"Une initiation sur inscription qui aura lieu au Domaine \u00D4 C\u00E8dre Bleu \u00E0 Rouffenac du vendredi 28 novembre 2024 \u00E0 18h au dimanche 30 novembre 2024 \u00E0 16h."@fr . . . . . . . . . . . "Une initiation sur inscription qui aura lieu au Domaine \u00D4 C\u00E8dre Bleu \u00E0 Rouffenac du vendredi 28 novembre 2024 \u00E0 18h au dimanche 30 novembre 2024 \u00E0 16h."@fr . "Een introductiecursus, onder voorbehoud van inschrijving, zal plaatsvinden op Domaine \u00D4 C\u00E8dre Bleu in Rouffenac van vrijdag 28 november 2024 om 18.00 uur tot zondag 30 november 2024 om 16.00 uur."@nl . "Un corso introduttivo, previa iscrizione, si terr\u00E0 presso il Domaine \u00D4 C\u00E8dre Bleu di Rouffenac da venerd\u00EC 28 novembre 2024 alle 18:00 a domenica 30 novembre 2024 alle 16:00."@it . "An introductory course, subject to registration, will take place at Domaine \u00D4 C\u00E8dre Bleu in Rouffenac from Friday, November 28, 2024 at 6pm to Sunday, November 30, 2024 at 4pm."@en . "Un curso de iniciaci\u00F3n, previa inscripci\u00F3n, tendr\u00E1 lugar en el Domaine \u00D4 C\u00E8dre Bleu de Rouffenac del viernes 28 de noviembre de 2024 a las 18:00 al domingo 30 de noviembre de 2024 a las 16:00."@es . "Eine Einf\u00FChrung nach Anmeldung, die auf der Domaine \u00D4 C\u00E8dre Bleu in Rouffenac von Freitag, dem 28. November 2024, um 18 Uhr bis Sonntag, dem 30. November 2024, um 16 Uhr stattfindet."@de . . "Descriptif :\n\nPourquoi ce stage ?\n\nPour vous permettre de d\u00E9couvrir le plaisir et le bonheur que nous ressentons depuis 2008 dans la pratique quotidienne du massage.\n\nAppr\u00E9hender le juste positionnement de son \u00CAtre, la connexion \u00E0 Soi et \u00E0 l\u2019autre, la puissance des \u00E9nergies des chakras.\n\nA qui s\u2019adresse ce stage ?\n\nA toutes et \u00E0 tous. Que vous soyez seul(e), en couple ou en duo. Toutes celles et ceux qui veulent d\u00E9couvrir l\u2019univers particulier de ces massages tantriques (tantrique et cachemirien).\n\nQuelles sont les connaissances et dispositions n\u00E9cessaires pour participer ?\n\nIl n\u2019est besoin d\u2019aucune connaissance particuli\u00E8re ou base de connaissance en massage pour participer \u00E0 ce stage.\n\nTout vous sera montr\u00E9 et transmis pour pouvoir masser dans le plaisir.\n\nEt vous serez aussi accompagn\u00E9 personnellement en fonction de vos besoins.\n\nVous devez juste \u00EAtre en condition physique suffisante pour pouvoir pratiquer les massages au sol sur matelas sur une dur\u00E9e assez longue.\n\nQuel est le nombre maximum de participants ?\n\nNous limitons volontairement le nombre de participants \u00E0 12 personnes.\n\nPour avoir le temps de pouvoir accompagner individuellement chacun des participant(e)s.\n\nPourquoi avoir fait 2 modules ?\n\n\u2013 Le 1er module permet d\u2019appr\u00E9hender tous les gestes techniques n\u00E9cessaires au massage, de comprendre qu\u2019un corps se rencontre avant de le toucher, de pouvoir se recentrer, ne pas \u00EAtre dans la projection ou dans l\u2019attente, \u00EAtre dans un juste positionnement et ressentir l\u2019importance de la connexion \u00E0 soi et \u00E0 l\u2019autre.\n\n\u2013 Le 2\u00E8me module est l\u2019ouverture \u00E0 l\u2019univers du massage tantrique et cachemirien.\n\nCe parcours en 2 temps permet de prendre le temps d\u2019int\u00E9grer toutes les bases techniques du massage, pour pouvoir vous consacrer sur le second temps uniquement au plaisir du massage tantrique et de son protocole.\n\nC\u2019est, une ouverture de son \u00EAtre, un parcours pour ressentir au fond de soi la subtilit\u00E9 des changements se mettant en place, une prise de conscience diff\u00E9rente !\n\nEt cela prend du temps, le temps n\u00E9cessaire \u00E0 l\u2019int\u00E9gration dans son quotidien.\n\nCe module ne sera accessible qu\u2019aux personnes ayant fait avec nous le module 1.\n\nCe que vous trouverez dans ce stage ?\n\nSur le parcours des deux modules :\n\n\u2022\tLa connexion \u00E0 soi et \u00E0 l\u2019autre,\n\n\u2022\tLa non projection et la non attente,\n\n\u2022\tLa d\u00E9couverte du corps \u00E9nerg\u00E9tique et des Chakras,\n\n\u2022\tLe protocole de connexion avant et apr\u00E8s le massage,\n\n\u2022\tLe bon positionnement corporel pour masser sans douleur,\n\n\u2022\tComment vous d\u00E9placer tout autour de la personne que vous massez avec votre huile,\n\n\u2022\tLes gestes techniques pour mobiliser (bouger) un corps dans la douceur,\n\n\u2022\tLes diff\u00E9rents types de toucher,\n\n\u2022\tLe protocole du massage tantrique,\n\n\u2022\tLe protocole du massage cachemirien,\n\n\u2022\tEt bien d\u2019autre chose \u2026\n\nVenez d\u00E9couvrir le merveilleux monde du massage tantrique et d\u2019un accompagnement personnel. Pour le plaisir, pour la joie, pour le partage !\n\nNous vous garantissons un cadre de stage s\u00E9curisant et bienveillant pour permettre \u00E0 chacun de s\u2019y \u00E9panouir pleinement.\n\nVous serez accompagn\u00E9s de mani\u00E8re attentionn\u00E9e tout au long de ces deux modules"@fr . "Descripci\u00F3n :\n\n\u00BFPor qu\u00E9 este curso?\n\nPara que descubras el placer y la felicidad que experimentamos desde 2008 en la pr\u00E1ctica diaria del masaje.\n\nAprende a colocarte correctamente, a conectar contigo mismo y con los dem\u00E1s, y a aprovechar el poder de los chakras.\n\n\u00BFA qui\u00E9n va dirigido este curso?\n\nA todo el mundo. Ya sea solo, en pareja o a d\u00FAo. Cualquiera que quiera descubrir el especial mundo del masaje t\u00E1ntrico (t\u00E1ntrico y cachemir).\n\n\u00BFQu\u00E9 hay que saber para participar?\n\nPara participar en este curso no es necesario tener ning\u00FAn conocimiento o experiencia particular en masajes.\n\nTodo lo que necesitas para disfrutar del masaje te ser\u00E1 ense\u00F1ado y transmitido.\n\nTambi\u00E9n recibir\u00E1s orientaci\u00F3n personal en funci\u00F3n de tus necesidades.\n\nS\u00F3lo tienes que tener la condici\u00F3n f\u00EDsica suficiente para poder practicar masajes en el suelo sobre una colchoneta durante un periodo de tiempo bastante largo.\n\n\u00BFCu\u00E1l es el n\u00FAmero m\u00E1ximo de participantes?\n\nLimitamos deliberadamente el n\u00FAmero de participantes a 12.\n\nAs\u00ED nos aseguramos de tener tiempo suficiente para acompa\u00F1ar individualmente a cada participante.\n\n\u00BFPor qu\u00E9 2 m\u00F3dulos?\n\n? El 1er m\u00F3dulo permite captar todos los gestos t\u00E9cnicos necesarios para el masaje, comprender que un cuerpo se encuentra antes de tocarlo, ser capaz de volver a centrarse, no estar en estado de proyecci\u00F3n o expectativa, estar en la posici\u00F3n correcta y sentir la importancia de conectar con uno mismo y con el otro.\n\n? El 2\u00BA m\u00F3dulo es una introducci\u00F3n al mundo del masaje t\u00E1ntrico y cachemir.\n\nEste curso de 2 etapas te permite tomarte el tiempo necesario para integrar todas las bases t\u00E9cnicas del masaje, para que durante la segunda etapa puedas dedicarte \u00FAnicamente al placer del masaje t\u00E1ntrico y su protocolo.\n\nEs una forma de abrir tu ser, un viaje que te permite sentir los sutiles cambios que se producen en lo m\u00E1s profundo de tu ser, \u00A1una toma de conciencia diferente!\n\nY lleva su tiempo, el tiempo necesario para integrarlo en la vida cotidiana.\n\nS\u00F3lo podr\u00E1n acceder a este m\u00F3dulo las personas que hayan completado el M\u00F3dulo 1 con nosotros.\n\n\u00BFQu\u00E9 encontrar\u00E1s en este curso?\n\nLos dos m\u00F3dulos:\n\nconectar contigo mismo y con los dem\u00E1s,\n\nno-proyecci\u00F3n y no-expectativa,\n\nel descubrimiento del cuerpo energ\u00E9tico y los Chakras,\n\n? el protocolo de conexi\u00F3n antes y despu\u00E9s del masaje,\n\nla posici\u00F3n correcta del cuerpo para un masaje sin dolor,\n\nc\u00F3mo moverse alrededor de la persona a la que se masajea con el aceite,\n\nt\u00E9cnicas para mover suavemente el cuerpo,\n\n? los diferentes tipos de tacto,\n\n? el protocolo del masaje t\u00E1ntrico,\n\nprotocolo de masaje cachemir,\n\ny mucho m\u00E1s ?\n\nVen a descubrir el maravilloso mundo del masaje t\u00E1ntrico y la orientaci\u00F3n personal. \u00A1Para el placer, para la alegr\u00EDa, para compartir!\n\nTe garantizamos un entorno seguro y atento en el que desarrollar todo tu potencial.\n\nRecibir\u00E1s un apoyo atento a lo largo de estos dos m\u00F3dulos"@es . "Beschrijving :\n\nWaarom deze cursus?\n\nOm je het plezier en geluk te laten ontdekken dat we sinds 2008 ervaren in de dagelijkse praktijk van massage.\n\nLeer jezelf op de juiste manier te positioneren, contact te maken met jezelf en anderen en de kracht van de chakra's te benutten.\n\nVoor wie is deze cursus bedoeld?\n\nVoor iedereen. Of je nu alleen bent, met z'n twee\u00EBn of als duo. Iedereen die de bijzondere wereld van tantrische massage (tantrisch en Kashmiri) wil ontdekken.\n\nWat moet je weten om deel te nemen?\n\nJe hebt geen specifieke kennis of achtergrond in massage nodig om aan deze cursus deel te nemen.\n\nAlles wat je nodig hebt om van massage te genieten, wordt je geleerd en doorgegeven.\n\nJe krijgt ook persoonlijke begeleiding op basis van jouw behoeften.\n\nJe hoeft alleen maar over voldoende fysieke conditie te beschikken om gedurende een vrij lange periode massages op de grond op een matras te kunnen uitvoeren.\n\nWat is het maximum aantal deelnemers?\n\nWe beperken het aantal deelnemers bewust tot 12.\n\nDit is om ervoor te zorgen dat we genoeg tijd hebben om elke deelnemer individueel te begeleiden.\n\nWaarom 2 modules?\n\n? De 1e module stelt je in staat om alle technische gebaren te begrijpen die nodig zijn voor massage, om te begrijpen dat je een lichaam tegenkomt voordat je het aanraakt, om je te kunnen herori\u00EBnteren, om niet in een staat van projectie of verwachting te verkeren, om in de juiste positie te zitten en om het belang te voelen van verbinding met jezelf en met de ander.\n\n? De 2e module is een introductie in de wereld van Tantrische en Kashmiri-massage.\n\nDeze cursus in 2 fasen stelt je in staat de tijd te nemen om alle technische grondbeginselen van massage te integreren, zodat je je tijdens de tweede fase uitsluitend kunt wijden aan het plezier van tantrische massage en het bijbehorende protocol.\n\nHet is een manier om je wezen te openen, een reis die je in staat stelt de subtiele veranderingen te voelen die diep van binnen plaatsvinden, een ander soort bewustzijn!\n\nEn het kost tijd, de tijd die nodig is om het te integreren in het dagelijks leven.\n\nDeze module is alleen toegankelijk voor mensen die Module 1 bij ons hebben afgerond.\n\nWat vind je in deze cursus?\n\nDe twee modules:\n\nverbinding maken met jezelf en met anderen,\n\nniet-projecteren en niet-verwachtingen hebben,\n\nontdekking van het energetisch lichaam en de chakra's,\n\nhet verbindingsprotocol voor en na de massage,\n\nde juiste lichaamshouding voor een pijnvrije massage,\n\nhoe beweeg je met je olie rond de persoon die je masseert,\n\ntechnieken om het lichaam zachtjes te bewegen,\n\n? de verschillende soorten aanraking,\n\n? het protocol van tantrische massage,\n\nkashmiri massage protocol,\n\nen nog veel meer ?\n\nKom en ontdek de wondere wereld van tantrische massage en persoonlijke begeleiding. Voor plezier, vreugde, delen!\n\nWij garanderen je een veilige, zorgzame omgeving waarin je je volledig kunt ontplooien.\n\nTijdens deze twee modules word je aandachtig begeleid"@nl . "Beschreibung :\n\nWarum dieses Praktikum?\n\nUm Ihnen die M\u00F6glichkeit zu geben, die Freude und das Gl\u00FCck zu entdecken, die wir seit 2008 in der t\u00E4glichen Praxis der Massage empfinden.\n\nDie richtige Positionierung des eigenen Wesens, die Verbindung zu sich selbst und zu anderen, die Kraft der Chakra-Energien.\n\nAn wen richtet sich dieser Kurs?\n\nAn alle und jeden. Egal, ob Sie allein, zu zweit oder als Paar unterwegs sind. Alle, die die besondere Welt dieser tantrischen Massagen (Tantra und Kaschmir) entdecken m\u00F6chten.\n\nWelche Kenntnisse und Voraussetzungen sind f\u00FCr die Teilnahme erforderlich?\n\nSie brauchen keine besonderen Vorkenntnisse oder Grundkenntnisse in Massage, um an diesem Kurs teilzunehmen.\n\nEs wird Ihnen alles gezeigt und vermittelt, was Sie brauchen, um mit Freude massieren zu k\u00F6nnen.\n\nSie werden auch pers\u00F6nlich begleitet, je nach Ihren Bed\u00FCrfnissen.\n\nSie m\u00FCssen nur in ausreichender k\u00F6rperlicher Verfassung sein, um die Massagen auf dem Boden auf einer Matratze \u00FCber einen l\u00E4ngeren Zeitraum aus\u00FCben zu k\u00F6nnen.\n\nWie hoch ist die maximale Teilnehmerzahl?\n\nWir begrenzen die Teilnehmerzahl bewusst auf 12 Personen.\n\nDamit wir gen\u00FCgend Zeit haben, um jede/n Teilnehmer/in individuell zu begleiten.\n\nWarum haben Sie zwei Module durchgef\u00FChrt?\n\n? Das erste Modul erm\u00F6glicht es, alle f\u00FCr eine Massage notwendigen technischen Gesten zu erlernen, zu verstehen, dass man einem K\u00F6rper begegnet, bevor man ihn ber\u00FChrt, sich neu zu zentrieren, nicht in der Projektion oder in der Erwartung zu sein, sich richtig zu positionieren und die Bedeutung der Verbindung zu sich selbst und zum anderen zu sp\u00FCren.\n\n? Das 2. Modul ist eine Einf\u00FChrung in die Welt der tantrischen und kaschmirischen Massage.\n\nDieser zweiteilige Kurs erm\u00F6glicht es Ihnen, sich die Zeit zu nehmen, alle technischen Grundlagen der Massage zu integrieren, damit Sie sich in der zweiten Phase ausschlie\u00DFlich der Freude an der tantrischen Massage und ihrem Protokoll widmen k\u00F6nnen.\n\nEs ist eine \u00D6ffnung des eigenen Wesens, ein Weg, um tief in sich selbst die Subtilit\u00E4t der Ver\u00E4nderungen zu sp\u00FCren, die sich einstellen, ein anderes Bewusstsein!\n\nUnd das braucht Zeit, die Zeit, die man braucht, um sich in seinen Alltag zu integrieren.\n\nDieses Modul ist nur f\u00FCr Personen zug\u00E4nglich, die mit uns das Modul 1 absolviert haben.\n\nWas Sie in diesem Kurs lernen werden?\n\nAuf dem Weg durch die beiden Module :\n\nverbindung zu sich selbst und zum anderen,\n\n? die Nicht-Projektion und das Nicht-Erwarten,\n\n? die Entdeckung des Energiek\u00F6rpers und der Chakren,\n\n? das Verbindungsprotokoll vor und nach der Massage,\n\n? die richtige K\u00F6rperpositionierung, um schmerzfrei zu massieren,\n\n? wie Sie sich mit Ihrem \u00D6l rund um die Person bewegen, die Sie massieren,\n\n? die technischen Gesten, um einen K\u00F6rper sanft zu mobilisieren (zu bewegen),\n\n? die verschiedenen Arten von Ber\u00FChrungen\n\n? das Protokoll der Tantramassage,\n\n? das Protokoll der kaschmirischen Massage,\n\n? und vieles mehr?\n\nEntdecken Sie die wunderbare Welt der Tantramassage und der pers\u00F6nlichen Begleitung. Zum Vergn\u00FCgen, zur Freude, zum Teilen!\n\nWir garantieren Ihnen einen sicheren und wohlwollenden Kursrahmen, in dem sich jeder voll entfalten kann.\n\nSie werden w\u00E4hrend der gesamten Dauer der beiden Module aufmerksam begleitet"@de . "Description :\n\nWhy this course?\n\nTo enable you to discover the pleasure and happiness we've experienced since 2008 in the daily practice of massage.\n\nLearn how to position yourself correctly, connect to yourself and to others, and harness the power of chakra energies.\n\nWho is this course for?\n\nFor everyone. Whether you're an individual, a couple or a duo. All those who want to discover the special world of tantric massages (tantric and Kashmiri).\n\nWhat do I need to know to take part?\n\nYou don't need any particular knowledge or background in massage to take part in this workshop.\n\nYou'll be shown and taught everything you need to enjoy massage.\n\nAnd you'll also receive personal guidance according to your needs.\n\nAll you need is to be in sufficiently good physical condition to be able to perform floor massages on mattresses over a fairly long period of time.\n\nWhat is the maximum number of participants?\n\nWe deliberately limit the number of participants to 12.\n\nTo allow time for individual coaching of each participant.\n\nWhy 2 modules?\n\n? The 1st module enables you to grasp all the technical gestures necessary for massage, to understand that a body is encountered before you touch it, to refocus, not to be in projection or expectation, to be in the right position and to feel the importance of connecting to yourself and to the other.\n\n? The 2nd module opens up the world of Tantric and Kashmiri massage.\n\nThis 2-stage course allows you to take the time to integrate all the technical basics of massage, so that during the second stage you can devote yourself solely to the pleasure of tantric massage and its protocol.\n\nIt's a way of opening up your being, a journey that allows you to feel the subtle changes taking place deep inside, a different kind of awareness!\n\nAnd it takes time, the time needed to integrate it into daily life.\n\nThis module is only available to those who have completed Module 1 with us.\n\nWhat will you find in this course?\n\nOn the course of the two modules:\n\nconnecting to yourself and to others,\n\nnon-projection and non-expectation,\n\n? discovery of the energetic body and the Chakras,\n\n? connection protocol before and after massage,\n\ncorrect body positioning for pain-free massage,\n\nhow to move around the person you're massaging with your oil,\n\ntechnical gestures to mobilize (move) a body gently,\n\ndifferent types of touch,\n\ntantric massage protocol,\n\nkashmiri massage protocol,\n\nand much more ?\n\nCome and discover the wonderful world of tantric massage and personal guidance. For pleasure, for joy, for sharing!\n\nWe guarantee you a safe, caring environment in which to develop your full potential.\n\nYou'll receive attentive support throughout the two modules"@en . "Descrizione :\n\nPerch\u00E9 questo corso?\n\nPer farvi scoprire il piacere e la felicit\u00E0 che abbiamo sperimentato dal 2008 nella pratica quotidiana del massaggio.\n\nImparare a posizionarsi correttamente, a connettersi con se stessi e con gli altri e a sfruttare il potere dei chakra.\n\nA chi \u00E8 rivolto questo corso?\n\nPer tutti. Da soli, in coppia o in duo. Chiunque voglia scoprire il mondo speciale del massaggio tantrico (tantrico e Kashmiri).\n\nCosa bisogna sapere per partecipare?\n\nPer partecipare a questo corso non \u00E8 necessaria alcuna conoscenza o preparazione particolare nel campo del massaggio.\n\nTutto ci\u00F2 che serve per apprezzare il massaggio vi verr\u00E0 insegnato e trasmesso.\n\nInoltre, vi verr\u00E0 fornita una guida personale in base alle vostre esigenze.\n\n\u00C8 sufficiente avere una condizione fisica sufficiente per poter praticare i massaggi a terra su un materasso per un periodo di tempo abbastanza lungo.\n\nQual \u00E8 il numero massimo di partecipanti?\n\nLimitiamo volutamente il numero di partecipanti a 12 persone.\n\nQuesto per garantire il tempo necessario per accompagnare ogni partecipante individualmente.\n\nPerch\u00E9 2 moduli?\n\n? Il primo modulo permette di acquisire tutti i gesti tecnici necessari per il massaggio, di capire che un corpo si incontra prima di toccarlo, di essere in grado di ricentrarsi, di non essere in uno stato di proiezione o di aspettativa, di essere nella posizione giusta e di sentire l'importanza di connettersi con se stessi e con l'altro.\n\n? Il secondo modulo \u00E8 un'introduzione al mondo del massaggio tantrico e kashmiro.\n\nQuesto corso in 2 fasi permette di prendere il tempo necessario per integrare tutte le basi tecniche del massaggio, in modo che durante la seconda fase ci si possa dedicare unicamente al piacere del massaggio tantrico e del suo protocollo.\n\n\u00C8 un modo per aprire il proprio essere, un viaggio che permette di sentire i sottili cambiamenti che avvengono nel profondo, una consapevolezza diversa!\n\nE richiede tempo, il tempo necessario per integrarlo nella vita quotidiana.\n\nQuesto modulo sar\u00E0 accessibile solo a chi ha completato il Modulo 1 con noi.\n\nCosa troverete in questo corso?\n\nI due moduli:\n\nconnettersi a se stessi e agli altri,\n\nnon proiezione e non aspettativa,\n\nscoperta del corpo energetico e dei Chakra,\n\nil protocollo di connessione prima e dopo il massaggio,\n\nla giusta posizione del corpo per un massaggio senza dolore,\n\ncome muoversi intorno alla persona che si sta massaggiando con l'olio,\n\ntecniche per muovere delicatamente il corpo,\n\ni diversi tipi di tocco,\n\nil protocollo del massaggio tantrico,\n\nprotocollo del massaggio Kashmiri,\n\ne molto altro ancora?\n\nVenite a scoprire il meraviglioso mondo del massaggio tantrico e della guida personale. Per il piacere, per la gioia, per la condivisione!\n\nVi garantiamo un ambiente sicuro e attento in cui sviluppare tutto il vostro potenziale.\n\nSarete seguiti con attenzione durante i due moduli"@it . . .