Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Diese Sonderausstellung lädt dazu ein, eine symbolträchtige Periode der Trente Glorieuses wiederzuentdecken, in der Neuvic jeden Sommer zum Schauplatz eines in Frankreich einzigartigen Spektakels wurde: die Fêtes du Lac.
Von 1947 bis 1972 begleiteten diese Feierlichkeiten unter der Leitung von Henri Queuille den Aufschwung des Wassertourismus und die lokale Wirtschaftsentwicklung und boten ein spektakuläres Schaufenster für die Dynamik des Corrèze.
Von Hubschraubern gezogener Wasserski, Konzerte renommierter Künstler und internationaler Ensembles, Beleuchtung des Wassers bei Einbruch der Dunkelheit - all diese kühnen Angebote zogen bis zu 10.000 Zuschauer an und machten Neuvic zu einem unumgänglichen Termin im Sommer.
Die Ausstellung ist reich an Archiven, Filmen und Ikonografien und beleuchtet den Optimismus der Trente Glorieuses und die Entstehung eines festlichen und touristischen Erbes, dessen Echo noch heute nachhallt.
Von 1947 bis 1972 begleiteten diese Feierlichkeiten unter der Leitung von Henri Queuille den Aufschwung des Wassertourismus und die lokale Wirtschaftsentwicklung und boten ein spektakuläres Schaufenster für die Dynamik des Corrèze.
Von Hubschraubern gezogener Wasserski, Konzerte renommierter Künstler und internationaler Ensembles, Beleuchtung des Wassers bei Einbruch der Dunkelheit - all diese kühnen Angebote zogen bis zu 10.000 Zuschauer an und machten Neuvic zu einem unumgänglichen Termin im Sommer.
Die Ausstellung ist reich an Archiven, Filmen und Ikonografien und beleuchtet den Optimismus der Trente Glorieuses und die Entstehung eines festlichen und touristischen Erbes, dessen Echo noch heute nachhallt.
Italien (Italie) Questa mostra temporanea invita i visitatori a riscoprire un periodo emblematico dei Trent'anni gloriosi, durante i quali Neuvic divenne lo scenario di uno spettacolo unico in Francia ogni estate: le Fêtes du Lac.
Dal 1947 al 1972, sotto l'impulso di Henri Queuille, queste feste hanno accompagnato il boom del turismo nautico e lo sviluppo economico locale, offrendo al contempo una vetrina spettacolare per il dinamismo della regione di Correze.
Sci nautico trainato da elicotteri, concerti di artisti prestigiosi e compagnie internazionali, illuminazioni sull'acqua al calar del sole: sono solo alcune delle audaci proposte che hanno attirato fino a 10.000 spettatori e che hanno fatto di Neuvic un appuntamento estivo da non perdere.
Ricca di archivi, filmati e iconografia, la mostra mette in luce l'ottimismo delle Trente Glorieuses e la nascita di un patrimonio festivo e turistico che risuona ancora oggi.
Dal 1947 al 1972, sotto l'impulso di Henri Queuille, queste feste hanno accompagnato il boom del turismo nautico e lo sviluppo economico locale, offrendo al contempo una vetrina spettacolare per il dinamismo della regione di Correze.
Sci nautico trainato da elicotteri, concerti di artisti prestigiosi e compagnie internazionali, illuminazioni sull'acqua al calar del sole: sono solo alcune delle audaci proposte che hanno attirato fino a 10.000 spettatori e che hanno fatto di Neuvic un appuntamento estivo da non perdere.
Ricca di archivi, filmati e iconografia, la mostra mette in luce l'ottimismo delle Trente Glorieuses e la nascita di un patrimonio festivo e turistico che risuona ancora oggi.
Anglais This temporary exhibition invites visitors to rediscover an emblematic period of the "Trente Glorieuses", during which Neuvic became the scene of a spectacle unique in France: the Fêtes du Lac.
From 1947 to 1972, under the impetus of Henri Queuille, these festivities accompanied the boom in nautical tourism and local economic development, while providing a spectacular showcase for the dynamism of the Correze region.
Helicopter-towed water-skiing, concerts by prestigious artists and international companies, illuminations on the water at nightfall? these were just some of the daring propositions that attracted up to 10,000 spectators and made Neuvic a not-to-be-missed summer event.
Rich in archives, films and iconography, the exhibition highlights the optimism of the Trente Glorieuses and the birth of a festive and tourist heritage whose echoes still resonate today.
From 1947 to 1972, under the impetus of Henri Queuille, these festivities accompanied the boom in nautical tourism and local economic development, while providing a spectacular showcase for the dynamism of the Correze region.
Helicopter-towed water-skiing, concerts by prestigious artists and international companies, illuminations on the water at nightfall? these were just some of the daring propositions that attracted up to 10,000 spectators and made Neuvic a not-to-be-missed summer event.
Rich in archives, films and iconography, the exhibition highlights the optimism of the Trente Glorieuses and the birth of a festive and tourist heritage whose echoes still resonate today.
Néerlandais (Pays-Bas) Deze tijdelijke tentoonstelling nodigt bezoekers uit om een emblematische periode van de Dertig Glorieuze Jaren te herontdekken, waarin Neuvic elke zomer het decor werd van een uniek spektakel in Frankrijk: de Fêtes du Lac.
Van 1947 tot 1972 gingen deze festiviteiten, onder impuls van Henri Queuille, gepaard met de bloei van het nautische toerisme en de lokale economische ontwikkeling, en vormden ze een spectaculair uitstalraam voor de dynamiek van de regio Correze.
Waterskiën gesleept door helikopters, concerten van prestigieuze artiesten en internationale gezelschappen, verlichtingen op het water bij het vallen van de avond: dit waren slechts enkele van de gedurfde voorstellen die tot 10.000 toeschouwers trokken en van Neuvic een niet te missen zomerevenement maakten.
De tentoonstelling, boordevol archieven, films en iconografie, belicht het optimisme van de Trente Glorieuses en de geboorte van een feestelijk en toeristisch erfgoed dat vandaag de dag nog steeds doorklinkt.
Van 1947 tot 1972 gingen deze festiviteiten, onder impuls van Henri Queuille, gepaard met de bloei van het nautische toerisme en de lokale economische ontwikkeling, en vormden ze een spectaculair uitstalraam voor de dynamiek van de regio Correze.
Waterskiën gesleept door helikopters, concerten van prestigieuze artiesten en internationale gezelschappen, verlichtingen op het water bij het vallen van de avond: dit waren slechts enkele van de gedurfde voorstellen die tot 10.000 toeschouwers trokken en van Neuvic een niet te missen zomerevenement maakten.
De tentoonstelling, boordevol archieven, films en iconografie, belicht het optimisme van de Trente Glorieuses en de geboorte van een feestelijk en toeristisch erfgoed dat vandaag de dag nog steeds doorklinkt.
Espagnol Esta exposición temporal invita a redescubrir un periodo emblemático de los Treinta Años Gloriosos, durante el cual Neuvic se convirtió cada verano en el escenario de un espectáculo único en Francia: las Fiestas del Lago.
De 1947 a 1972, bajo el impulso de Henri Queuille, estas fiestas acompañaron el auge del turismo náutico y el desarrollo económico local, al tiempo que constituían un escaparate espectacular del dinamismo de la región de Correze.
Esquí acuático remolcado por helicóptero, conciertos de prestigiosos artistas y compañías internacionales, iluminaciones sobre el agua al caer la noche... fueron algunas de las atrevidas propuestas que atrajeron hasta 10.000 espectadores y convirtieron Neuvic en una cita estival ineludible.
Repleta de archivos, películas e iconografía, la exposición pone de relieve el optimismo de las Trente Glorieuses y el nacimiento de un patrimonio festivo y turístico que aún resuena hoy en día.
De 1947 a 1972, bajo el impulso de Henri Queuille, estas fiestas acompañaron el auge del turismo náutico y el desarrollo económico local, al tiempo que constituían un escaparate espectacular del dinamismo de la región de Correze.
Esquí acuático remolcado por helicóptero, conciertos de prestigiosos artistas y compañías internacionales, iluminaciones sobre el agua al caer la noche... fueron algunas de las atrevidas propuestas que atrajeron hasta 10.000 espectadores y convirtieron Neuvic en una cita estival ineludible.
Repleta de archivos, películas e iconografía, la exposición pone de relieve el optimismo de las Trente Glorieuses y el nacimiento de un patrimonio festivo y turístico que aún resuena hoy en día.
Français (France) Cette exposition temporaire invite à redécouvrir une période emblématique des Trente Glorieuses, durant laquelle Neuvic devenait, chaque été, le théâtre d’un spectacle unique en France : les Fêtes du Lac.
De 1947 à 1972, sous l’impulsion d’Henri Queuille, ces festivités ont accompagné l’essor du tourisme nautique et le développement économique local, tout en offrant une vitrine spectaculaire du dynamisme corrézien.
Ski nautique tracté par hélicoptère, concerts d’artistes prestigieux, compagnies internationales, illuminations sur l’eau à la nuit tombée… autant de propositions audacieuses qui attiraient jusqu’à 10 000 spectateurs et faisaient de Neuvic un rendez-vous incontournable de l’été.
Riche en archives, films et iconographies, l’exposition met en lumière l’optimisme des Trente Glorieuses et la naissance d’un patrimoine festif et touristique dont l’écho résonne encore aujourd’hui.
De 1947 à 1972, sous l’impulsion d’Henri Queuille, ces festivités ont accompagné l’essor du tourisme nautique et le développement économique local, tout en offrant une vitrine spectaculaire du dynamisme corrézien.
Ski nautique tracté par hélicoptère, concerts d’artistes prestigieux, compagnies internationales, illuminations sur l’eau à la nuit tombée… autant de propositions audacieuses qui attiraient jusqu’à 10 000 spectateurs et faisaient de Neuvic un rendez-vous incontournable de l’été.
Riche en archives, films et iconographies, l’exposition met en lumière l’optimisme des Trente Glorieuses et la naissance d’un patrimoine festif et touristique dont l’écho résonne encore aujourd’hui.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty