@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:7e1e14e1-1df8-38f0-b0ea-109715eea328
  owl:topDataProperty """Organisation d'animations et ateliers ludiques,  culinaires et de loisirs créatifs.

Jeux - brunch : session jeux et gourmandise, 2h30 de jeux et de dégustation au coin du feu ou au soleil selon la saison.
Jeux - pâtisse : atelier participatif à la..."""@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:b87d2f64-4c6c-32bd-94f6-306ac7c1a2c3, data:26d505c1-226d-35c5-a6b8-62801059bcab, data:23567583-6643-369f-83b8-d29e2d09adce, data:563c210f-6951-3d03-9aec-09bcbab62714, data:440760c9-b7dc-3f7e-95ea-29b0ed9978b1, data:238d3974-3e9d-35a4-b1ea-50c0b2800ac8, data:ee80fed5-cfa3-314e-aa8c-3fe322beeeb3, data:17513a40-9637-32bb-af14-56cc32e14168, data:f8390cd0-24fb-3c02-aa1a-9fef9c7c8835, data:51d77b58-b945-31b9-a2ef-dbc24aef8237 ;
  :shortDescription """Organisation d'animations et ateliers ludiques,  culinaires et de loisirs créatifs.

Jeux - brunch : session jeux et gourmandise, 2h30 de jeux et de dégustation au coin du feu ou au soleil selon la saison.
Jeux - pâtisse : atelier participatif à la..."""@fr, """Organizzazione di attività e laboratori ludici, culinari e creativi.

Giochi - brunch: sessione di giochi e cibo, 2h30 di giochi e degustazioni accanto al fuoco o al sole a seconda della stagione.
Giochi - pasticceria: laboratorio partecipativo in..."""@it, """Organización de actividades y talleres lúdicos, culinarios y creativos.

Juegos - brunch: sesión de juegos y comida, 2h30 de juegos y degustaciones junto al fuego o al sol según la temporada.
Juegos - pastelería: taller participativo en el..."""@es, """Organisatie van leuke, culinaire en creatieve activiteiten en workshops.

Spelletjes - brunch: spelletjes- en eetsessie, 2u30 spelletjes en proeven bij het vuur of in de zon afhankelijk van het seizoen.
Spel - patisserie: participatieve workshop in..."""@nl, """Organization of fun, culinary and creative activities and workshops.

Games - brunch: games and gourmet session, 2h30 of games and tasting by the fire or in the sun, depending on the season.
Games - patisserie: participatory workshop in the..."""@en, """Organisation von Animationen und spielerischen, kulinarischen und kreativen Workshops.

Spiele - Brunch: Session Spiele und Leckereien, 2,5 Stunden Spiele und Kostproben am Kamin oder in der Sonne, je nach Jahreszeit.
Spiele - Konditorei: Mitmach-Workshop zur..."""@de ;
  a :Description ;
  dc:description """Organisatie van leuke, culinaire en creatieve activiteiten en workshops.

Spelletjes - brunch: spelletjes- en eetsessie, 2u30 spelletjes en proeven bij het vuur of in de zon, afhankelijk van het seizoen.
Spelen - patisserie: participatieve workshop om patisserie te ontdekken, onderbroken door speluitdagingen.
Jeux crée mon jeu: workshop om traditionele spelletjes of spelletjes uit de hele wereld te maken.

De workshops kunnen op voorhand worden gereserveerd of worden geprivatiseerd."""@nl, """Organisation von Animationen und spielerischen, kulinarischen und kreativen Workshops.

Spiele - Brunch: Spiele und Leckereien, 2,5 Stunden lang Spiele und Kostproben am Kamin oder in der Sonne, je nach Jahreszeit.
Jeux - pâtisse: Mitmach-Workshop zur Entdeckung der Konditorei, unterbrochen von spielerischen Herausforderungen.
Jeux crée mon jeu: Workshop zur Herstellung von traditionellen Spielen oder Spielen aus aller Welt.

Workshops auf Reservierung oder Privatisierung möglich."""@de, """Organizzazione di attività e laboratori ludici, culinari e creativi.

Giochi - brunch: sessione di giochi e cibo, 2h30 di giochi e degustazioni davanti al fuoco o al sole, a seconda della stagione.
Giochi - patisserie: laboratorio partecipativo alla scoperta della pasticceria, scandito da sfide di gioco.
Jeux crée mon jeu: laboratorio per realizzare giochi tradizionali o giochi dal mondo.

I laboratori possono essere prenotati in anticipo o privatizzati."""@it, """Organization of fun, culinary and creative activities and workshops.

Games - brunch: games and gourmet sessions, 2h30 of games and tasting by the fire or in the sun, depending on the season.
Jeux - pâtisse: participative workshop to discover pastry-making, punctuated by game challenges.
Jeux crée mon jeu: workshop for making traditional or world games.

Workshops can be booked in advance or privatized."""@en, """Organización de actividades y talleres lúdicos, culinarios y creativos.

Juegos - brunch: sesión de juegos y comida, 2h30 de juegos y degustaciones junto al fuego o al sol, según la estación.
Juegos - pastelería: taller participativo para descubrir la pastelería, puntuado por desafíos de juegos.
Jeux crée mon jeu: taller para realizar juegos tradicionales o de todo el mundo.

Los talleres se pueden reservar con antelación o en privado."""@es, """Organisation d'animations et ateliers ludiques,  culinaires et de loisirs créatifs.

Jeux - brunch : session jeux et gourmandise, 2h30 de jeux et de dégustation au coin du feu ou au soleil selon la saison.
Jeux - pâtisse : atelier participatif à la découverte de la pâtisserie ponctué de défis jeux. 
Jeux crée mon jeu : atelier de fabrication de jeux traditionnels ou de jeux du monde. 

Ateliers sur réservation ou privatisation possible."""@fr .

<https://data.datatourisme.fr/30/0cd9e9b4-cf78-32e7-9851-43189dbee8bc>
  owl:topObjectProperty data:7e1e14e1-1df8-38f0-b0ea-109715eea328 ;
  :hasDescription data:7e1e14e1-1df8-38f0-b0ea-109715eea328 .