"Jeudi 19 Novembre \u00E0 14h30 au cin\u00E9ma le Maingu\u00E9 \u00E0 Segr\u00E9 en Anjou Bleu. \u00C9changes en fin de projection avec Pierre Pascal BIGOT, M\u00E9decin Coordinateur en Ehpad."@fr . . . . . . . . . . . "Jeudi 19 Novembre \u00E0 14h30 au cin\u00E9ma le Maingu\u00E9 \u00E0 Segr\u00E9 en Anjou Bleu. \u00C9changes en fin de projection avec Pierre Pascal BIGOT, M\u00E9decin Coordinateur en Ehpad."@fr . "Donnerstag, 19. November, 14:30 Uhr im Kino \u201ELe Maingu\u00E9\u201C in Segr\u00E9 (Anjou Bleu). Im Anschluss an die Vorf\u00FChrung findet ein Austausch mit Pierre Pascal BIGOT, dem koordinierenden Arzt in einem Pflegeheim, statt."@de . "Jueves, 19 de noviembre, a las 14:30 h, en el cine Le Maing\u00E9 de Segr\u00E9, en Anjou Bleu. Colocquio al finalizar la proyecci\u00F3n con Pierre Pascal BIGOT, m\u00E9dico coordinador en una residencia de ancianos."@es . "Donderdag 19 november om 14.30 uur in bioscoop Le Maingu\u00E9 in Segr\u00E9, waar de film *Anjou Bleu* wordt vertoond. Na afloop van de vertoning is er een gesprek met Pierre Pascal BIGOT, co\u00F6rdinerend arts in een verzorgingstehuis."@nl . "Gioved\u00EC 19 novembre alle 14:30 al cinema Le Maing\u00E9 a Segr\u00E9, in Anjou Bleu. A fine proiezione, incontro con Pierre Pascal BIGOT, medico coordinatore in una struttura di assistenza agli anziani (Ehpad)."@it . "Thursday, November 19, at 2:30 p.m. at the Le Maing\u00E9 cinema in Segr\u00E9, Anjou Bleu. A discussion with Pierre Pascal BIGOT, Medical Coordinator at a long-term care facility, will follow the screening."@en . . "Der an Ged\u00E4chtnisst\u00F6rungen leidende, geschiedene Achtzigj\u00E4hrige Claude Lherminier lebt allein in seinem gro\u00DFen Haus in der Haute-Savoie. Trotz allem hat er nichts von seiner Schlagfertigkeit und seiner Eleganz von einst eingeb\u00FC\u00DFt. Sein Alltag besteht darin, seinen Frust an den Haushaltshilfen auszulassen, die nacheinander seinen Provokationen erliegen, und Pl\u00E4ne zu schmieden, um nicht neben seinem schlimmsten Feind begraben zu werden."@de . "Atteint de troubles de la m\u00E9moire, Claude Lherminier, octog\u00E9naire divorc\u00E9, habite seul dans sa grande maison de Haute-Savoie. Malgr\u00E9 tout, il garde le verbe haut et son \u00E9l\u00E9gance d'antan. Son quotidien se partage entre passer ses nerfs sur les aides \u00E0 domicile qui rendent les armes chacune \u00E0 leur tour devant ses provocations, et \u00E9chafauder des plans pour ne pas \u00EAtre enterr\u00E9 \u00E0 c\u00F4t\u00E9 de son pire ennemi."@fr . "Claude Lherminier, een tachtigjarige gescheiden man die aan geheugenstoornissen lijdt, woont alleen in zijn grote huis in de Haute-Savoie. Toch blijft hij onverstoorbaar en behoudt hij zijn elegantie van weleer. Zijn dagelijks leven bestaat uit het afreageren van zijn frustraties op de thuiszorgmedewerkers \u2013 die om beurten de strijd opgeven tegen zijn provocaties \u2013 en het smeden van plannen om niet naast zijn ergste vijand begraven te worden."@nl . "Suffering from memory problems, Claude Lherminier, a divorced octogenarian, lives alone in his large house in Haute-Savoie. Despite everything, he remains outspoken and retains his former elegance. His daily life is divided between taking out his frustrations on his home care aides\u2014who, one by one, eventually give in to his provocations\u2014and hatching plans to ensure he isn\u2019t buried next to his worst enemy."@en . "Affetto da disturbi della memoria, Claude Lherminier, ottantenne divorziato, vive da solo nella sua grande casa in Alta Savoia. Nonostante tutto, mantiene il tono deciso e l\u2019eleganza di un tempo. La sua vita quotidiana si divide tra lo sfogarsi con le assistenti domiciliari, che a turno cedono di fronte alle sue provocazioni, e l\u2019elaborazione di piani per non essere sepolto accanto al suo peggior nemico."@it . "Claude Lherminier, un octogenario divorciado que padece trastornos de memoria, vive solo en su gran casa de Alta Saboya. A pesar de todo, sigue hablando con franqueza y conservando la elegancia de anta\u00F1o. Su d\u00EDa a d\u00EDa se divide entre descargar su ira con las cuidadoras a domicilio \u2014que, una tras otra, acaban rindi\u00E9ndose ante sus provocaciones\u2014 y urdir planes para no acabar enterrado junto a su peor enemigo."@es . . .