. . . . "Il Domaine de Laulan \u00E8 di propriet\u00E0 della famiglia Geoffroy dal 1974. Il vigneto si estende oggi su 35 ettari di terreno argilloso-calcareo esposto a sud sulla collina di Duras.\nLe cantine consentono di vinificare nelle migliori condizioni, combinando tecniche moderne e tradizione\nLa tenuta ha acquisito una reputazione con pi\u00F9 di 150 medaglie ottenute dal 1984 in vari concorsi nazionali e internazionali.\nAscoltare la famiglia Geoffroy parlare del proprio vino con amore e passione \u00E8 un vero piacere per i viaggiatori di passaggio nella regione."@it . "Le Domaine de Laulan est la propri\u00E9t\u00E9 de la famille Geoffroy depuis 1974. Le vignoble s'\u00E9tend maintenant sur 35 hectares, d'un terroir argilo calcaire expos\u00E9 plein sud sur le coteau de Duras.\nLes chais permettent de vinifier dans les meilleures conditions en alliant techniques modernes et tradition. \nLe domaine a acquis une notori\u00E9t\u00E9 avec plus de 150 m\u00E9dailles obtenues depuis 1984 \u00E0 diff\u00E9rents concours nationaux et internationaux.\nEcouter la famille Geoffroy parler de son vin avec amour et passion est un v\u00E9ritable plaisir pour les voyageurs qui passent dans la r\u00E9gion."@fr . "El Domaine de Laulan es propiedad de la familia Geoffroy desde 1974. El vi\u00F1edo cubre ahora 35 hect\u00E1reas de suelo arcilloso-calc\u00E1reo orientado al sur en la ladera de Duras.\nLas bodegas permiten que la vinificaci\u00F3n se realice en las mejores condiciones, combinando t\u00E9cnicas modernas y tradici\u00F3n\nLa finca ha adquirido reputaci\u00F3n con m\u00E1s de 150 medallas obtenidas desde 1984 en diversos concursos nacionales e internacionales.\nEscuchar a la familia Geoffroy hablar de su vino con amor y pasi\u00F3n es un verdadero placer para los viajeros que pasan por la regi\u00F3n."@es . "Die Domaine de Laulan befindet sich seit 1974 im Besitz der Familie Geoffroy. Die Weinberge erstrecken sich mittlerweile \u00FCber 35 Hektar eines ton- und kalkhaltigen Terroirs mit S\u00FCdausrichtung auf den H\u00FCgeln von Duras.\nDie Weinkeller erm\u00F6glichen die Weinbereitung unter den besten Bedingungen, indem sie moderne Techniken und Tradition miteinander verbinden\nDas Weingut hat sich mit \u00FCber 150 Medaillen, die es seit 1984 bei verschiedenen nationalen und internationalen Wettbewerben gewonnen hat, einen Namen gemacht.\nDer Familie Geoffroy zuzuh\u00F6ren, wenn sie mit Liebe und Leidenschaft \u00FCber ihren Wein spricht, ist ein wahres Vergn\u00FCgen f\u00FCr Reisende, die in der Region vorbeikommen."@de . "Domaine de Laulan is sinds 1974 eigendom van de familie Geoffroy. De wijngaard beslaat nu 35 hectare op het zuiden gelegen klei-kalksteen bodem op de Duras heuvel.\nIn de kelders vindt de vinificatie plaats in de beste omstandigheden, waarbij moderne technieken en traditie worden gecombineerd\nHet landgoed heeft een reputatie opgebouwd met meer dan 150 medailles die sinds 1984 op verschillende nationale en internationale wedstrijden zijn behaald.\nDe familie Geoffroy met liefde en passie horen praten over hun wijn is een waar genoegen voor reizigers die door de streek trekken."@nl . "The Domaine de Laulan has been owned by the Geoffroy family since 1974. The vineyard now extends over 35 hectares of south-facing clay-limestone soil on the Duras hillside.\nThe cellars allow us to make wine in the best conditions by combining modern techniques and tradition\nThe estate has acquired a reputation with more than 150 medals obtained since 1984 at various national and international competitions.\nListening to the Geoffroy family talk about their wine with love and passion is a real pleasure for travelers passing through the region."@en . . .