"Visite comment\u00E9e sur l'architecture comme instrument de pouvoir, appliqu\u00E9e \u00E0 la dynastie des Mansart dont Jean Mansart de Jouy a r\u00E9alis\u00E9 le ch\u00E2teau de Verneuil-sur-Indre pour les Chaspoux entre 1739 et 1756."@fr . "Visita guidata sull\u2019architettura come strumento di potere, incentrata sulla dinastia dei Mansart, di cui Jean Mansart de Jouy realizz\u00F2il castello di Verneuil-sur-Indre per i Chaspoux tra il 1739 e il 1756."@it . "Visita guiada sobre la arquitectura como instrumento de poder, centrada en la dinast\u00EDa de los Mansart, de la que Jean Mansart de Jouy construy\u00F3el castillo de Verneuil-sur-Indre para los Chaspoux entre 1739 y 1756."@es . "Rondleiding over architectuur als machtsinstrument, toegepast op de Mansart-dynastie, waarvan Jean Mansart de Jouy tussen 1739 en 1756het kasteel van Verneuil-sur-Indre voor de familie Chaspoux tussen 1739 en 1756."@nl . "Guided tour exploring architecture as an instrument of power, focusing on the Mansart dynasty, including the Ch\u00E2teau de Verneuil-sur-Indre, which Jean Mansart de Jouy designedthe Ch\u00E2teau de Verneuil-sur-Indre for the Chaspoux family between 1739 and 1756."@en . "F\u00FChrung zum Thema \u201EArchitektur als Machtinstrument\u201C am Beispiel der Mansart-Dynastie, deren Mitglied Jean Mansart de Jouy zwischen 1739 und 1756 das Schloss von Verneuil-sur-Indre entwarfdas Schloss von Verneuil-sur-Indre f\u00FCr die Familie Chaspoux zwischen 1739 und 1756 errichtete."@de . "Visite comment\u00E9e sur l'architecture comme instrument de pouvoir, appliqu\u00E9e \u00E0 la dynastie des Mansart dont Jean Mansart de Jouy a r\u00E9alis\u00E9 le ch\u00E2teau de Verneuil-sur-Indre pour les Chaspoux entre 1739 et 1756."@fr . "Visita guidata sull\u2019architettura come strumento di potere, incentrata sulla dinastia dei Mansart, di cui Jean Mansart de Jouy realizz\u00F2il castello di Verneuil-sur-Indre per i Chaspoux tra il 1739 e il 1756."@it . "Visita guiada sobre la arquitectura como instrumento de poder, centrada en la dinast\u00EDa de los Mansart, de la que Jean Mansart de Jouy construy\u00F3el castillo de Verneuil-sur-Indre para los Chaspoux entre 1739 y 1756."@es . "Rondleiding over architectuur als machtsinstrument, toegepast op de Mansart-dynastie, waarvan Jean Mansart de Jouy tussen 1739 en 1756het kasteel van Verneuil-sur-Indre voor de familie Chaspoux tussen 1739 en 1756."@nl . "Guided tour exploring architecture as an instrument of power, focusing on the Mansart dynasty, including the Ch\u00E2teau de Verneuil-sur-Indre, which Jean Mansart de Jouy designedthe Ch\u00E2teau de Verneuil-sur-Indre for the Chaspoux family between 1739 and 1756."@en . "F\u00FChrung zum Thema \u201EArchitektur als Machtinstrument\u201C am Beispiel der Mansart-Dynastie, deren Mitglied Jean Mansart de Jouy zwischen 1739 und 1756 das Schloss von Verneuil-sur-Indre entwarfdas Schloss von Verneuil-sur-Indre f\u00FCr die Familie Chaspoux zwischen 1739 und 1756 errichtete."@de . . "De familie Mansart is ongetwijfeld de familie die met haar stijl het meest haar stempel heeft gedrukt op de klassieke architectuur in Frankrijk en in het buitenland. Het kasteel van Verneuil-sur-Indre, gebouwd voor de familie Chaspoux tussen 1739 en 1756, is een van de mooiste realisaties van de laatste Mansart: Jean Mansart de Jouy. Tijdens de rondleiding wordt de nadruk gelegd op het stilistische en functionele evenwicht van deze briljante dynastie, die in dienst stond van de machthebbers van het Ancien R\u00E9gime en architectuur tot een instrument van absolute macht maakte."@nl . "La famiglia Mansart \u00E8 sicuramente quella che ha influenzato maggiormente, con il proprio stile, l'architettura classica in Francia e all'estero. Il castello di Verneuil-sur-Indre, costruito per i Chaspoux tra il 1739 e il 1756, \u00E8 una delle pi\u00F9 belle realizzazioni dell\u2019ultimo dei Mansart: Jean Mansart de Jouy. La visita metter\u00E0 in risalto gli equilibri stilistici e funzionali di questa brillante dinastia al servizio dei potenti dell\u2019Ancien R\u00E9gime, che fece dell\u2019architettura uno strumento di potere assoluto."@it . "The Mansart family is undoubtedly the one that has had the greatest influence on classical architecture in France and abroad. The Ch\u00E2teau de Verneuil-sur-Indre, built for the Chaspoux family between 1739 and 1756, is one of the finest works by the last of the Mansarts: Jean Mansart de Jouy. The tour will highlight the stylistic and functional balance achieved by this brilliant dynasty in the service of the powerful figures of the Ancien R\u00E9gime, who used architecture as an instrument of absolute power."@en . "Die Familie Mansart ist zweifellos jene, die die klassische Architektur in Frankreich und im Ausland stilistisch am st\u00E4rksten gepr\u00E4gt hat. Das Schloss von Verneuil-sur-Indre, das zwischen 1739 und 1756 f\u00FCr die Familie Chaspoux erbaut wurde, ist eines der sch\u00F6nsten Werke des letzten Vertreters der Mansarts: Jean Mansart de Jouy. Der Rundgang beleuchtet die stilistische und funktionale Ausgewogenheit dieser brillanten Dynastie, die im Dienste der M\u00E4chtigen des Ancien R\u00E9gime stand und die Architektur zu einem Instrument der absoluten Macht machte."@de . "La famille Mansart est certainement celle qui a le plus marqu\u00E9 par son style l'architecture classique en France et \u00E0 l'\u00E9tranger. Le ch\u00E2teau de Verneuil-sur-Indre, construit pour les Chaspoux entre 1739 et 1756, est l'une des plus belles r\u00E9alisations du dernier des Mansart : Jean Mansart de Jouy. La visite mettra en valeur les \u00E9quilibres stylistiques et fonctionnels de cette brillante dynastie au service des puissants de l'Ancien R\u00E9gime, faisant de l'architecture un instrument du pouvoir absolu."@fr . "La familia Mansart es, sin duda, la que m\u00E1s ha marcado con su estilo la arquitectura cl\u00E1sica tanto en Francia como en el extranjero. El castillo de Verneuil-sur-Indre, construido para los Chaspoux entre 1739 y 1756, es una de las obras m\u00E1s bellas del \u00FAltimo de los Mansart: Jean Mansart de Jouy. La visita pondr\u00E1 de relieve los equilibrios estil\u00EDsticos y funcionales de esta brillante dinast\u00EDa al servicio de los poderosos del Antiguo R\u00E9gimen, que convirti\u00F3 la arquitectura en un instrumento del poder absoluto."@es . . .