Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol EXPOSICIÓN "YI BAI
Del 13 de junio al 20 de septiembre
Parques Petit Bois & Jean y Soizik Fréour
YI Bai es un pintor chino. Sus pinturas de las salinas se expusieron anteriormente en 2014, pero vuelve en abril invitado por la asociación YANG ZI de Batz y el municipio de Batz-sur-Mer, para crear obras inspiradas en la ciudad y sus paisajes. Los visitantes podrán verle pintar en directo, sentado en el suelo, completamente absorto en su tema.
Utilizando pincel y tinta según la tradición pictórica china, sus obras captan los matices, la profundidad y el movimiento de sus temas, gracias al sutil juego de llenos y vacíos. Como sus maestros, no busca reproducir fielmente la realidad, sino resonar con lo que ve.
Muy sensible a la atmósfera de los lugares, la traduce en sus cuadros mediante unos caracteres caligráficos que prolongan la emoción.
Estas pinturas serán digitalizadas e instaladas en paneles que podrán verse desde mediados de junio hasta mediados de septiembre a lo largo de un sendero en el bosque de Ker d'Abas, o en los parques Petit Bois y Jean & Soizik Fréour.
Del 13 de junio al 20 de septiembre
Parques Petit Bois & Jean y Soizik Fréour
YI Bai es un pintor chino. Sus pinturas de las salinas se expusieron anteriormente en 2014, pero vuelve en abril invitado por la asociación YANG ZI de Batz y el municipio de Batz-sur-Mer, para crear obras inspiradas en la ciudad y sus paisajes. Los visitantes podrán verle pintar en directo, sentado en el suelo, completamente absorto en su tema.
Utilizando pincel y tinta según la tradición pictórica china, sus obras captan los matices, la profundidad y el movimiento de sus temas, gracias al sutil juego de llenos y vacíos. Como sus maestros, no busca reproducir fielmente la realidad, sino resonar con lo que ve.
Muy sensible a la atmósfera de los lugares, la traduce en sus cuadros mediante unos caracteres caligráficos que prolongan la emoción.
Estas pinturas serán digitalizadas e instaladas en paneles que podrán verse desde mediados de junio hasta mediados de septiembre a lo largo de un sendero en el bosque de Ker d'Abas, o en los parques Petit Bois y Jean & Soizik Fréour.
Allemand (Allemagne) AUSSTELLUNG "YI BAI"
Vom 13. Juni bis 20. September
Parcs du Petit Bois & von Jean und Soizik Fréour
YI Bai, ist ein chinesischer Maler. Seine Bilder von den Salzgärten wurden bereits 2014 ausgestellt. Im April kommt er auf Einladung des Vereins YANG ZI aus Batz und der Gemeinde Batz-sur-Mer zurück, um Werke zu schaffen, die von der Stadt und ihren Landschaften inspiriert sind. Die Besucher können ihm beim Live-Malen begegnen, wenn er auf dem Boden sitzt und ganz in sein Thema vertieft ist.
Seine Kreationen, die er mit Pinsel und Tusche nach der chinesischen Maltradition anfertigt, schaffen es, die Nuancen, die Tiefe und die Bewegung seiner Motive durch das subtile Spiel von Leere und Fülle wiederzugeben. Wie seine Meister versucht er nicht, die Realität getreu wiederzugeben, sondern mit dem, was er sieht, in Resonanz zu treten.
Er ist sehr empfänglich für die Atmosphäre eines Ortes und überträgt sie in seinen Bildern durch einige kalligraphische Zeichen, die die Emotionen verlängern.
Die Bilder werden digitalisiert und auf Tafeln montiert, die von Mitte Juni bis Mitte September auf einem Pfad im Wald von Ker d'Abas oder entlang der Parks Petit Bois und Jean & Soizik Fréour zu sehen sind.
Vom 13. Juni bis 20. September
Parcs du Petit Bois & von Jean und Soizik Fréour
YI Bai, ist ein chinesischer Maler. Seine Bilder von den Salzgärten wurden bereits 2014 ausgestellt. Im April kommt er auf Einladung des Vereins YANG ZI aus Batz und der Gemeinde Batz-sur-Mer zurück, um Werke zu schaffen, die von der Stadt und ihren Landschaften inspiriert sind. Die Besucher können ihm beim Live-Malen begegnen, wenn er auf dem Boden sitzt und ganz in sein Thema vertieft ist.
Seine Kreationen, die er mit Pinsel und Tusche nach der chinesischen Maltradition anfertigt, schaffen es, die Nuancen, die Tiefe und die Bewegung seiner Motive durch das subtile Spiel von Leere und Fülle wiederzugeben. Wie seine Meister versucht er nicht, die Realität getreu wiederzugeben, sondern mit dem, was er sieht, in Resonanz zu treten.
Er ist sehr empfänglich für die Atmosphäre eines Ortes und überträgt sie in seinen Bildern durch einige kalligraphische Zeichen, die die Emotionen verlängern.
Die Bilder werden digitalisiert und auf Tafeln montiert, die von Mitte Juni bis Mitte September auf einem Pfad im Wald von Ker d'Abas oder entlang der Parks Petit Bois und Jean & Soizik Fréour zu sehen sind.
Français (France) EXPOSITION « YI BAI »
Du 13 juin à 20 septembre
Parcs du Petit Bois & de Jean et Soizik Fréour
YI Bai, est un peintre chinois. Ses peintures des marais salants précédemment exposées en 2014, il revient en avril à l’invitation de l’association batzienne YANG ZI et de la commune de Batz-sur-Mer, pour créer des oeuvres inspirées du bourg et de ses paysages. Les visiteurs pourront le croiser en train de peindre en direct, assis au sol, entièrement absorbé par son sujet.
Ses créations, réalisées au pinceau et à l’encre selon la tradition picturale chinoise, parviennent à rendre les nuances, la profondeur et le mouvement de ses sujets, grâce au jeu subtil du vide et du plein. Comme ses maîtres, il ne cherche pas à reproduire fidèlement la réalité, mais à entrer en résonance avec ce qu’il voit.
Très sensible aux ambiances des lieux, il les traduit dans ses tableaux par quelques caractères calligraphiés qui en prolongent l’émotion.
Ces tableaux seront numérisés et installés sur des panneaux visibles de mi-juin à mi-septembre au détour d’un sentier du bois de Ker d’Abas, ou le long des parcs du Petit Bois et Jean & Soizik Fréour.
Du 13 juin à 20 septembre
Parcs du Petit Bois & de Jean et Soizik Fréour
YI Bai, est un peintre chinois. Ses peintures des marais salants précédemment exposées en 2014, il revient en avril à l’invitation de l’association batzienne YANG ZI et de la commune de Batz-sur-Mer, pour créer des oeuvres inspirées du bourg et de ses paysages. Les visiteurs pourront le croiser en train de peindre en direct, assis au sol, entièrement absorbé par son sujet.
Ses créations, réalisées au pinceau et à l’encre selon la tradition picturale chinoise, parviennent à rendre les nuances, la profondeur et le mouvement de ses sujets, grâce au jeu subtil du vide et du plein. Comme ses maîtres, il ne cherche pas à reproduire fidèlement la réalité, mais à entrer en résonance avec ce qu’il voit.
Très sensible aux ambiances des lieux, il les traduit dans ses tableaux par quelques caractères calligraphiés qui en prolongent l’émotion.
Ces tableaux seront numérisés et installés sur des panneaux visibles de mi-juin à mi-septembre au détour d’un sentier du bois de Ker d’Abas, ou le long des parcs du Petit Bois et Jean & Soizik Fréour.
Anglais YI BAI" EXHIBITION
June 13 to September 20
Parcs du Petit Bois & de Jean et Soizik Fréour
YI Bai is a Chinese painter. Previously exhibiting his salt marsh paintings in 2014, he returns in April at the invitation of the Batz association YANG ZI and the commune of Batz-sur-Mer, to create works inspired by the town and its landscapes. Visitors will be able to see him painting live, seated on the ground, completely absorbed in his subject.
Using brush and ink in the Chinese pictorial tradition, his creations capture the nuances, depth and movement of his subjects, thanks to the subtle interplay of full and empty. Like his masters, he does not seek to faithfully reproduce reality, but to resonate with what he sees.
Highly sensitive to the moods of places, he translates them into his paintings through a few calligraphic characters that extend the emotion.
From mid-June to mid-September, these paintings will be digitized and installed on panels that can be seen at the bend of a path in the Ker d?Abas woods, or along the Petit Bois and Jean & Soizik Fréour parks.
June 13 to September 20
Parcs du Petit Bois & de Jean et Soizik Fréour
YI Bai is a Chinese painter. Previously exhibiting his salt marsh paintings in 2014, he returns in April at the invitation of the Batz association YANG ZI and the commune of Batz-sur-Mer, to create works inspired by the town and its landscapes. Visitors will be able to see him painting live, seated on the ground, completely absorbed in his subject.
Using brush and ink in the Chinese pictorial tradition, his creations capture the nuances, depth and movement of his subjects, thanks to the subtle interplay of full and empty. Like his masters, he does not seek to faithfully reproduce reality, but to resonate with what he sees.
Highly sensitive to the moods of places, he translates them into his paintings through a few calligraphic characters that extend the emotion.
From mid-June to mid-September, these paintings will be digitized and installed on panels that can be seen at the bend of a path in the Ker d?Abas woods, or along the Petit Bois and Jean & Soizik Fréour parks.
Italien (Italie) MOSTRA "YI BAI
Dal 13 giugno al 20 settembre
Parchi Petit Bois & Jean e Soizik Fréour
YI Bai è un pittore cinese. I suoi dipinti delle saline sono stati esposti in precedenza nel 2014, ma torna ad aprile su invito dell'associazione YANG ZI di Batz e del comune di Batz-sur-Mer, per creare opere ispirate alla città e ai suoi paesaggi. I visitatori potranno vederlo dipingere dal vivo, seduto sul pavimento, completamente immerso nel suo soggetto.
Utilizzando pennello e inchiostro secondo la tradizione pittorica cinese, le sue opere catturano le sfumature, la profondità e il movimento dei suoi soggetti, grazie al sottile gioco di pieni e vuoti. Come i suoi maestri, non cerca di riprodurre fedelmente la realtà, ma di entrare in risonanza con ciò che vede.
Molto sensibile all'atmosfera dei luoghi, la traduce nei suoi dipinti attraverso pochi caratteri calligrafici che ne prolungano l'emozione.
Questi dipinti saranno digitalizzati e installati su pannelli che potranno essere visti da metà giugno a metà settembre lungo un sentiero nel bosco di Ker d'Abas, o nei parchi del Petit Bois e di Jean & Soizik Fréour.
Dal 13 giugno al 20 settembre
Parchi Petit Bois & Jean e Soizik Fréour
YI Bai è un pittore cinese. I suoi dipinti delle saline sono stati esposti in precedenza nel 2014, ma torna ad aprile su invito dell'associazione YANG ZI di Batz e del comune di Batz-sur-Mer, per creare opere ispirate alla città e ai suoi paesaggi. I visitatori potranno vederlo dipingere dal vivo, seduto sul pavimento, completamente immerso nel suo soggetto.
Utilizzando pennello e inchiostro secondo la tradizione pittorica cinese, le sue opere catturano le sfumature, la profondità e il movimento dei suoi soggetti, grazie al sottile gioco di pieni e vuoti. Come i suoi maestri, non cerca di riprodurre fedelmente la realtà, ma di entrare in risonanza con ciò che vede.
Molto sensibile all'atmosfera dei luoghi, la traduce nei suoi dipinti attraverso pochi caratteri calligrafici che ne prolungano l'emozione.
Questi dipinti saranno digitalizzati e installati su pannelli che potranno essere visti da metà giugno a metà settembre lungo un sentiero nel bosco di Ker d'Abas, o nei parchi del Petit Bois e di Jean & Soizik Fréour.
Néerlandais (Pays-Bas) YI BAI" TENTOONSTELLING
Van 13 juni tot 20 september
Petit Bois & Jean en Soizik Fréour parken
YI Bai is een Chinese schilder. Zijn schilderijen van de zoutpannen werden eerder tentoongesteld in 2014, maar in april is hij terug op uitnodiging van de Batz vereniging YANG ZI en de gemeente Batz-sur-Mer, om werken te creëren die geïnspireerd zijn op de stad en haar landschappen. Bezoekers kunnen hem live zien schilderen, zittend op de grond, helemaal opgaand in zijn onderwerp.
Met penseel en inkt in de Chinese beeldtraditie, leggen zijn werken de nuances, diepte en beweging van zijn onderwerpen vast, dankzij het subtiele samenspel van vol en leeg. Net als zijn meesters wil hij de werkelijkheid niet natuurgetrouw weergeven, maar resoneren met wat hij ziet.
Hij is zeer gevoelig voor de sfeer van plaatsen en vertaalt deze in zijn schilderijen door middel van enkele kalligrafische tekens die de emotie verlengen.
Deze schilderijen worden gedigitaliseerd en geïnstalleerd op panelen die van half juni tot half september te zien zijn langs een pad in het bos van Ker d'Abas of in de parken Petit Bois en Jean & Soizik Fréour.
Van 13 juni tot 20 september
Petit Bois & Jean en Soizik Fréour parken
YI Bai is een Chinese schilder. Zijn schilderijen van de zoutpannen werden eerder tentoongesteld in 2014, maar in april is hij terug op uitnodiging van de Batz vereniging YANG ZI en de gemeente Batz-sur-Mer, om werken te creëren die geïnspireerd zijn op de stad en haar landschappen. Bezoekers kunnen hem live zien schilderen, zittend op de grond, helemaal opgaand in zijn onderwerp.
Met penseel en inkt in de Chinese beeldtraditie, leggen zijn werken de nuances, diepte en beweging van zijn onderwerpen vast, dankzij het subtiele samenspel van vol en leeg. Net als zijn meesters wil hij de werkelijkheid niet natuurgetrouw weergeven, maar resoneren met wat hij ziet.
Hij is zeer gevoelig voor de sfeer van plaatsen en vertaalt deze in zijn schilderijen door middel van enkele kalligrafische tekens die de emotie verlengen.
Deze schilderijen worden gedigitaliseerd en geïnstalleerd op panelen die van half juni tot half september te zien zijn langs een pad in het bos van Ker d'Abas of in de parken Petit Bois en Jean & Soizik Fréour.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty