"Le parcours d\u2019orientation patrimoine vous emm\u00E8ne \u00E0 la d\u00E9couverte des trois hameaux du village et des particularit\u00E9s des lieux rencontr\u00E9s. L\u2019occasion de s\u2019amuser en famille et entre amis, \u00E0 son rythme, sur des parcours th\u00E9matis\u00E9s sous forme de quizz."@fr . "The heritage orienteering course takes you on a discovery of the village's three hamlets and the special features of the places you come across. An opportunity to have fun with family and friends, at your own pace, on themed quiz trails."@en . . . . . "Le parcours d\u2019orientation patrimoine vous emm\u00E8ne \u00E0 la d\u00E9couverte des trois hameaux du village et des particularit\u00E9s des lieux rencontr\u00E9s. L\u2019occasion de s\u2019amuser en famille et entre amis, \u00E0 son rythme, sur des parcours th\u00E9matis\u00E9s sous forme de quizz."@fr . "The heritage orienteering course takes you on a discovery of the village's three hamlets and the special features of the places you come across. An opportunity to have fun with family and friends, at your own pace, on themed quiz trails."@en . "Het erfgoed ori\u00EBntatiepad neemt je mee op een ontdekkingstocht door de drie gehuchten van het dorp en de speciale kenmerken van de plaatsen die je tegenkomt. Het is een geweldige manier om plezier te hebben met familie en vrienden, in je eigen tempo, op thematische routes in de vorm van een quiz."@nl . "Der Orientierungslauf zum Kulturerbe f\u00FChrt Sie auf eine Entdeckungsreise durch die drei Weiler des Dorfes und zu den Besonderheiten der Orte, denen Sie begegnen. Sie haben die Gelegenheit, sich mit der Familie und Freunden in Ihrem eigenen Tempo auf den thematisierten Strecken in Form eines Quiz zu am\u00FCsieren."@de . "Il percorso di orientamento al patrimonio vi porta alla scoperta delle tre frazioni del villaggio e delle particolarit\u00E0 dei luoghi che incontrate. \u00C8 un ottimo modo per divertirsi con la famiglia e gli amici, al proprio ritmo, su percorsi tematici sotto forma di quiz."@it . "El recorrido de orientaci\u00F3n patrimonial le llevar\u00E1 a descubrir las tres aldeas del pueblo y las particularidades de los lugares con los que se cruce. Es una forma estupenda de divertirse con la familia y los amigos, a su propio ritmo, en rutas tem\u00E1ticas en forma de concurso."@es . . . .