<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/7e52eea4-3f52-3a57-ba4a-5218cf233ccb"> Pièce "Alors Arlette, heureuse ?" comédie écrite par Jean-Claude Martineau Pièce "Alors Arlette, heureuse ?" comédie écrite par Jean-Claude Martineau Obra «¿Y bien, Arlette, eres feliz?», comedia escrita por Jean-Claude Martineau Theaterstück „Na, Arlette, bist du glücklich?“ – eine Komödie von Jean-Claude Martineau Play "So, Arlette, Are You Happy?"—a comedy written by Jean-Claude Martineau Toneelstuk „En, Arlette, ben je gelukkig?“ – een komedie geschreven door Jean-Claude Martineau Opera teatrale "Allora, Arlette, sei felice?" commedia scritta da Jean-Claude Martineau The Story 4 Women - 4 Men Gontrand de Saint-Moret meets Arlette at the Lapin Coquin. She’s a stripper; he’s the only son and heir to a well-to-do family. Despite their social differences, they love each other and have just gotten married. While Arlette has, as she says with a cheeky grin, a few hours of flight time under her belt, Gontrand, on the other hand, has never even left the tarmac... So, naturally, he’s looking forward to his wedding night and awaits with great anticipation—and a touch of apprehension—the intimacy of the marital bedroom... Of course, fate had other plans, and the Saint-Moret family home had never seen as much commotion as it did that very night. Between Arlette’s brother, who is trying to escape his two lovers—the Belgian woman and the Corsican woman—who are out to kill him, Gontrand’s mother firing a rifle in the living room, and some overly zealous police officers who don’t really understand what’s going on—nothing is going to go as planned. At 3:00 p.m., in the banquet hall La historia 4 mujeres - 4 hombres Gontrand de Saint-Moret conoce a Arlette en el Lapin coquin. Ella es stripper; él, hijo único y heredero de una buena familia, y, a pesar de su diferencia social, se aman y acaban de casarse. Si bien Arlette tiene, como ella misma dice con descaro, unas cuantas horas de vuelo, Gontrand, por su parte, nunca ha despegado de la pista... Así que, por supuesto, está deseando que llegue su noche de bodas y espera con mucha impaciencia y un poco de aprensión volver a la intimidad de la habitación conyugal... Evidentemente, el destino ha decidido lo contrario, y la casa familiar de los Saint-Moret nunca habrá vivido tanta agitación como aquella noche. Entre el hermano de Arlette, que intenta huir de sus dos conquistas —la belga y la corsa—, que buscan asesinarlo, la madre de Gontrand, que dispara con un rifle en el salón, y unos policías un poco demasiado entusiastas pero que no entienden gran cosa de todo aquello, nada va a salir como estaba previsto. A las 15:00 h, en el salón de fiestas Het verhaal 4 vrouwen - 4 mannen Gontrand de Saint-Moret ontmoet Arlette in de Lapin coquin. Zij is stripper, hij is de enige zoon en erfgenaam van een vooraanstaande familie, en ondanks hun sociale verschillen houden ze van elkaar en zijn ze net getrouwd. Arlette heeft, zoals ze zelf schalks zegt, al wat vlieguren op haar naam staan, maar Gontrand is nog nooit van de startbaan opgestegen... Dus kijkt hij natuurlijk reikhalzend uit naar zijn huwelijksnacht en wacht hij met veel ongeduld en een beetje spanning op de intimiteit van de bruidskamer... Uiteraard had het lot andere plannen, en het ouderlijk huis van de familie Saint-Moret heeft nog nooit zoveel onrust gekend als die nacht. Tussen de broer van Arlette die probeert te ontsnappen aan zijn twee veroveringen – de Belgische en de Corsicaanse – die hem willen vermoorden, Gontrands moeder die in de woonkamer met een geweer schiet, en politieagenten die iets te ijverig zijn maar er weinig van begrijpen, loopt niets zoals gepland. Om 15.00 uur, in de feestzaal L’histoire 4 femmes - 4 hommes Gontrand de Saint-Moret rencontre Arlette au Lapin coquin. Elle est stripteaseuse, lui fils unique et héritier d'une bonne famille, et malgré leur différence sociale ils s'aiment et viennent de se marier. Si Arlette a, comme elle le dit avec gouaille, quelques heures de vol, Gontrand, lui, n'a jamais décollé du tarmac... Alors, bien sûr, il tient à sa nuit de noces et attend avec beaucoup d'impatience et un peu d'appréhension de retrouver l'intimité de la chambre conjugale... Évidemment le sort en a décidé autrement, et la maison familiale des Saint-Moret n'aura jamais connu autant d'agitation que cette nuit-là. Entre le frère d'Arlette qui tente de fuir ses deux conquêtes - la belge et la corse - qui cherchent à l'assassiner, la mère de Gontrand qui tire au fusil dans le salon, et des policiers un peu trop zélés mais qui ne comprennent pas grand-chose à tout ça, rien ne va se passer comme prévu. A 15h, à la salle des fêtes Die Geschichte 4 Frauen – 4 Männer Gontrand de Saint-Moret lernt Arlette im „Lapin coquin“ kennen. Sie ist Stripperin, er der einzige Sohn und Erbe einer angesehenen Familie, und trotz ihres sozialen Unterschieds lieben sie sich und haben gerade geheiratet. Während Arlette, wie sie selbst schalkhaft sagt, schon einige Flugstunden hinter sich hat, ist Gontrand noch nie vom Rollfeld abgehoben… Nun, natürlich freut er sich auf seine Hochzeitsnacht und wartet mit großer Ungeduld und ein wenig Beklommenheit darauf, die Zweisamkeit im Ehebett wiederzufinden… Natürlich hat das Schicksal anders entschieden, und das Familienhaus der Saint-Morets hat noch nie so viel Aufregung erlebt wie in dieser Nacht. Zwischen Arlettes Bruder, der versucht, vor seinen beiden Eroberungen – der Belgierin und der Korsin – zu fliehen, die ihn ermorden wollen, Gontrands Mutter, die im Wohnzimmer mit dem Gewehr schießt, und etwas übereifrige Polizisten, die von all dem jedoch nicht viel verstehen – nichts wird so laufen wie geplant. Um 15 Uhr im Festsaal La storia 4 donne - 4 uomini Gontrand de Saint-Moret incontra Arlette al Lapin coquin. Lei è una spogliarellista, lui figlio unico ed erede di una buona famiglia, e nonostante la loro differenza sociale si amano e si sono appena sposati. Se Arlette ha, come dice lei con ironia, qualche ora di volo alle spalle, Gontrand, invece, non è mai decollato dalla pista... Quindi, ovviamente, non vede l’ora che arrivi la sua prima notte di nozze e attende con grande impazienza e un po’ di apprensione di ritrovare l’intimità della camera coniugale... Ovviamente il destino ne ha deciso diversamente, e la casa di famiglia dei Saint-Moret non avrà mai conosciuto tanto trambusto come quella notte. Tra il fratello di Arlette che cerca di sfuggire alle sue due conquiste – la belga e la corsa – che vogliono ucciderlo, la madre di Gontrand che spara con il fucile in salotto e dei poliziotti un po’ troppo zelanti ma che non capiscono granché di tutta questa storia, nulla andrà come previsto. Alle 15:00, nella sala delle feste