"H\u00F4tel de charme avec vue sur le lac de Saint-Point, au c\u0153ur du village de Malbuisson."@fr . "Charmantes Hotel mit Blick auf den See von Saint-Point, im Herzen des Dorfes Malbuisson."@de . "Charming hotel with a view of Lake Saint-Point, in the heart of the village of Malbuisson."@en . . . . . . . "H\u00F4tel de charme avec vue sur le lac de Saint-Point, au c\u0153ur du village de Malbuisson."@fr . "Charmant hotel met uitzicht op het meer van Saint-Point, in het hart van het dorp Malbuisson."@nl . "Encantador hotel con vistas al lago Saint-Point, en el coraz\u00F3n del pueblo de Malbuisson."@es . "Hotel di charme con vista sul lago di Saint-Point, nel cuore del villaggio di Malbuisson."@it . "Charmantes Hotel mit Blick auf den See von Saint-Point, im Herzen des Dorfes Malbuisson."@de . "Charming hotel with a view of Lake Saint-Point, in the heart of the village of Malbuisson."@en . . "In an enchanting setting in the heart of the Haut-Doubs, the H\u00F4tel Le Lac*** welcomes you to the shores of Lac Saint-Point for a night, a weekend or your holidays. \nTake the time to recharge your batteries in an atmosphere where time seems to stand still. \nSwimming in the outdoor pool, relaxing in the garden overlooking the lake, hiking, water sports, visiting museums or discovering the region's culinary heritage will set the pace for your days."@en . "In einer zauberhaften Umgebung im Herzen des Haut-Doubs empf\u00E4ngt Sie das Hotel Le Lac*** an den Ufern des Sees Saint-Point f\u00FCr eine Nacht, ein Wochenende oder f\u00FCr Ihren Urlaub. \nNehmen Sie sich Zeit, um in einem Ambiente, in dem die Zeit stillzustehen scheint, neue Kraft zu tanken. \nBaden im Au\u00DFenpool, Faulenzen im Garten mit Blick auf den See, Wandern, Wassersport, Museumsbesuche oder die Entdeckung des kulinarischen Erbes der Region bestimmen den Rhythmus Ihrer Tage."@de . "En un marco encantador en el coraz\u00F3n de la regi\u00F3n de Haut-Doubs, el H\u00F4tel Le Lac*** le da la bienvenida a orillas del lago Saint-Point para pasar una noche, un fin de semana o unas vacaciones.\nT\u00F3mese su tiempo para reponer fuerzas en un ambiente donde el tiempo parece haberse detenido.\nB\u00E1\u00F1ese en la piscina exterior, rel\u00E1jese en el jard\u00EDn con vistas al lago, haga senderismo, practique deportes n\u00E1uticos, visite museos o descubra el patrimonio culinario de la regi\u00F3n."@es . "In een betoverende omgeving in het hart van de Haut-Doubs heet H\u00F4tel Le Lac*** je welkom aan de oevers van het Lac Saint-Point voor een nacht, een weekend of een vakantie.\nNeem de tijd om nieuwe energie op te doen in een sfeer waar de tijd lijkt stil te staan.\nZwem in het buitenzwembad, ontspan in de tuin met uitzicht op het meer, ga wandelen, doe aan watersport, bezoek musea of ontdek het culinaire erfgoed van de regio."@nl . "In un ambiente incantevole nel cuore della regione Haut-Doubs, l'H\u00F4tel Le Lac*** vi accoglie sulle rive del Lac Saint-Point per una notte, un weekend o una vacanza.\nPrendetevi il tempo per ricaricare le batterie in un'atmosfera in cui il tempo sembra essersi fermato.\nNuotate nella piscina all'aperto, rilassatevi nel giardino con vista sul lago, fate escursioni, praticate sport acquatici, visitate i musei o scoprite il patrimonio culinario della regione."@it . "Dans un cadre enchanteur en plein c\u0153ur du Haut-Doubs, l\u2019h\u00F4tel Le Lac*** vous accueille sur les rives du Lac Saint-Point le temps d\u2019une nuit, d\u2019un week-end ou pour vos vacances. \nPrenez le temps de vous ressourcer dans une ambiance o\u00F9 le temps semble s\u2019\u00EAtre arr\u00EAt\u00E9. \nBaignades dans la piscine ext\u00E9rieure, farniente dans le jardin surplombant le lac, randonn\u00E9es, activit\u00E9s nautiques, visites de mus\u00E9es ou encore d\u00E9couverte du patrimoine culinaire r\u00E9gional rythmeront vos journ\u00E9es."@fr . . .