ! \nR\u00E9servation conseill\u00E9e.\nAlors, pr\u00EAts \u00E0 tenter l\u2019aventure ?"@fr . . . . . . . "ESCAPE GAME IN GIARDINO? AVRETE IL CORAGGIO DI ENTRARE?\n\nIl giardino assumer\u00E0 un aspetto davvero insolito\u2026 Misteri, enigmi e qualche brivido vi aspettano nei nostri spazi esterni, ma al coperto. Riuscirete a mantenere la calma e a svelare i segreti del giardino?\nESCAPE GAME PER BAMBINI Dalle 14:00 alle 18:00 Indovinelli, sorprese e quel tanto di brivido che ci vuole!\nESCAPE GAME PER ADULTI \u2013 dai 14 anni in su Dalle 14:00 alle 22:00 Avrete il coraggio di avventurarvi nell\u2019ignoto? Tenete gli occhi ben aperti\u2026 e diffidate di ci\u00F2 che si nasconde nell\u2019ombra!\nDopo le emozioni, spazio alle delizie gastronomiche! Possibilit\u00E0 di mangiare e bere qualcosa sul posto, nella calda atmosfera del giardino. \nI dettagli saranno svelati sui nostri social una settimana prima dell\u2019evento\u2026 Fino ad allora, lasciamo che il mistero regni sovrano! \nSi consiglia la prenotazione.\nAllora, pronti a lanciarsi in questa avventura?"@it . "\u00BFUN JUEGO DE ESCAPE EN EL JARD\u00CDN? \u00BFTE ATREVER\u00C1S A ENTRAR?\n\nEl jard\u00EDn va a adquirir un aspecto muy curioso... Te esperan misterios, acertijos y algunas emociones fuertes en nuestros espacios al aire libre, pero cubiertos. \u00BFSer\u00E1s capaz de mantener la calma y desentra\u00F1ar los secretos del jard\u00EDn?\nJUEGO DE ESCAPE PARA NI\u00D1OS De 14:00 a 18:00 \u00A1Acertijos, sorpresas y la dosis justa de emoci\u00F3n!\nJUEGO DE ESCAPE PARA ADULTOS (a partir de 14 a\u00F1os) De 14:00 a 22:00 \u00BFTe atrever\u00E1s a aventurarte en lo desconocido? \u00A1Mant\u00E9n los ojos bien abiertos\u2026 y desconf\u00EDa de lo que se esconde en las sombras!\n\u00A1Despu\u00E9s de las emociones, llega el momento de darse un capricho! Podr\u00E1s comer y tomar algo all\u00ED mismo, en el acogedor ambiente del jard\u00EDn. \nLos detalles se dar\u00E1n a conocer en nuestras redes sociales una semana antes del evento... Hasta entonces, \u00A1dejemos que el misterio siga vivo! \nSe recomienda reservar.\n\u00BFEst\u00E1is listos para vivir la aventura?"@es . "ESCAPE GAME AU JARDIN\u2026 OSEREZ-VOUS ENTRER ?\n\nLe jardin va prendre une dr\u00F4le d\u2019allure\u2026 Des myst\u00E8res, des \u00E9nigmes et quelques frissons vous attendent dans nos espaces exterieurs mais couverts. Saurez-vous garder votre sang-froid et percer les secrets du jardin ?\nESCAPE GAME ENFANTS De 14h \u00E0 18h Des \u00E9nigmes, des surprises et juste ce qu\u2019il faut de frissons !\nESCAPE GAME ADULTES \u2014 d\u00E8s 14 ans De 14h \u00E0 22h Oserez-vous vous aventurer dans l\u2019inconnu ? Gardez les yeux ouverts\u2026 et m\u00E9fiez-vous de ce qui se cache dans l\u2019ombre !\nApr\u00E8s les \u00E9motions, place \u00E0 la gourmandise ! Possibilit\u00E9 de se restaurer et de boire un verre sur place, dans l\u2019ambiance chaleureuse du jardin. \nLes d\u00E9tails seront d\u00E9voil\u00E9s sur nos r\u00E9seaux sociaux une semaine avant l\u2019\u00E9v\u00E9nement\u2026 D\u2019ici l\u00E0, laissez planer le myst\u00E8re ! \nR\u00E9servation conseill\u00E9e.\nAlors, pr\u00EAts \u00E0 tenter l\u2019aventure ?"@fr . "ESCAPE GAME IN THE GARDEN? DO YOU DARE ENTER?\n\nThe garden is about to take on a strange new look... Mysteries, puzzles, and a few thrills await you in our outdoor\u2014yet covered\u2014spaces. Will you be able to keep your cool and uncover the garden\u2019s secrets?\nCHILDREN\u2019S ESCAPE GAME From 2:00 p.m. to 6:00 p.m. Puzzles, surprises, and just the right amount of thrills!\nADULT ESCAPE GAME (ages 14 and up) From 2:00 PM to 10:00 PM Will you dare to venture into the unknown? Keep your eyes open\u2026 and watch out for what\u2019s hiding in the shadows!\nAfter all the excitement, it\u2019s time to indulge! You can grab a bite to eat and have a drink on-site in the cozy atmosphere of the garden. \nDetails will be revealed on our social media channels one week before the event\u2026 Until then, let the mystery linger! \nReservations are recommended.\nSo, are you ready to embark on this adventure?"@en . "ESCAPE GAME IN DE TUIN? DURF JE BINNEN TE GAAN?\n\nDe tuin krijgt een grappige uitstraling\u2026 Mysteries, raadsels en een paar spannende momenten wachten op je in onze overdekte buitenruimtes. Kun jij je hoofd koel houden en de geheimen van de tuin ontrafelen?\nESCAPE GAME VOOR KINDEREN Van 14.00 tot 18.00 uur Raadsels, verrassingen en precies genoeg spanning!\nESCAPE GAME VOLWASSENEN ? vanaf 14 jaar Van 14.00 tot 22.00 uur Durf jij je in het onbekende te wagen? Houd je ogen open\u2026 en pas op voor wat zich in de schaduw verbergt!\nNa alle spanning is het tijd voor lekkernijen! Je kunt ter plaatse iets eten en drinken in de gezellige sfeer van de tuin. \nDe details worden een week voor het evenement op onze sociale media bekendgemaakt\u2026 Tot dan blijft het een mysterie! \nReserveren wordt aanbevolen.\nZijn jullie klaar voor dit avontuur?"@nl . "ESCAPE GAME IM GARTEN? TRAUEN SIE SICH, HINEINZUGEHEN?\n\nDer Garten wird ein ganz besonderes Flair annehmen\u2026 Geheimnisse, R\u00E4tsel und ein paar G\u00E4nsehautmomente erwarten Sie in unseren \u00FCberdachten Au\u00DFenbereichen. Wirst du die Nerven behalten und die Geheimnisse des Gartens l\u00FCften k\u00F6nnen?\nESCAPE GAME F\u00DCR KINDER Von 14:00 bis 18:00 Uhr R\u00E4tsel, \u00DCberraschungen und genau die richtige Portion Nervenkitzel!\nESCAPE GAME F\u00DCR ERWACHSENE \u2013 ab 14 Jahren Von 14:00 bis 22:00 Uhr Traut ihr euch, euch ins Unbekannte zu wagen? Haltet die Augen offen \u2026 und h\u00FCtet euch vor dem, was sich im Schatten verbirgt!\nNach all den Aufregungen ist es Zeit f\u00FCr kulinarische Gen\u00FCsse! Vor Ort k\u00F6nnen Sie in der gem\u00FCtlichen Atmosph\u00E4re des Gartens etwas essen und trinken. \nDie Details werden eine Woche vor der Veranstaltung in unseren sozialen Netzwerken bekannt gegeben\u2026 Bis dahin bleibt es ein Geheimnis! \nReservierung empfohlen.\nNa, seid ihr bereit f\u00FCr dieses Abenteuer?"@de . . . .