"Le Manoir de la Sauldre welcomes you to the heart of its forest, park and ponds. A place where peace and tranquility resonate and where life is good, ideal for disconnecting from everyday life and getting closer to nature.\nThe establishment was awarded the \"Chambre d'H\u00F4tes R\u00E9f\u00E9rence\" label in 2023."@en . "Het Manoir de la Sauldre verwelkomt je in het hart van zijn bos, park en vijvers. Een plek van vrede en rust waar het leven goed is, ideaal om los te komen van het dagelijks leven en dichter bij de natuur te komen.\nHet etablissement kreeg in 2023 het label \"Chambre d'H\u00F4tes R\u00E9f\u00E9rence\"."@nl . "Das Manoir de la Sauldre empf\u00E4ngt Sie im Herzen seines Waldes, seines Parks und seiner Teiche. Ein Ort, an dem Ruhe und Stille herrschen und an dem es sich gut leben l\u00E4sst. Ideal, um vom Alltag abzuschalten und der Natur ganz nahe zu kommen.\nDie Einrichtung wurde 2023 mit dem Label \"Chambre d'H\u00F4tes"@de . "Le Manoir de la Sauldre vous accueille au c\u0153ur de sa for\u00EAt, de son parc et de ses \u00E9tangs. Un lieu o\u00F9 r\u00E9sonne calme et tranquillit\u00E9 o\u00F9 il fait bon vivre, l\u2019id\u00E9al pour se d\u00E9connecter du quotidien et venir au plus pr\u00E8s de la nature.\nL'\u00E9tablissement a obtenu le label \"Chambre d'H\u00F4tes R\u00E9f\u00E9rence\" en 2023."@fr . "Il Manoir de la Sauldre vi accoglie nel cuore della sua foresta, del suo parco e dei suoi stagni. Un luogo di pace e tranquillit\u00E0 dove la vita \u00E8 bella, ideale per staccare dalla quotidianit\u00E0 e avvicinarsi alla natura.\nLa struttura ha ottenuto il marchio \"Chambre d'H\u00F4tes R\u00E9f\u00E9rence\" nel 2023."@it . "El Manoir de la Sauldre le da la bienvenida al coraz\u00F3n de su bosque, su parque y sus estanques. Un lugar de paz y tranquilidad donde se vive bien, ideal para desconectar de la vida cotidiana y acercarse a la naturaleza.\nEl establecimiento recibi\u00F3 la etiqueta \"Chambre d'H\u00F4tes R\u00E9f\u00E9rence\" en 2023."@es . "Le Manoir de la Sauldre welcomes you to the heart of its forest, park and ponds. A place where peace and tranquility resonate and where life is good, ideal for disconnecting from everyday life and getting closer to nature.\nThe establishment was awarded the \"Chambre d'H\u00F4tes R\u00E9f\u00E9rence\" label in 2023."@en . "Het Manoir de la Sauldre verwelkomt je in het hart van zijn bos, park en vijvers. Een plek van vrede en rust waar het leven goed is, ideaal om los te komen van het dagelijks leven en dichter bij de natuur te komen.\nHet etablissement kreeg in 2023 het label \"Chambre d'H\u00F4tes R\u00E9f\u00E9rence\"."@nl . "Das Manoir de la Sauldre empf\u00E4ngt Sie im Herzen seines Waldes, seines Parks und seiner Teiche. Ein Ort, an dem Ruhe und Stille herrschen und an dem es sich gut leben l\u00E4sst. Ideal, um vom Alltag abzuschalten und der Natur ganz nahe zu kommen.\nDie Einrichtung wurde 2023 mit dem Label \"Chambre d'H\u00F4tes"@de . "Le Manoir de la Sauldre vous accueille au c\u0153ur de sa for\u00EAt, de son parc et de ses \u00E9tangs. Un lieu o\u00F9 r\u00E9sonne calme et tranquillit\u00E9 o\u00F9 il fait bon vivre, l\u2019id\u00E9al pour se d\u00E9connecter du quotidien et venir au plus pr\u00E8s de la nature.\nL'\u00E9tablissement a obtenu le label \"Chambre d'H\u00F4tes R\u00E9f\u00E9rence\" en 2023."@fr . "Il Manoir de la Sauldre vi accoglie nel cuore della sua foresta, del suo parco e dei suoi stagni. Un luogo di pace e tranquillit\u00E0 dove la vita \u00E8 bella, ideale per staccare dalla quotidianit\u00E0 e avvicinarsi alla natura.\nLa struttura ha ottenuto il marchio \"Chambre d'H\u00F4tes R\u00E9f\u00E9rence\" nel 2023."@it . "El Manoir de la Sauldre le da la bienvenida al coraz\u00F3n de su bosque, su parque y sus estanques. Un lugar de paz y tranquilidad donde se vive bien, ideal para desconectar de la vida cotidiana y acercarse a la naturaleza.\nEl establecimiento recibi\u00F3 la etiqueta \"Chambre d'H\u00F4tes R\u00E9f\u00E9rence\" en 2023."@es . . "In het Manoir de la Sauldre kunt u :\n- Uw evenementen vieren in de receptiezaal en genieten van het buitenleven en het beboste terrein.\n- Logeren met familie of vrienden in onze gastenkamers en g\u00EEtes.\n- Neem de tijd, wandel te voet of op de fiets door het bos, wandel langs de vijvers, vis...\n\nOnze kamers bieden een warm en persoonlijk onthaal.\n\nEen salon met een boograam dat uitkijkt op de vijver of een hoek met een open haard staan tot je beschikking.\n\nHet Domaine biedt ook eersteklas priv\u00E9faciliteiten zoals een jacuzzi, een sportzaal en een speelzaal (biljart, tafelvoetbal, airhockey, arcadespellen, enz.)\n\nAls je een wellnessmassage wilt, neem dan van tevoren contact met ons op; dit is een betalende service die wordt verzorgd door een geselecteerde externe dienstverlener."@nl . "At the Manoir de la Sauldre you can :\n- Celebrate your events in our reception room, while enjoying the outdoors and our wooded park.\n- Stay with family or friends in our guest rooms and gites.\n- Take your time, stroll through the forest on foot or by bike, stroll by the ponds, fish...\n\nOur rooms welcome you in a different, personalized and warm atmosphere.\n\nA living room with a bow window overlooking the pond or a corner with a fireplace are at your disposal.\n\nThe Domaine also offers top-of-the-range, private facilities such as a jacuzzi, gym and games room (billiards, table soccer, air-hockey, arcade games, etc.)\n\nIf you would like a wellness massage, please contact us in advance; this is a paid service provided by a selected external service provider."@en . "Im Manoir de la Sauldre werden Sie :\n- Ihre Veranstaltungen in seinem Empfangssaal feiern und dabei von den Au\u00DFenanlagen und dem bewaldeten Park profitieren.\n- Mit der Familie oder Freunden in unseren G\u00E4stezimmern und Ferienwohnungen \u00FCbernachten.\n- Nehmen Sie sich die Zeit, machen Sie Spazierg\u00E4nge im Wald zu Fu\u00DF oder mit dem Fahrrad, schlendern Sie an den Teichen entlang, angeln Sie...\n\nUnsere Zimmer empfangen Sie in einer anderen, pers\u00F6nlichen und herzlichen Atmosph\u00E4re.\n\nEin Wohnzimmer mit einem Erkerfenster mit Blick auf den Teich oder einer Kaminecke stehen Ihnen zur Verf\u00FCgung.\n\nDie Domaine bietet au\u00DFerdem hochwertige und private Dienstleistungen wie einen Whirlpool, einen Sportraum und ein Spielzimmer (Billard, Tischfu\u00DFball, Air-Hockey, Arcade-Spiele?)\n\nWenn Sie eine Wellnes"@de . "Al Manoir de la Sauldre potrete :\n- Celebrare i vostri eventi nella sala ricevimenti e godervi l'esterno e il suo parco alberato.\n- Soggiornare con la famiglia o gli amici nelle nostre camere e gites.\n- Prendetevi il vostro tempo, passeggiate nella foresta a piedi o in bicicletta, passeggiate vicino agli stagni, pescate...\n\nLe nostre camere offrono un'accoglienza calda e personalizzata.\n\nUn salotto con bow window che si affaccia sullo stagno o un angolo con camino sono a vostra disposizione.\n\nIl Domaine offre anche strutture private di alto livello come la jacuzzi, la sala sportiva e la sala giochi (biliardo, calcio balilla, air hockey, giochi arcade, ecc.)\n\nSe desiderate un massaggio di benessere, contattateci prima; si tratta di un servizio a pagamento fornito da un fornitore"@it . "Le Manoir de la Sauldre, situ\u00E9 \u00E0 la fronti\u00E8re du Loiret et du Cher, vous accueille dans un cadre paisible au c\u0153ur de sa for\u00EAt, de son parc arbor\u00E9 et de ses \u00E9tangs. Id\u00E9al pour une escapade nature, vous pouvez : \n\n- F\u00EAter vos \u00E9v\u00E8nements dans sa salle de r\u00E9ception en profitant des ext\u00E9rieurs et de son parc arbor\u00E9.\n- S\u00E9journer en famille, entre amis dans les chambres d\u2019h\u00F4tes et gites.\n- Prendre le temps, balades en for\u00EAt \u00E0 pied, en v\u00E9lo, fl\u00E2ner au bord des \u00E9tangs, p\u00EAcher... \n\nLes chambres vous accueillent dans une ambiance diff\u00E9rente, personnalis\u00E9e et chaleureuse.\n\nUn salon avec son bow-window \u2013 vue sur l\u2019\u00E9tang ou son coin chemin\u00E9e sont \u00E0 votre disposition.\n\nLe Domaine propose \u00E9galement des prestations privatives telles que jacuzzi, salle de sports et salle de jeux (billard, baby-foot, air-hockey, jeux d\u2019arcades)\n\nSi vous d\u00E9sirez un massage bien-\u00EAtre, contacter les propri\u00E9taires en amont; il s\u2019agit d\u2019une prestation payante r\u00E9alis\u00E9e par une prestataire externe s\u00E9lectionn\u00E9e."@fr . "En el Manoir de la Sauldre podr\u00E1 :\n- Celebrar sus eventos en el sal\u00F3n de recepciones y disfrutar del aire libre y de sus terrenos arbolados.\n- Alojarse en familia o con amigos en nuestras habitaciones de hu\u00E9spedes y casas rurales.\n- T\u00F3mese su tiempo, recorra el bosque a pie o en bicicleta, pasee junto a los estanques, pesque...\n\nNuestras habitaciones ofrecen una acogida c\u00E1lida y personalizada.\n\nUn sal\u00F3n con ventanal con vistas al estanque o un rinc\u00F3n con chimenea est\u00E1n a su disposici\u00F3n.\n\nEl Domaine tambi\u00E9n ofrece instalaciones privadas de alta gama, como jacuzzi, sala de deportes y sala de juegos (billar, futbol\u00EDn, air hockey, juegos arcade, etc.)\n\nSi desea un masaje de bienestar, p\u00F3ngase en contacto con nosotros previamente; se trata de un servicio de pago proporcionado por un"@es . . .