[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/08009ccb-a46a-3ac7-a31c-a1ac966dc33c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/107dc28d-03de-369d-a61b-533b801997da" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3983dab8-3951-38ae-a190-f36ea798143c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5/bce97fb5-36db-3746-8082-da9e52c0bed0", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7e2dbbe9-c74c-306e-9794-467c917b490f" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7e2dbbe9-c74c-306e-9794-467c917b490f" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/664d2596-b27a-3d60-a389-a5ac1dc1c293" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7e2dbbe9-c74c-306e-9794-467c917b490f", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Hébergement pouvant accueillir jusqu'à 9 personnes. Dispose d'une chambre avec lit médicalisé. Location minimum 2 nuit.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d8c07f68-f1ed-34ce-a065-436af28558cf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a4d6626e-8084-3ecd-b35a-5c2f107976f6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a61e68e9-2979-3d60-a7f5-510ced4c500f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b8df4462-a4d0-3f80-b4a6-80fe8c037447" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f79f8d93-5401-30c2-ad5f-f987791575f8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3983dab8-3951-38ae-a190-f36ea798143c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/08009ccb-a46a-3ac7-a31c-a1ac966dc33c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/664d2596-b27a-3d60-a389-a5ac1dc1c293" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bb5ab061-4c5e-3287-b36c-20c813060201" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/107dc28d-03de-369d-a61b-533b801997da" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Hébergement pouvant accueillir jusqu'à 9 personnes. Dispose d'une chambre avec lit médicalisé. Location minimum 2 nuit.", "@language": "fr" }, { "@value": "Accommodatie voor maximaal 9 personen. Heeft een kamer met een medisch bed. Minimum verblijf 2 nachten.", "@language": "nl" }, { "@value": "Accommodation for up to 9 people. Has a room with a medical bed. Minimum rental 2 nights.", "@language": "en" }, { "@value": "Alloggio per un massimo di 9 persone. Dispone di una camera con letto medico. Soggiorno minimo 2 notti.", "@language": "it" }, { "@value": "Unterkunft für bis zu 9 Personen. Verfügt über ein Zimmer mit Pflegebett. Mindestmietdauer 2 Nächte.", "@language": "de" }, { "@value": "Alojamiento para hasta 9 personas. Dispone de una habitación con cama médica. Estancia mínima 2 noches.", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Casa indipendente, tutti i comfort, cucina moderna completamente attrezzata, vista aperta nel Parco Regionale dei Vosgi del Nord.\nDa 4 a 9 persone, camera 1-1 letto, camera 2-1 letto matrimoniale, camera 3-1 letto matrimoniale, camera 4-4 letti singoli.\n2 docce, 1 bagno.\nCon reception personale.\nParco giochi a 500 m. Vicino al castello di Lichtenberg, al Festival Jazz La Petite Pierre, al Museo Lalique Wingen/Moder, al Palazzo Reale Kirrwiller, alle passeggiate, alla raccolta di funghi, al muggito del cervo, al Karting Bowling Phalsbourg, ecc\nCulla e seggiolone forniti.", "@language": "it" }, { "@value": "Casa independiente, todas las comodidades, cocina moderna totalmente equipada, vista abierta en el Parque Regional de los Vosgos del Norte.\nPara 4 a 9 personas, habitación 1-1 cama, habitación 2-1 cama doble, habitación 3-1 cama doble, habitación 4-4 camas individuales.\n2 duchas, 1 bañera.\nCon recepción personal.\nParque infantil a 500 m. Cerca del castillo de Lichtenberg, Festival de Jazz La Petite Pierre, Museo Lalique Wingen/Moder, Palacio Real Kirrwiller, paseos, recogida de setas, brama del ciervo, Karting Bowling Phalsbourg, etc\nCuna y trona a disposición.", "@language": "es" }, { "@value": "Freistehendes Haus mit allem Komfort, moderne, voll ausgestattete Küche, freier Blick im Regionalpark der Nordvogesen.\nFür 4 bis 9 Personen, Zimmer 1-1 Bett, Zimmer 2-1 Doppelbett, Zimmer 3-1 Doppelbett, Zimmer 4-4 Einzelbetten.\n2 Duschen, 1 Badewanne.\nMit persönlicher Begrüßung.\nSpielplatz in 500m Entfernung. In der Nähe von Schlössern Lichtenberg, Jazzfestival La Petite Pierre, Lalique-Museum Wingen/Moder, Royal Palace Kirrwiller, Wanderungen, Pilze sammeln, Hirschröhren, Karting Bowling Phalsbourg, etc\nBabybett und -stuhl werden gestellt.", "@language": "de" }, { "@value": "Vrijstaand huis, alle comfort, volledig ingerichte moderne keuken, vrij uitzicht in het Regionaal Park Vosges du Nord.\nVoor 4 tot 9 personen, kamer 1-1 bed, kamer 2-1 tweepersoonsbed, kamer 3-1 tweepersoonsbed, kamer 4-4 eenpersoonsbedden.\n2 douches, 1 bad.\nMet persoonlijke receptie.\nSpeeltuin op 500m. Dicht bij kasteel Lichtenberg, La Petite Pierre Jazz Festival, Lalique Museum Wingen/Moder, Koninklijk Paleis Kirrwiller, wandelingen, paddenstoelen plukken, hertenbalken, Karting Bowling Phalsbourg, enz\nKinderbed en kinderstoel aanwezig.", "@language": "nl" }, { "@value": "Individual house, all comfort, modern kitchen fully equipped, open view in the Regional Park of the Northern Vosges.\nFor 4 to 9 persons, room 1-1 bed, room 2-1 double bed, room 3-1 double bed, room 4-4 single beds.\n2 showers, 1 bath.\nWith a personal reception.\nPlayground at 500m. Close to Lichtenberg castle, La Petite Pierre Jazz Festival, Lalique Museum Wingen/Moder, Royal Palace Kirrwiller, walks, mushroom picking, deer bellowing, Karting Bowling Phalsbourg, etc\nBed and baby chair provided.", "@language": "en" }, { "@value": "Maison individuelle, tout confort, cuisine moderne tout équipée, vue dégagée dans le Parc Régional des Vosges du Nord.\nPour 4 à 9 personnes,ch.1-1 lit, ch.2-1lit double,ch.3-1lit double, ch.4-4 lits simple.\n2 douches, 1 baignoire.\nAvec un accueil personnel.\nTerrain de jeux à 500m. Proche châteaux Lichtenberg, Festival de Jazz La Petite Pierre, Musée Lalique Wingen/Moder, Royal Palace Kirrwiller, promenades, cueillette de champignons, brame du cerf, Karting Bowling Phalsbourg, etc\nLit et chaise bébé fournis.", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a4d6626e-8084-3ecd-b35a-5c2f107976f6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a61e68e9-2979-3d60-a7f5-510ced4c500f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b8df4462-a4d0-3f80-b4a6-80fe8c037447" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bb5ab061-4c5e-3287-b36c-20c813060201" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d8c07f68-f1ed-34ce-a065-436af28558cf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f79f8d93-5401-30c2-ad5f-f987791575f8" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]