data:7e173533-5584-3e87-88e6-fd60f944e2b8
Description

Anglais THE NIGHT OF SAMAIN: THE HEART OF GUSTINE MAKA Last year, did you think you were done with Gustine Maka, the witch?After her sinister deeds in Montcornet, the Grand Inquisitor condemned her to the stake. But diabolical magic defies death. From her still-hot ashes, her followers have recovered her cursed heart. As long as it continues to beat, hordes of creatures from the underworld will descend upon Mont Cornu! YOUR MISSION: Roam the village by torchlight, battle the creatures, and find a way to open the cursed reliquary to destroy the heart—all while staying alive.Thursday, October 29, 2026, from 5:00 p.m. to 9:00 p.m. Mont Cornu Historic Site—Montcornet (Ardennes) Admission: 4? (adults and children) Open only to children over 8 years old.On the agenda: Let yourself be immersed in the darkness of the site, among thatched-roof houses, ponds, and the castle… Members of the association will be waiting for you in costume to give you a terrifying evening! Organized by Montcornet Remonte Le Temps. Will you be brave enough to break the curse?

Allemand (Allemagne) DIE NACHT VON SAMHAIN: DAS HERZ VON GUSTINE MAKA Dachten Sie letztes Jahr, Sie hätten mit der Hexe Gustine Maka endlich abgeschlossen?Nach ihren finsteren Machenschaften in Montcornet verurteilte der Großinquisitor sie zum Scheiterhaufen. Doch die teuflische Magie widersteht dem Tod. Aus der noch glühenden Asche haben ihre Anhänger ihr verfluchtes Herz geborgen. Solange es weiter schlägt, werden Horden von Kreaturen aus der Unterwelt über den Ort Mont Cornu hereinbrechen! EURE AUFGABE: Durchstreift das Dorf im Schein der Fackeln, stellt euch den Kreaturen und findet einen Weg, den verfluchten Reliquienschrein zu öffnen, um das Herz zu zerstören – und dabei am Leben zu bleiben.Donnerstag, 29. Oktober 2026, von 17:00 bis 21:00 Uhr, Historische Stätte Mont Cornu in Montcornet (Ardennen), Eintritt: 4 € (Erwachsene und Kinder), Nur für Kinder ab 8 Jahren.Auf dem Programm: Tauchen Sie ein in die Dunkelheit der Anlage, zwischen strohgedeckten Häusern, Teichen und dem Schloss… Die Mitglieder des Vereins erwarten Sie in Kostümen, um Ihnen einen schaurigen Abend zu bereiten! Organisiert von Montcornet Remonte Le Temps. Sind Sie mutig genug, den Fluch zu brechen?

Néerlandais (Pays-Bas) DE NACHT VAN SAMAIN: HET HART VAN GUSTINE MAKA Dacht u vorig jaar dat u klaar was met de heks Gustine Maka?Na haar duistere praktijken in Montcornet heeft de Grote Inquisiteur haar veroordeeld tot de brandstapel. Maar de duivelse magie is sterker dan de dood. Uit de nog hete as hebben haar volgelingen haar vervloekte hart teruggevonden. Zolang het blijft kloppen, zullen hordes wezens uit de hel de locatie van de Mont Cornu bestormen! JOUW OPDRACHT: Doorkruis het dorp bij het schijnsel van de fakkels, neem het op tegen de wezens en vind een manier om de vervloekte relikwieënkast te openen om het hart te vernietigen… terwijl je in leven blijft.Donderdag 29 oktober 2026 Van 17.00 tot 21.00 uur Historische site van Mont Cornu – Montcornet (Ardennen) Toegangsprijs: 4 € (volwassenen en kinderen) Alleen toegankelijk voor kinderen ouder dan 8 jaar.Op het programma: laat je meeslepen door de duisternis van het terrein, tussen rietgedekte huizen, vijvers en het kasteel… De leden van de vereniging staan in kostuum voor u klaar om u een angstaanjagende avond te bezorgen! Georganiseerd door Montcornet Remonte Le Temps. Bent u dapper genoeg om de vloek te verbreken?

Italien (Italie) LA NOTTE DI SAMAIN: IL CUORE DI GUSTINE MAKA L’anno scorso pensavate di esservi liberati della strega Gustine Maka?Dopo le sue oscure malefatte a Montcornet, il Grande Inquisitore l’ha condannata al rogo. Ma la magia diabolica resiste alla morte. Dalle ceneri ancora calde, i suoi seguaci hanno recuperato il suo cuore maledetto. Finché continuerà a battere, orde di creature provenienti dagli inferi si abbatteranno sul sito del Mont Cornu! LA VOSTRA MISSIONE: Percorrete il villaggio alla luce delle torce, affrontate le creature e trovate il modo di aprire il reliquiario maledetto per distruggere il cuore... rimanendo in vita.Giovedì 29 ottobre 2026 Dalle 17:00 alle 21:00 Sito storico del Mont Cornu – Montcornet (Ardenne) Prezzo: 4 € (adulti e bambini) Riservato ai bambini di età superiore agli 8 anni.In programma: lasciatevi avvolgere dall’oscurità del sito, tra case con tetti di paglia, stagni e il castello… I membri dell’associazione vi aspettano in costume per farvi vivere una serata da brivido! Organizzato da Montcornet Remonte Le Temps. Sarete abbastanza coraggiosi da spezzare la maledizione?

Espagnol LA NOCHE DE SAMAIN: EL CORAZÓN DE GUSTINE MAKA ¿Creíais el año pasado que ya habíais acabado con Gustine Maka, la bruja?Tras sus oscuras maquinaciones en Montcornet, el Gran Inquisidor la condenó a la hoguera. Pero la magia diabólica resiste a la muerte. De entre las cenizas aún calientes, sus seguidores han recuperado su corazón maldito. Mientras siga latiendo, hordas de criaturas procedentes de los infiernos se abatirán sobre el Mont Cornu. TU MISIÓN: Recorre el pueblo a la luz de las antorchas, enfréntate a las criaturas y encuentra la manera de abrir el relicario maldito para destruir el corazón… sin dejar de estar vivo.Jueves, 29 de octubre de 2026. De 17:00 a 21:00. Recinto histórico del Mont Cornu, en Montcornet (Ardenas). Precio: 4 € (adultos y niños). Reservado a niños mayores de 8 años.Programa: Déjate envolver por la oscuridad del lugar, entre casas con tejados de paja, estanques y el castillo... ¡Los miembros de la asociación os esperan disfrazados para haceros vivir una noche aterradora! Organizado por Montcornet Remonte Le Temps. ¿Seréis lo suficientemente valientes para romper la maldición?