[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/c621313b-8c41-3cfa-8e60-90e2d50396b2", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7e225fab-ce47-3e19-b899-c2936781cea1" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7e225fab-ce47-3e19-b899-c2936781cea1" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5ea8158b-b8f7-3c95-8dd9-7052f22dec50" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5ef5f466-26d1-3b5c-897d-35d99556d75f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6429b622-74be-326e-9ebe-1fcdf5bfa004" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7e225fab-ce47-3e19-b899-c2936781cea1", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Concert au Panoramique à Pierre Brune", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a9d211e1-7ec7-389c-a08b-4caea3a0782c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fba87ff4-7e8a-3b44-9d84-5678fdf30c14" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bc1f767c-043c-32b0-8267-3e6efa6cb166" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6429b622-74be-326e-9ebe-1fcdf5bfa004" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b831d2f3-50ef-35ab-8cb8-172434fb661c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dc58384b-ade8-3e99-8526-4bcc93cd565a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/860a0ae3-d3c2-3840-b5d2-38cf9149dcd1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5ef5f466-26d1-3b5c-897d-35d99556d75f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/84ccd1bf-3c04-3132-a3d7-9a59d3892dbd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5ea8158b-b8f7-3c95-8dd9-7052f22dec50" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Concert au Panoramique à Pierre Brune", "@language": "fr" }, { "@value": "Concert in het Panoramique %E0 Pierre Brune", "@language": "nl" }, { "@value": "Concerto al Panoramique %E0 Pierre Brune", "@language": "it" }, { "@value": "Concierto en el Panoramique %E0 Pierre Brune", "@language": "es" }, { "@value": "Konzert im „Panoramique“ – Pierre Brune", "@language": "de" }, { "@value": "Concert at the Panoramique %E0 Pierre Brune", "@language": "en" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "LES ZOIVES (canciones festivas)\n\nSumérgete en un ambiente mágico y veraniego. Conciertos, luces y alegría bajo las estrellas. ¡Ven a vivir unas veladas inolvidables!\n\nConcierto GRATUITO \n\nLugar: Le Panoramique - Pierre Brune (Mervent)\nHora: 19:00 - 23:00\nComida: disponible en el recinto. Se recomienda encarecidamente reservar llamando al 02 51 00 20 18 o por correo electrónico a contact@pierre-brune.com\n\n¿Quién se anima a acompañarnos en este viaje?", "@language": "es" }, { "@value": "LES ZOIVES (chansons festives)\n\nPlongez dans une ambiance magique et estivale. Concerts, lumière, et joie sous les étoiles. Venez vivre des soirées inoubliables !\n\nConcert GRATUIT \n\nLieu : le Panoramique - Pierre Brune (Mervent)\nHeure: 19h - 23h\nRestauration : proposée sur place Réservation fortement conseillée au 02 51 00 20 18 ou par mail à contact@pierre-brune.com\n\nAlors, qui embarque avec nous pour le voyage ?", "@language": "fr" }, { "@value": "LES ZOIVES (feestelijke liedjes)\n\nDompel je onder in een magische, zomerse sfeer. Concerten, lichtshow en plezier onder de sterren. Kom en beleef onvergetelijke avonden!\n\nGRATIS concert \n\nLocatie: Le Panoramique - Pierre Brune (Mervent)\nTijd: 19.00 - 23.00 uur\nCatering: ter plaatse beschikbaar. Reserveren wordt sterk aangeraden via 02 51 00 20 18 of per e-mail naar contact@pierre-brune.com\n\nWie gaat er met ons mee op reis?", "@language": "nl" }, { "@value": "LES ZOIVES (festliche Lieder)\n\nTauchen Sie ein in eine zauberhafte, sommerliche Atmosphäre. Konzerte, Licht und Freude unter dem Sternenhimmel. Erleben Sie unvergessliche Abende!\n\nKOSTENLOSES Konzert \n\nOrt: Le Panoramique – Pierre Brune (Mervent)\nZeit: 19:00 – 23:00 Uhr\nVerpflegung: vor Ort erhältlich. Eine Reservierung wird dringend empfohlen unter 02 51 00 20 18 oder per E-Mail an contact@pierre-brune.com\n\nAlso, wer begibt sich mit uns auf diese Reise?", "@language": "de" }, { "@value": "LES ZOIVES (festive songs)\n\nImmerse yourself in a magical, summery atmosphere. Concerts, lights, and joy under the stars. Come experience unforgettable evenings!\n\nFREE Concert \n\nLocation: Le Panoramique - Pierre Brune (Mervent)\nTime: 7:00 PM – 11:00 PM\nFood: Available on site. Reservations strongly recommended at 02 51 00 20 18 or by email at contact@pierre-brune.com\n\nSo, who’s coming along for the ride?", "@language": "en" }, { "@value": "LES ZOIVES (canzoni festose)\n\nImmergetevi in un’atmosfera magica ed estiva. Concerti, luci e allegria sotto le stelle. Venite a vivere serate indimenticabili!\n\nConcerto GRATUITO \n\nLuogo: Le Panoramique - Pierre Brune (Mervent)\nOrario: dalle 19:00 alle 23:00\nRistorazione: disponibile in loco. Si consiglia vivamente di prenotare al numero 02 51 00 20 18 o via e-mail all’indirizzo contact@pierre-brune.com\n\nAllora, chi si unisce a noi in questo viaggio?", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/84ccd1bf-3c04-3132-a3d7-9a59d3892dbd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/860a0ae3-d3c2-3840-b5d2-38cf9149dcd1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a9d211e1-7ec7-389c-a08b-4caea3a0782c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b831d2f3-50ef-35ab-8cb8-172434fb661c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bc1f767c-043c-32b0-8267-3e6efa6cb166" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dc58384b-ade8-3e99-8526-4bcc93cd565a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fba87ff4-7e8a-3b44-9d84-5678fdf30c14" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]