data:7e1f050a-85c2-3160-a0fa-0d7b1ea0ced4
Description

Description

Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) <p>Dans le cadre des Rencontres du cinéma italien, le cinéma Louis Malle propose la projection du film Diamanti de Ferzan Özpetek, en version originale sous-titrée en français
Allemand (Allemagne) <p>Im Rahmen der „Rencontres du cinéma italien“ zeigt das Kino „Louis Malle“ den Film „Diamanti“ von Ferzan Özpetek in der Originalfassung mit französischen Untertiteln.
Néerlandais (Pays-Bas) <p>In het kader van de Rencontres du cinéma italien vertoont de bioscoop Louis Malle de film *Diamanti* van Ferzan Özpetek, in de originele versie met Franse ondertitels.
Italien (Italie) <p>Nell'ambito degli Incontri del cinema italiano, il cinema Louis Malle propone la proiezione del film *Diamanti* di Ferzan Özpetek, in versione originale con sottotitoli in francese
Espagnol <p>En el marco de los Encuentros del cine italiano, el cine Louis Malle ofrece la proyección de la película «Diamanti», de Ferzan Özpetek, en versión original con subtítulos en francés.
Anglais <p>As part of the Italian Film Festival, the Louis Malle Cinema will screen Ferzan Özpetek’s film *Diamanti* in its original version with French subtitles.
Description
Description longue de la ressource.
Anglais <p>As part of the Italian Film Festival, the Cinéma Louis Malle will screen Ferzan Özpetek’s film *Diamanti* in its original language with French subtitles. This ensemble drama immerses viewers in a 1970s Roman dressmaking workshop run by two sisters. Amid costume designs, passions, and personal stories, the film explores the bonds between women, solidarity, and sisterhood in the worlds of film and theater.</p>
Allemand (Allemagne) <p>Im Rahmen der „Rencontres du cinéma italien“ zeigt das Kino „Louis Malle“ den Film „Diamanti“ von Ferzan Özpetek in der Originalfassung mit französischen Untertiteln. Dieses Ensemble-Epos versetzt die Zuschauer in eine römische Schneiderei der 1970er Jahre, die von zwei Schwestern geleitet wird. Zwischen Kostümkreationen, Leidenschaften und persönlichen Geschichten erkundet der Film die Verbindungen zwischen Frauen, Solidarität und Schwesternschaft in der Welt des Kinos und des Theaters.</p>
Espagnol <p>En el marco de los Encuentros del cine italiano, el cine Louis Malle ofrece la proyección de la película *Diamanti*, de Ferzan Özpetek, en versión original subtitulada en francés. Este fresco coral sumerge a los espectadores en un taller de costura romano de los años 70, dirigido por dos hermanas. Entre diseños de vestuario, pasiones e historias personales, la película explora los vínculos entre las mujeres, la solidaridad y la hermandad en el mundo del cine y el teatro.</p>
Italien (Italie) <p>Nell’ambito degli Incontri del cinema italiano, il cinema Louis Malle propone la proiezione del film *Diamanti* di Ferzan Özpetek, in versione originale con sottotitoli in francese. Questo affresco corale trasporta gli spettatori in un atelier di moda romano degli anni ’70, gestito da due sorelle. Tra creazioni di costumi, passioni e storie personali, il film esplora i legami tra le donne, la solidarietà e la sorellanza nel mondo del cinema e del teatro.</p>
Néerlandais (Pays-Bas) <p>In het kader van de Rencontres du cinéma italien vertoont de bioscoop Louis Malle de film *Diamanti* van Ferzan Özpetek, in de originele versie met Franse ondertitels. Dit ensemble-epos dompelt de toeschouwers onder in een Romeins naaiatelier uit de jaren 1970, dat wordt geleid door twee zussen. Tussen het ontwerpen van kostuums, passies en persoonlijke verhalen door verkent de film de banden tussen vrouwen, solidariteit en zusterschap in de wereld van film en theater.</p>
Français (France) <p>Dans le cadre des Rencontres du cinéma italien, le cinéma Louis Malle propose la projection du film Diamanti de Ferzan Özpetek, en version originale sous-titrée en français. Cette fresque chorale plonge les spectateurs dans un atelier de couture romain des années 1970, dirigé par deux sœurs. Entre créations de costumes, passions et histoires personnelles, le film explore les liens entre les femmes, la solidarité et la sororité dans l&#39;univers du cinéma et du théâtre.</p>

Autres propriétés (non décrites ou non classées)

owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) <p>Dans le cadre des Rencontres du cinéma italien, le cinéma Louis Malle propose la projection du film Diamanti de Ferzan Özpetek, en version originale sous-titrée en français

Références

 Télécharger cette donnée