[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/405013f5-bf15-3986-b10a-a786979feb68" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4a9b9ab2-6bd2-3049-a332-344a9e5d1a5d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/49b15404-b2de-3be9-848b-f3e38bebae04", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7e195b02-5ebb-3d85-b3ef-dbb63d871314" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7e195b02-5ebb-3d85-b3ef-dbb63d871314" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7e195b02-5ebb-3d85-b3ef-dbb63d871314", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/405013f5-bf15-3986-b10a-a786979feb68" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4a9b9ab2-6bd2-3049-a332-344a9e5d1a5d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9c224f54-3027-332c-b588-39ef98e356c8" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "¡El Foyer Rural de Trambly tiene el placer de invitaros a un concierto del grupo Transe Lucide!\nTranse Lucide es un grupo de rock progresivo que ofrece creaciones originales, con composiciones sólidas y melódicas, acompañadas de letras poéticas y comprometidas.\nEntrada gratuita, donativo voluntario.\nBar en el recinto (no se aceptan tarjetas de crédito, ¡no olvides traer dinero en efectivo!).", "@language": "es" }, { "@value": "Das Foyer Rural de Trambly freut sich, Sie zu einem Konzert der Band Transe Lucide einzuladen!\nTranse Lucide ist eine Progressive-Rock-Band, die eigene Stücke präsentiert – solide und melodische Kompositionen, gepaart mit poetischen und engagierten Texten.\nEintritt frei, Spenden sind willkommen\nGetränkeverkauf vor Ort (keine Kreditkarten, bitte Bargeld mitbringen!)", "@language": "de" }, { "@value": "Le Foyer Rural de Trambly a le plaisir de vous inviter à un concert du groupe Transe Lucide !\nTranse Lucide est un groupe de rock progressif qui propose des créations originales, faites de compositions solides et mélodiques, assorties de textes poétiques et engagés.\nEntrée gratuite, recette au chapeau\nBuvette sur place (pas de carte bancaire, pensez à prendre du liquide !)", "@language": "fr" }, { "@value": "De Foyer Rural van Trambly nodigt u van harte uit voor een concert van de band Transe Lucide!\nTranse Lucide is een progressieve rockband die originele nummers ten gehore brengt, bestaande uit stevige en melodieuze composities, gecombineerd met poëtische en geëngageerde teksten.\nGratis toegang, vrijwillige bijdrage\nEr is een bar ter plaatse (geen creditcards, denk eraan om contant geld mee te nemen!)", "@language": "nl" }, { "@value": "Il Foyer Rural di Trambly è lieto di invitarvi a un concerto del gruppo Transe Lucide!\nI Transe Lucide sono un gruppo rock progressivo che propone brani originali, caratterizzati da composizioni solide e melodiche, accompagnate da testi poetici e impegnati.\nIngresso gratuito, offerta libera\nBar in loco (non si accettano carte di credito, ricordatevi di portare contanti!)", "@language": "it" }, { "@value": "The Foyer Rural de Trambly is delighted to invite you to a concert by the band Transe Lucide!\nTranse Lucide is a progressive rock band that performs original material, featuring solid, melodic compositions paired with poetic and socially conscious lyrics.\nFree entry, donations welcome\nRefreshments available on site (no card payments – please bring cash!)", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9c224f54-3027-332c-b588-39ef98e356c8" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]