[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3df619f1-7e4c-31f4-b7c7-4fe4de327e84" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/45/5e404eb4-be19-30d0-8a95-fd5243f4c035", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7e4d0f0f-edcf-3d71-8e01-8b5554db7f42" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7e4d0f0f-edcf-3d71-8e01-8b5554db7f42" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4b1c9a75-6b91-33ac-a462-06a3ff62d007" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5b8b94ef-94ff-3e98-9fd4-357a1f01660d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7e4d0f0f-edcf-3d71-8e01-8b5554db7f42", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Maison indépendante ancienne, rénovée, proche des commerces, au cœur du village du Rozier, point de départ de belles randonnées dans les Gorges du Tarn et de la Jonte. Terrain attenant ombragé au bord de la rivière (Jonte). Départ de promenade le long de la rivière au pied de la maison. Plage (au bord du Tarn) à 5 mn à pied.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f3a01507-6436-30ff-a8cd-9a20f07de4de" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5b8b94ef-94ff-3e98-9fd4-357a1f01660d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f46c6072-74da-3c3f-a8d0-e94a0e3ba640" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ad91f5f1-a0cf-3abd-b291-76896b01b6d4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4b1c9a75-6b91-33ac-a462-06a3ff62d007" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/80c0c9d7-3bf5-3e3b-adb2-b9e941acd7b5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/97f1f18b-25f7-3918-b675-a08647048253" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3df619f1-7e4c-31f4-b7c7-4fe4de327e84" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8d32c840-0761-3e58-adff-fee1ac487b93" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9e9d9a68-7f51-34f0-8394-b2b0a82e7c01" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Antica casa indipendente ristrutturata, vicino ai negozi, nel cuore del villaggio di Le Rozier, punto di partenza per belle passeggiate nelle Gole del Tarn e della Jonte. Terreno ombreggiato adiacente al fiume (Jonte). Punto di partenza per passeggiate lungo il fiume ai piedi della casa. Spiaggia (sulle rive del Tarn) a 5 minuti a piedi.", "@language": "it" }, { "@value": "Altes, renoviertes, unabhängiges Haus in der Nähe von Geschäften, im Herzen des Dorfes Le Rozier, Ausgangspunkt für schöne Wanderungen in den Schluchten des Tarn und der Jonte. Angrenzendes schattiges Grundstück am Flussufer (Jonte). Startpunkt für Wanderungen entlang des Flusses am Fuße des Hauses. Strand (am Ufer des Tarn) in 5 Minuten zu Fuß erreichbar.", "@language": "de" }, { "@value": "Gerenoveerd vrijstaand oud huis, dicht bij winkels, in het hart van het dorp Le Rozier, vertrekpunt voor prachtige wandelingen in de Gorges du Tarn en de la Jonte. Aangrenzend schaduwrijk terrein aan de rivier (Jonte). Vertrekpunt voor wandelingen langs de rivier aan de voet van het huis. Strand (aan de oevers van de Tarn) op 5 minuten lopen.", "@language": "nl" }, { "@value": "Maison indépendante ancienne, rénovée, proche des commerces, au cœur du village du Rozier, point de départ de belles randonnées dans les Gorges du Tarn et de la Jonte. Terrain attenant ombragé au bord de la rivière (Jonte). Départ de promenade le long de la rivière au pied de la maison. Plage (au bord du Tarn) à 5 mn à pied.", "@language": "fr" }, { "@value": "Antigua casa independiente renovada, cerca de los comercios, en el corazón del pueblo de Le Rozier, punto de partida de hermosos paseos por las gargantas del Tarn y de la Jonte. Terreno sombreado contiguo junto al río (Jonte). Punto de partida de paseos a lo largo del río al pie de la casa. Playa (a orillas del Tarn) a 5 minutos a pie.", "@language": "es" }, { "@value": "Renovated old detached house, close to shops, in the heart of the village of Le Rozier, starting point for beautiful hikes in the Gorges du Tarn et de la Jonte. Adjoining shady grounds on the Jonte riverbank. Starting point for walks along the river at the foot of the house. Beach (on the banks of the Tarn) a 5-minute walk away.", "@language": "en" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Antica casa indipendente ristrutturata, vicino ai negozi, nel cuore del villaggio di Le Rozier, punto di partenza per belle passeggiate nelle Gole del Tarn e della Jonte. Terreno ombreggiato adiacente al fiume (Jonte). Punto di partenza per passeggiate lungo il fiume ai piedi della casa. Spiaggia (sulle rive del Tarn) a 5 minuti a piedi.\n\nSala principale molto luminosa con divano letto da 120 cm. Mobili e arredamento autentici. Artigianato Lozère e mobili di famiglia. Angolo cottura. 2 camere da letto (1 letto matrimoniale, 2 letti singoli) - Bagno con doccia + WC al piano superiore. Piccolo balcone. Mobili da giardino, ombrellone, illuminazione. Capanno per biciclette. \nIn estate, potrete fare la spesa sul posto, senza prendere l'auto, e scoprire la gastronomia regionale (formaggi, salumi, pane fatto in casa, trote, birre locali...). Diversi negozi, drogheria, pescheria, mercato notturno settimanale.\nNumerosi siti turistici e una vasta gamma di attività sportive.\nAffitto settimanale. Animali non ammessi.", "@language": "it" }, { "@value": "Gerenoveerd vrijstaand oud huis, dicht bij winkels, in het hart van het dorp Le Rozier, vertrekpunt voor prachtige wandelingen in de Gorges du Tarn en de la Jonte. Aangrenzend schaduwrijk terrein aan de rivier (Jonte). Vertrekpunt voor wandelingen langs de rivier aan de voet van het huis. Strand (aan de oevers van de Tarn) op 5 minuten lopen.\n\nZeer lichte woonkamer met slaapbank van 120 cm. Authentieke meubels en inrichting. Lozère vakmanschap en familie meubels. Keukenhoek. 2 slaapkamers (1 tweepersoonsbed, 2 eenpersoonsbedden) - Doucheruimte + WC boven. Klein balkon. Tuinmeubels, parasol, verlichting. Fietsenstalling. \nIn de zomer kunt u ter plaatse boodschappen doen, zonder de auto te nemen, en de regionale gastronomie ontdekken (kazen, vleeswaren, zelfgebakken brood, forel, lokale bieren, enz.) Verschillende winkels, kruidenier, viskwekerij, wekelijkse avondmarkt.\nTalrijke toeristische bezienswaardigheden en een breed scala aan sportieve activiteiten.\nVerhuur per week. Huisdieren niet toegestaan.", "@language": "nl" }, { "@value": "Renovated old detached house, close to shops, in the heart of the village of Le Rozier, starting point for beautiful hikes in the Gorges du Tarn et de la Jonte. Adjoining shady grounds on the Jonte riverbank. Starting point for walks along the river at the foot of the house. Beach (on the banks of the Tarn) a 5-minute walk away.\n\nBright main room with 120 cm sofa bed. Authentic furnishings and decor. Lozère craftsmanship and family furniture. Kitchenette. 2 bedrooms (1 bed 140, 2 beds 90) - Shower room + WC upstairs. Small balcony. Garden furniture, parasol, lighting. Bike room. \nIn summer, you can do your shopping on site, without taking a car, and discover the regional gastronomy (cheeses, charcuterie, artisanal bread, trout, local beers...). Several shops, grocery store, fish farm, weekly night market.\nNumerous tourist sites and sports activities.\nWeekly rentals. Pets not allowed.", "@language": "en" }, { "@value": "Antigua casa independiente renovada, cerca de los comercios, en el corazón del pueblo de Le Rozier, punto de partida de hermosos paseos por las gargantas del Tarn y de la Jonte. Terreno sombreado contiguo junto al río (Jonte). Punto de partida de paseos a lo largo del río al pie de la casa. Playa (a orillas del Tarn) a 5 minutos a pie.\n\nHabitación principal muy luminosa con sofá cama de 120 cm. Mobiliario y decoración auténticos. Artesanía de Lozère y mobiliario familiar. Kitchenette. 2 habitaciones (1 cama doble, 2 camas individuales) - Cuarto de ducha + WC arriba. Pequeño balcón. Muebles de jardín, sombrilla, alumbrado. Cobertizo para bicicletas. \nEn verano, podrá hacer sus compras in situ, sin necesidad de coger el coche, y descubrir la gastronomía regional (quesos, charcutería, pan casero, truchas, cervezas locales, etc.). Varios comercios, tienda de ultramarinos, piscifactoría, mercado nocturno semanal.\nNumerosos lugares turísticos y una amplia oferta de actividades deportivas.\nAlquiler semanal. No se admiten animales.", "@language": "es" }, { "@value": "Altes, renoviertes, unabhängiges Haus in der Nähe von Geschäften, im Herzen des Dorfes Le Rozier, Ausgangspunkt für schöne Wanderungen in den Schluchten des Tarn und der Jonte. Angrenzendes schattiges Grundstück am Flussufer (Jonte). Startpunkt für Wanderungen entlang des Flusses am Fuße des Hauses. Strand (am Ufer des Tarn) in 5 Minuten zu Fuß erreichbar.\n\nSehr heller Hauptraum mit Schlafcouch (120 cm). Authentische Möbel und Dekoration. Kunsthandwerk aus Lozère und Familienmöbel. Kochnische. 2 Schlafzimmer (1 Bett 140, 2 Betten 90) - Badezimmer + WC auf der Etage. Kleiner Balkon. Gartenmöbel, Sonnenschirm, Beleuchtung. Abstellraum für Fahrräder. \nIm Sommer können Sie vor Ort einkaufen, ohne ein Auto zu nehmen, und die regionale Gastronomie entdecken (Käse, Wurstwaren, handwerklich hergestelltes Brot, Forellen, lokale Biere...). Mehrere Geschäfte, Lebensmittelgeschäft, Fischzucht, wöchentlicher Nachtmarkt.\nZahlreiche Sehenswürdigkeiten und vielfältige sportliche Aktivitäten.\nVermietung pro Woche. Haustiere nicht erlaubt.", "@language": "de" }, { "@value": "Maison indépendante ancienne, rénovée, proche des commerces, au cœur du village du Rozier, point de départ de belles randonnées dans les Gorges du Tarn et de la Jonte. Terrain attenant ombragé au bord de la rivière (Jonte). Départ de promenade le long de la rivière au pied de la maison. Plage (au bord du Tarn) à 5 mn à pied.\n\nPièce principale très lumineuse avec convertible en 120. Mobilier et décoration authentique. Artisanat lozérien et meubles de famille. Kitchenette. 2 chambres (1 lit en 140, 2 lits en 90) - Salle d'eau + WC à l'étage. Petit balcon. Salon de jardin, parasol, éclairage. Local à vélos. \nEn été, vous pourrez faire vos courses sur place, sans prendre de voiture, et découvrir la gastronomie régionale (fromages, charcuterie, pain artisanal, truites, bières locales..). Plusieurs commerces, épicerie, pisciculture, marché nocturne hebdomadaire.\nNombreux sites touristiques et multiples activités sportives.\nLocation à la semaine. Animaux non acceptés.", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/80c0c9d7-3bf5-3e3b-adb2-b9e941acd7b5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8d32c840-0761-3e58-adff-fee1ac487b93" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/97f1f18b-25f7-3918-b675-a08647048253" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9e9d9a68-7f51-34f0-8394-b2b0a82e7c01" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ad91f5f1-a0cf-3abd-b291-76896b01b6d4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f3a01507-6436-30ff-a8cd-9a20f07de4de" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f46c6072-74da-3c3f-a8d0-e94a0e3ba640" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]