Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Vrinette, een fokster van Angorageiten in de gemeente St Vérain, verwelkomt je op haar geitenboerderij in haar atelier (max. 2 personen), op reservering, met keuze uit 2 opties:
* 3 uur op zaterdagochtend voor een inleidende workshop "spinnen op een spinnewiel"; je leert alles over de transformatie van de vezel, mohair, van het sorteren tot het kaarden en uiteindelijk het spinnen. Je gaat naar huis met je voltooide werkstuk, of je kunt je eigen spinnewiel meenemen
* 1 tot 2 uur, elke dinsdag- en donderdagmiddag, om je spinvaardigheden te perfectioneren en een gratis wollen voorwerp te maken
* 3 uur op zaterdagochtend voor een inleidende workshop "spinnen op een spinnewiel"; je leert alles over de transformatie van de vezel, mohair, van het sorteren tot het kaarden en uiteindelijk het spinnen. Je gaat naar huis met je voltooide werkstuk, of je kunt je eigen spinnewiel meenemen
* 1 tot 2 uur, elke dinsdag- en donderdagmiddag, om je spinvaardigheden te perfectioneren en een gratis wollen voorwerp te maken
Anglais A breeder of Angora goats in the commune of St Vérain, Vrinette welcomes you to her goat farm in her workshop (2 people max), by reservation, with a choice of 2 options:
* 3 hours on Saturday morning for an introductory "spinning on a spinning wheel" workshop; you will learn all about the transformation of the fibre, mohair, from sorting to carding and finally spinning. You'll leave with your own finished work, or you can take your own spinning wheel.
* 1h to 2h, every Tuesday and Thursday afternoon, perfecting your spinning skills and creating a free woollen object.
* 3 hours on Saturday morning for an introductory "spinning on a spinning wheel" workshop; you will learn all about the transformation of the fibre, mohair, from sorting to carding and finally spinning. You'll leave with your own finished work, or you can take your own spinning wheel.
* 1h to 2h, every Tuesday and Thursday afternoon, perfecting your spinning skills and creating a free woollen object.
Allemand (Allemagne) Vrinette, Züchterin von Angoraziegen in der Gemeinde St Vérain, empfängt Sie in ihrem Ziegenstall in ihrem Atelier (max. 2 Pers.), mit Reservierung, 2 Angebote zur Auswahl:
* 3 Stunden am Samstagmorgen für einen Einführungsworkshop "Spinnen am Spinnrad"; hier lernen Sie die gesamte Verarbeitung der Faser Mohair kennen, vom Sortieren über das Kardieren bis hin zum Spinnen. Die Person geht mit ihrer fertigen Arbeit nach Hause oder
* 1 bis 2 Stunden, jeden Dienstag- und Donnerstagnachmittag, Perfektionierung des Spinnens, Herstellung eines freien Objekts aus Wolle
* 3 Stunden am Samstagmorgen für einen Einführungsworkshop "Spinnen am Spinnrad"; hier lernen Sie die gesamte Verarbeitung der Faser Mohair kennen, vom Sortieren über das Kardieren bis hin zum Spinnen. Die Person geht mit ihrer fertigen Arbeit nach Hause oder
* 1 bis 2 Stunden, jeden Dienstag- und Donnerstagnachmittag, Perfektionierung des Spinnens, Herstellung eines freien Objekts aus Wolle
Espagnol Criadora de cabras de Angora en la comuna de St Vérain, Vrinette le da la bienvenida a su granja de cabras en su taller (2 personas máximo), previa reserva, con 2 opciones a elegir:
* 3 horas el sábado por la mañana para un taller de iniciación al "hilado a la rueca"; aprenderá todo sobre la transformación de la fibra, el mohair, desde la clasificación hasta el cardado y finalmente el hilado. Te irás a casa con tu obra terminada, o puedes llevarte tu propia rueca
* de 1h a 2h, todos los martes y jueves por la tarde, perfeccionarás tus habilidades de hilado y crearás un objeto de lana gratuito
* 3 horas el sábado por la mañana para un taller de iniciación al "hilado a la rueca"; aprenderá todo sobre la transformación de la fibra, el mohair, desde la clasificación hasta el cardado y finalmente el hilado. Te irás a casa con tu obra terminada, o puedes llevarte tu propia rueca
* de 1h a 2h, todos los martes y jueves por la tarde, perfeccionarás tus habilidades de hilado y crearás un objeto de lana gratuito
Italien (Italie) Allevatrice di capre d'angora nel comune di St Vérain, Vrinette vi accoglie nella sua fattoria di capre nel suo laboratorio (2 persone al massimo), su prenotazione, con una scelta di 2 opzioni:
* 3 ore il sabato mattina per un workshop introduttivo sulla "filatura all'arcolaio"; imparerete tutto sulla trasformazione della fibra, il mohair, dalla selezione alla cardatura e infine alla filatura. Tornerete a casa con il vostro lavoro finito, oppure potrete portare con voi il vostro arcolaio
* da 1h a 2h, ogni martedì e giovedì pomeriggio, per perfezionare le vostre abilità di filatura e creare un oggetto di lana gratuito
* 3 ore il sabato mattina per un workshop introduttivo sulla "filatura all'arcolaio"; imparerete tutto sulla trasformazione della fibra, il mohair, dalla selezione alla cardatura e infine alla filatura. Tornerete a casa con il vostro lavoro finito, oppure potrete portare con voi il vostro arcolaio
* da 1h a 2h, ogni martedì e giovedì pomeriggio, per perfezionare le vostre abilità di filatura e creare un oggetto di lana gratuito
Français (France) Éleveuse de chèvres Angora sur la commune de St Vérain, Vrinette vous accueille au sein de sa chèvrerie dans son atelier (2 pers max), sur réservation, 2 formules au choix :
* 3 h le samedi matin pour un atelier d'initiation "filage au rouet" ; vous y découvrirez toute la transformation de la fibre, le mohair, du tri au cardage et enfin le filage. La personne repart avec son travail réalisé ou bien
* 1h à 2h, tous les mardis et jeudi après midi, perfectionnement au filage, réalisation d'un objet libre en laine
* 3 h le samedi matin pour un atelier d'initiation "filage au rouet" ; vous y découvrirez toute la transformation de la fibre, le mohair, du tri au cardage et enfin le filage. La personne repart avec son travail réalisé ou bien
* 1h à 2h, tous les mardis et jeudi après midi, perfectionnement au filage, réalisation d'un objet libre en laine
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty