"Ce parcours d'envergure a de quoi combler les amoureux d'efforts intenses et de nature. Les paysages sublimes apportent le r\u00E9confort tandis que les zones ombrag\u00E9es assurent de la fraicheur."@fr . "This large-scale course is perfect for lovers of intense effort and nature. The sublime landscapes provide comfort while the shaded areas ensure coolness."@en . "Este recorrido de envergadura har\u00E1 las delicias de los amantes de esfuerzos intensos y de la naturaleza. Los espl\u00E9ndidos paisajes confortan, mientras que las zonas a la sombra dan el frescor necesario."@es . "Dieser gro\u00DFe Parcours hat das Zeug dazu, Liebhaber intensiver Anstrengungen und der Natur zu begeistern. Die erhabene Landschaft spendet Trost, w\u00E4hrend die schattigen Bereiche f\u00FCr K\u00FChle sorgen."@de . "Dit grootschalige parcours is perfect voor liefhebbers van intense inspanning en natuur. De sublieme landschappen zorgen voor comfort, terwijl de schaduwplekken voor koelte zorgen."@nl . . . . "Ce parcours d'envergure a de quoi combler les amoureux d'efforts intenses et de nature. Les paysages sublimes apportent le r\u00E9confort tandis que les zones ombrag\u00E9es assurent de la fraicheur."@fr . "This large-scale course is perfect for lovers of intense effort and nature. The sublime landscapes provide comfort while the shaded areas ensure coolness."@en . "Este recorrido de envergadura har\u00E1 las delicias de los amantes de esfuerzos intensos y de la naturaleza. Los espl\u00E9ndidos paisajes confortan, mientras que las zonas a la sombra dan el frescor necesario."@es . "Dieser gro\u00DFe Parcours hat das Zeug dazu, Liebhaber intensiver Anstrengungen und der Natur zu begeistern. Die erhabene Landschaft spendet Trost, w\u00E4hrend die schattigen Bereiche f\u00FCr K\u00FChle sorgen."@de . "Dit grootschalige parcours is perfect voor liefhebbers van intense inspanning en natuur. De sublieme landschappen zorgen voor comfort, terwijl de schaduwplekken voor koelte zorgen."@nl . "Questo percorso su larga scala \u00E8 perfetto per gli amanti dello sforzo intenso e della natura. I paesaggi sublimi garantiscono il comfort, mentre le zone d'ombra assicurano il fresco."@it . . "This challenging trail has everything fitness fans and nature lovers could wish for. Staggering scenery keeps up your energy and areas in the shade keep you cool."@en . "Este recorrido de envergadura har\u00E1 las delicias de los amantes de esfuerzos intensos y de la naturaleza. Los espl\u00E9ndidos paisajes confortan, mientras que las zonas a la sombra dan el frescor necesario."@es . "Diese gro\u00DFe Strecke ist f\u00FCr alle geeignet, die sich gerne anstrengen und die Natur lieben. Die Distanz und die Vielfalt des Gel\u00E4ndes machen es zu einer Herausforderung, sich auf eine solche Runde zu begeben. Die erhabenen Landschaften bieten Trost, w\u00E4hrend die schattigen Zonen f\u00FCr K\u00FChlung sorgen. Es beginnt sehr stark mit dem Anstieg zum Plateau d'Ourdinse mit einer durchschnittlichen Steigung von 21 % auf 900 Metern. Der zweite lange Anstieg auf halber Strecke ist weniger steil, aber die M\u00FCdigkeit macht sich bereits bemerkbar!"@de . "Questo percorso su larga scala \u00E8 perfetto per gli amanti dello sforzo intenso e della natura. La distanza e la variet\u00E0 del terreno rendono questo anello una vera sfida. I paesaggi sublimi garantiscono il comfort, mentre le zone d'ombra assicurano il fresco. L'inizio \u00E8 molto forte con la salita all'altopiano dell'Ourdinse e la sua pendenza media del 21% su 900 metri. La seconda lunga salita a met\u00E0 percorso \u00E8 meno ripida, ma la fatica si fa gi\u00E0 sentire!"@it . "Dit grootschalige parcours is perfect voor liefhebbers van intense inspanning en natuur. De afstand en de verscheidenheid van het terrein maken deze lus tot een echte uitdaging. De sublieme landschappen zorgen voor comfort, terwijl de schaduwplekken voor koelte zorgen. Het begint zeer sterk met de klim naar het plateau van Ourdinse en zijn 21% gemiddeld stijgingspercentage over 900 meter. De tweede lange klim halverwege is minder steil, maar de vermoeidheid is al voelbaar!"@nl . "Ce parcours d'envergure a de quoi combler les amoureux d'efforts intenses et de nature. De part la distance et la vari\u00E9t\u00E9 du terrain, se lancer sur une telle boucle rel\u00E8ve l'engagement. Les paysages sublimes apportent le r\u00E9confort tandis que les zones ombrag\u00E9es assurent de la fraicheur. Cela commence tr\u00E8s fort avec la mont\u00E9e au plateau d'Ourdinse et ses 21% de moyenne sur 900 m\u00E8tres. La deuxi\u00E8me longue mont\u00E9e \u00E0 mi-parcours est moins raide mais la fatigue se fait d\u00E9j\u00E0 ressentir !"@fr . . .