<https://data.datatourisme.fr/7e197231-cc33-3d8a-bf5b-dcbc4f17894e> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Profitez d'un air parfaitement pur, sur les 40 km d'anciennes voies ferr\u00E9es r\u00E9am\u00E9nag\u00E9es en voies vertes."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/7e197231-cc33-3d8a-bf5b-dcbc4f17894e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6b2bae6b-e047-31d1-90e0-9e59e9927d03> .
<https://data.datatourisme.fr/7e197231-cc33-3d8a-bf5b-dcbc4f17894e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/78f7745c-e6a5-31c7-85a0-59c8bf3569d5> .
<https://data.datatourisme.fr/7e197231-cc33-3d8a-bf5b-dcbc4f17894e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e83d33d7-a1ec-3cec-b1a7-4e9e81c4c85f> .
<https://data.datatourisme.fr/7e197231-cc33-3d8a-bf5b-dcbc4f17894e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/923f58cc-8f23-3e02-9381-bcb6b4aa3df6> .
<https://data.datatourisme.fr/7e197231-cc33-3d8a-bf5b-dcbc4f17894e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/cf4f12a9-6d29-358f-a8cd-5fd57d545a4a> .
<https://data.datatourisme.fr/7e197231-cc33-3d8a-bf5b-dcbc4f17894e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7831319e-5e43-3c9e-8972-bbc130e41669> .
<https://data.datatourisme.fr/7e197231-cc33-3d8a-bf5b-dcbc4f17894e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3f2e70ad-c3e7-3126-b5cc-e3a96806a892> .
<https://data.datatourisme.fr/7e197231-cc33-3d8a-bf5b-dcbc4f17894e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8c43b94d-c662-3ed9-8a92-cfbc55173619> .
<https://data.datatourisme.fr/7e197231-cc33-3d8a-bf5b-dcbc4f17894e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/988fa80d-97a1-315b-830e-f14c9aea475e> .
<https://data.datatourisme.fr/7e197231-cc33-3d8a-bf5b-dcbc4f17894e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/155b89ce-e2ae-3dc7-9318-a305dc8b3e79> .
<https://data.datatourisme.fr/7e197231-cc33-3d8a-bf5b-dcbc4f17894e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Profitez d'un air parfaitement pur, sur les 40 km d'anciennes voies ferr\u00E9es r\u00E9am\u00E9nag\u00E9es en voies vertes."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/7e197231-cc33-3d8a-bf5b-dcbc4f17894e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Enjoy the clean air on the 40 km of former railroad tracks that have been converted into greenways."@en .
<https://data.datatourisme.fr/7e197231-cc33-3d8a-bf5b-dcbc4f17894e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Genie\u00DFen Sie die absolut saubere Luft auf den 40 km alten Eisenbahntrassen, die zu gr\u00FCnen Wegen umgebaut wurden."@de .
<https://data.datatourisme.fr/7e197231-cc33-3d8a-bf5b-dcbc4f17894e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Geniet van de schone lucht op de 40 km voormalige spoorlijnen die zijn omgebouwd tot groene wegen."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/7e197231-cc33-3d8a-bf5b-dcbc4f17894e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Disfrute del aire limpio en los 40 km de antiguas v\u00EDas f\u00E9rreas convertidas en v\u00EDas verdes."@es .
<https://data.datatourisme.fr/7e197231-cc33-3d8a-bf5b-dcbc4f17894e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Godetevi l'aria pulita sui 40 km di ex linee ferroviarie convertite in percorsi verdi."@it .
<https://data.datatourisme.fr/7e197231-cc33-3d8a-bf5b-dcbc4f17894e> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/7e197231-cc33-3d8a-bf5b-dcbc4f17894e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Genie\u00DFen Sie die saubere Luft auf den 40 km ehemaligen Eisenbahnstrecken, die zu gr\u00FCnen Wegen umgebaut wurden.\nVon diesen Wegen aus k\u00F6nnen Sie die Gegend erkunden und in aller Sicherheit einen Spaziergang oder eine Wanderung zu Fu\u00DF, zu Pferd oder mit dem Fahrrad unternehmen.\nDie Strecke zwischen Mayenne und Ambri\u00E8res-les-Vall\u00E9es ist Teil der V\u00E9lo Francette und erm\u00F6glicht es Ihnen, die Normandie zu erreichen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/7e197231-cc33-3d8a-bf5b-dcbc4f17894e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Godetevi l'aria fresca sui 40 km di ex linee ferroviarie convertite in percorsi verdi.\nDa questo percorso \u00E8 possibile scoprire la regione e fuggire in tutta sicurezza per una passeggiata o un giro a piedi, a cavallo o in bicicletta.\nUn itinerario tranquillo e ombreggiato che vi permetter\u00E0 di raggiungere la Normandia, poich\u00E9 il tratto tra Mayenne e Ambri\u00E8res-les-Vall\u00E9es \u00E8 parte integrante della V\u00E9lo Francette."@it .
<https://data.datatourisme.fr/7e197231-cc33-3d8a-bf5b-dcbc4f17894e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Profitez d'un air parfaitement pur, sur les 40 km d'anciennes voies ferr\u00E9es r\u00E9am\u00E9nag\u00E9es en voies vertes.\nDepuis cette voies partez \u00E0 la d\u00E9couverte du territoire, \u00E9vadez-vous en toute s\u00E9curit\u00E9 le temps d\u2019une balade ou d\u2019une randonn\u00E9e \u00E0 pied, \u00E0 cheval ou \u00E0 v\u00E9lo.\nUne itin\u00E9raire paisible et ombrag\u00E9 qui vous permettra de rejoindre la Normandie, puisque la partie entre Mayenne et Ambri\u00E8res-les-Vall\u00E9es fait partie int\u00E9grante de la V\u00E9lo Francette."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/7e197231-cc33-3d8a-bf5b-dcbc4f17894e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Enjoy a perfectly pure air, on the 40 km of old railroads redeveloped into greenways.\nFrom this route, discover the territory, escape in complete safety for a walk or a hike, a horseback ride or a bike ride.\nA peaceful and shady itinerary that will allow you to reach Normandy, since the part between Mayenne and Ambri\u00E8res-les-Vall\u00E9es is part of the V\u00E9lo Francette."@en .
<https://data.datatourisme.fr/7e197231-cc33-3d8a-bf5b-dcbc4f17894e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Disfrute del aire fresco en los 40 km de antiguas v\u00EDas f\u00E9rreas convertidas en v\u00EDas verdes.\nDesde esta ruta podr\u00E1 descubrir la regi\u00F3n y escaparse con total seguridad para dar un paseo a pie, a caballo o en bicicleta.\nUn itinerario tranquilo y sombreado que le permitir\u00E1 llegar a Normand\u00EDa, ya que el tramo entre Mayenne y Ambri\u00E8res-les-Vall\u00E9es forma parte de la V\u00E9lo Francette."@es .
<https://data.datatourisme.fr/7e197231-cc33-3d8a-bf5b-dcbc4f17894e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Geniet van de schone lucht op de 40 km voormalige spoorlijnen die zijn omgebouwd tot groene wegen.\nVanaf deze route kunt u de regio ontdekken en in alle veiligheid ontsnappen voor een wandeling of een tocht te voet, te paard of op de fiets.\nEen rustige en schaduwrijke route waarmee u Normandi\u00EB kunt bereiken, want het traject tussen Mayenne en Ambri\u00E8res-les-Vall\u00E9es maakt deel uit van de V\u00E9lo Francette."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/49/3686240b-e527-35e2-942a-44bbccddc6fb> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/7e197231-cc33-3d8a-bf5b-dcbc4f17894e> .
<https://data.datatourisme.fr/49/3686240b-e527-35e2-942a-44bbccddc6fb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/7e197231-cc33-3d8a-bf5b-dcbc4f17894e> .