[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1e8d4342-23db-3a51-a27f-54970d02cd7c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/07eb012a-1a10-3361-90b1-1f712a55e0ca", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7e28cded-6b7f-3bc6-9e66-dee018dff614" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7e28cded-6b7f-3bc6-9e66-dee018dff614" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/71be9387-a238-3f6f-b7b7-c578ddb27b36" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7e28cded-6b7f-3bc6-9e66-dee018dff614", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Depuis plus de 34 ans, le chef vous propose des spécialités tunisiennes à base de produits frais et faits maison : tajines, poissons, pâtisseries et couscous à volonté. Possibilité sur commande de plat à emporter et sur place belle terrasse couverte. Vos papilles voyagent le temps d'un repas.", "@language": "fr" }, { "@value": "Desde hace más de 25 años, el chef sirve especialidades tunecinas elaboradas con ingredientes frescos y caseros: tajines, pescados, pasteles y cuscús en abundancia. Hay platos para llevar y una bonita terraza cubierta. Sus papilas gustativas viajarán a lo largo de una comida.", "@language": "es" }, { "@value": "Al meer dan 25 jaar biedt de chef Tunesische specialiteiten op basis van verse, zelfgemaakte producten: tajines, vis, gebak en couscous naar believen. Mogelijkheid op bestelling van gerecht te dragen en ter plaatse prachtig overdekt terras. Uw smaakpapillen reizen de tijd van een maaltijd.", "@language": "nl" }, { "@value": "For more than 25 years, the chef has been offering Tunisian specialties based on fresh and homemade products: tagines, fish, pastries and couscous at will. Possibility on order of dish to be carried and on the spot beautiful covered terrace. Your taste buds will travel the time of a meal.", "@language": "en" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1e8d4342-23db-3a51-a27f-54970d02cd7c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ac6306ff-c49d-38aa-998c-232c03c0eaf6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/71be9387-a238-3f6f-b7b7-c578ddb27b36" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Depuis plus de 34 ans, le chef vous propose des spécialités tunisiennes à base de produits frais et faits maison : tajines, poissons, pâtisseries et couscous à volonté. Possibilité sur commande de plat à emporter et sur place belle terrasse couverte. Vos papilles voyagent le temps d'un repas.", "@language": "fr" }, { "@value": "Seit über 34 Jahren bietet Ihnen der Chefkoch tunesische Spezialitäten aus frischen, hausgemachten Produkten an: Tajines, Fisch, Gebäck und Couscous nach Belieben. Auf Bestellung können Sie auch Gerichte zum Mitnehmen bestellen, und vor Ort gibt es eine schöne überdachte Terrasse. Ihre Geschmacksknospen reisen für die Dauer einer Mahlzeit.", "@language": "de" }, { "@value": "Desde hace más de 25 años, el chef sirve especialidades tunecinas elaboradas con ingredientes frescos y caseros: tajines, pescados, pasteles y cuscús en abundancia. Hay platos para llevar y una bonita terraza cubierta. Sus papilas gustativas viajarán a lo largo de una comida.", "@language": "es" }, { "@value": "Al meer dan 25 jaar biedt de chef Tunesische specialiteiten op basis van verse, zelfgemaakte producten: tajines, vis, gebak en couscous naar believen. Mogelijkheid op bestelling van gerecht te dragen en ter plaatse prachtig overdekt terras. Uw smaakpapillen reizen de tijd van een maaltijd.", "@language": "nl" }, { "@value": "Da oltre 34 anni, lo chef serve specialità tunisine a base di ingredienti freschi e fatti in casa: tajine, pesce, dolci e couscous a volontà. I piatti da asporto sono disponibili su ordinazione e c'è una bella terrazza coperta in loco. Le vostre papille gustative faranno il giro del mondo.", "@language": "it" }, { "@value": "For more than 25 years, the chef has been offering Tunisian specialties based on fresh and homemade products: tagines, fish, pastries and couscous at will. Possibility on order of dish to be carried and on the spot beautiful covered terrace. Your taste buds will travel the time of a meal.", "@language": "en" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Tunisian specialties, tajines, fish, pastries and couscous all you can eat. Meals to go. Covered terrace.", "@language": "en" }, { "@value": "Especialidades tunecinas, tagines, pescados, pastelería y couscous libre. Platos para llevar. Terraza cubierta.", "@language": "es" }, { "@value": "Situé depuis plus de 35 ans dans le quartier du bois de Boulogne, ce restaurant est le spécialiste de la cuisine traditionnelle tunisienne. Dans une ambiance chaleureuse et familiale, ce restaurant vous propose différents plats ou desserts à base de produits frais entièrement faits maison ! Du couscous à volonté en salle à la pâtisserie en passant par les tajines, le chef prépare lui-même tous ses plats. Sur sa carte vous trouverez les grillades tunisiennes, des poissons, des salades, des couscous, mais aussi les cornes de Gazelle, baklawas, les cigares. En salle ou l'été en terrasse sous les palmiers, prenez le temps de faire voyager vos papilles.", "@language": "fr" }, { "@value": "Dit restaurant is al meer dan 25 jaar gevestigd in het Bois de Boulogne en is de specialist van de traditionele Tunesische keuken. In een warme en familiale sfeer biedt dit restaurant verschillende gerechten of desserts op basis van verse producten die volledig huisgemaakt zijn! Van de all-you-can-eat couscous in de eetzaal tot het gebak en de tajines, de chef bereidt al zijn gerechten zelf. Op zijn menu staan Tunesische grills, vis, couscous, maar ook Gazellehoorns, baklawas, sigaren. In de eetzaal of op het terras onder de palmbomen in de zomer, neemt u de tijd om uw smaakpapillen te laten reizen.", "@language": "nl" }, { "@value": "Dieses Restaurant befindet sich seit über 25 Jahren im Viertel Bois de Boulogne und ist ein Spezialist für traditionelle tunesische Küche. In einer herzlichen und familiären Atmosphäre bietet Ihnen dieses Restaurant verschiedene Gerichte oder Desserts aus frischen Produkten, die vollständig hausgemacht sind! Vom Couscous, den Sie im Saal nach Belieben zubereiten können, über Tajines bis hin zur Patisserie bereitet der Chefkoch alle seine Gerichte selbst zu. Auf seiner Speisekarte finden Sie tunesische Grillspezialitäten, Fisch, Couscous, aber auch Gazelle-Hörner, Baklawas und Zigarren. Ob im Speisesaal oder im Sommer auf der Terrasse unter Palmen, nehmen Sie sich die Zeit, Ihre Geschmacksknospen auf eine Reise zu schicken.", "@language": "de" }, { "@value": "Situato nel quartiere Bois de Boulogne da oltre 35 anni, questo ristorante è specializzato nella cucina tradizionale tunisina. In un'atmosfera calda e familiare, questo ristorante offre una gamma di piatti e dessert a base di ingredienti freschi e fatti in casa! Dal couscous a volontà ai dolci e alle tajine, lo chef prepara personalmente tutti i suoi piatti. Il menu comprende grigliate tunisine, pesce, insalate e couscous, oltre a corni di gazzella, baklawa e sigari. Nella sala da pranzo o sulla terrazza estiva sotto le palme, prendetevi il tempo di far viaggiare le vostre papille gustative.", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ac6306ff-c49d-38aa-998c-232c03c0eaf6" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]