[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/07e7b8be-7b3e-33ac-8a6c-3da8fcb285e5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1676d8f2-067a-3fc8-a596-de1d6de609df" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1cf034ce-a5d1-3bca-8f9c-fbfc4ee2a1b1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/5f8fd95d-abf7-3123-bc71-dca66d64a904", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7e20eb12-d1a6-300e-8ad2-6d36f0af5d78" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7e20eb12-d1a6-300e-8ad2-6d36f0af5d78" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7e20eb12-d1a6-300e-8ad2-6d36f0af5d78", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b81544a5-3ae5-30a3-91a0-8dbcf8151c9d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/07e7b8be-7b3e-33ac-8a6c-3da8fcb285e5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ab7f6ce8-d438-3e2a-be46-1c2b4a8a765a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1676d8f2-067a-3fc8-a596-de1d6de609df" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1cf034ce-a5d1-3bca-8f9c-fbfc4ee2a1b1" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Les Amazones, geschreven in 2003 door Jean-Marie Chevret, met Chantal Ladesou, Fiona Gélin en Sonia Dubois, is een boulevardkomedie die een cultstatus heeft verworven.\n\nHet vertelt het verhaal van Annie, Martine en Micky, drie vrijgezelle veertigers die samenwonen en het leven met humor en solidariteit tegemoet treden. De komst van Guillaume, een kwetsbare jongeman, brengt hun evenwicht aan het wankelen en legt hun wonden, verlangens en tegenstrijdigheden bloot.\nTussen gelach en ontroering verkent het stuk op tedere wijze vrouwelijke vriendschap, eenzaamheid, liefde en zelfherstel.\n\nEen stuk van Jean-Marie Chevret\nRegie: Olivier Macé\nDecor: Olivier Prost\n\nCast: Jeanne Savary / %C9nora Malagr%E9 / Ariane Brodier / Terence Telle / Thomas Vilan / Camille Durand\n\nReserveren verplicht", "@language": "nl" }, { "@value": "Les Amazones, écrite en 2003 par Jean-Marie Chevret, avec Chantal Ladesou, Fiona Gélin et Sonia Dubois, est une comédie de boulevard devenue culte.\n\nElle raconte l’histoire d’Annie, Martine et Micky, trois quadragénaires célibataires vivant en colocation pour affronter la vie avec humour et solidarité. L’arrivée de Guillaume, jeune homme fragile, vient bousculer leur équilibre et révéler leurs blessures, désirs et contradictions.\nEntre rires et émotion, la pièce explore avec tendresse l’amitié féminine, la solitude, l’amour et la reconstruction de soi.\n\nUne pièce de Jean-Marie Chevret\nMise en scène Olivier Macé\nDécors Olivier Prost\n\nDistribution : Jeanne Savary / Énora Malagré / Ariane Brodier / Terence Telle / Thomas Vilan / Camille Durand\n\nRéservation obligatoire", "@language": "fr" }, { "@value": "\"Les Amazones\", scritto nel 2003 da Jean-Marie Chevret, con Chantal Ladesou, Fiona Gélin e Sonia Dubois, è una commedia leggera diventata un vero e proprio cult.\n\nRacconta la storia di Annie, Martine e Micky, tre quarantenni single che vivono in un appartamento condiviso per affrontare la vita con umorismo e solidarietà. L’arrivo di Guillaume, un giovane fragile, sconvolge il loro equilibrio e porta alla luce le loro ferite, i loro desideri e le loro contraddizioni.\nTra risate ed emozioni, lo spettacolo esplora con tenerezza l’amicizia femminile, la solitudine, l’amore e la ricostruzione di sé.\n\nUn’opera di Jean-Marie Chevret\nRegia di Olivier Macé\nScenografia: Olivier Prost\n\nCast: Jeanne Savary / %Cénora Malagré / Ariane Brodier / Terence Telle / Thomas Vilan / Camille Durand\n\nPrenotazione obbligatoria", "@language": "it" }, { "@value": "«Las Amazonas», escrita en 2003 por Jean-Marie Chevret, con Chantal Ladesou, Fiona Gélin y Sonia Dubois, es una comedia de boulevard que se ha convertido en un clásico de culto.\n\nCuenta la historia de Annie, Martine y Micky, tres cuarentonas solteras que comparten piso para afrontar la vida con humor y solidaridad. La llegada de Guillaume, un joven frágil, trastoca su equilibrio y pone de manifiesto sus heridas, deseos y contradicciones.\nEntre risas y emoción, la obra explora con ternura la amistad femenina, la soledad, el amor y la reconstrucción personal.\n\nUna obra de Jean-Marie Chevret\nDirección: Olivier Macé\nEscenografía: Olivier Prost\n\nReparto: Jeanne Savary / Cénora Malagré / Ariane Brodier / Terence Telle / Thomas Vilan / Camille Durand\n\nEs necesario reservar", "@language": "es" }, { "@value": "„Les Amazones“, 2003 von Jean-Marie Chevret geschrieben, mit Chantal Ladesou, Fiona Gélin und Sonia Dubois, ist eine Boulevard-Komödie, die Kultstatus erlangt hat.\n\nSie erzählt die Geschichte von Annie, Martine und Micky, drei alleinstehenden Frauen in den Vierzigern, die in einer Wohngemeinschaft leben, um dem Leben mit Humor und Solidarität zu begegnen. Die Ankunft von Guillaume, einem zerbrechlichen jungen Mann, bringt ihr Gleichgewicht ins Wanken und legt ihre Verletzungen, Sehnsüchte und Widersprüche offen.\nZwischen Lachen und Rührung erkundet das Stück auf einfühlsame Weise die Freundschaft unter Frauen, die Einsamkeit, die Liebe und den Weg zur Selbstfindung.\n\nEin Stück von Jean-Marie Chevret\nInszenierung: Olivier Macé\nBühnenbild: Olivier Prost\n\nBesetzung: Jeanne Savary / %C9nora Malagr%E9 / Ariane Brodier / Terence Telle / Thomas Vilan / Camille Durand\n\nReservierung erforderlich", "@language": "de" }, { "@value": "*Les Amazones*, written in 2003 by Jean-Marie Chevret, starring Chantal Ladesou, Fiona Gélin, and Sonia Dubois, is a cult classic boulevard comedy.\n\nIt tells the story of Annie, Martine, and Micky, three single women in their forties who live together as roommates, facing life with humor and solidarity. The arrival of Guillaume, a vulnerable young man, upsets their balance and reveals their wounds, desires, and contradictions.\nAmid laughter and emotion, the play tenderly explores female friendship, loneliness, love, and self-rediscovery.\n\nA play by Jean-Marie Chevret\nDirected by Olivier Macé\nSet design by Olivier Prost\n\nCast: Jeanne Savary / Cénora Malagré / Ariane Brodier / Terence Telle / Thomas Vilan / Camille Durand\n\nReservations required", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ab7f6ce8-d438-3e2a-be46-1c2b4a8a765a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b81544a5-3ae5-30a3-91a0-8dbcf8151c9d" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]