@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .

data:7e143993-8347-34c4-84d2-b791f609f3f4
  owl:topDataProperty "Hôtel-restaurant de 11 chambres situé à 12 km de Gérardmer et 26 km de Saint-Dié-des-Vosges au coeur du village de montagne du Valtin, non loin de plusieurs domaines skiables et parcours de randonnées. Cuisine traditionnelle et grillades au feu de bois dans un cadre chaleureux."@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:9bb615df-71af-30ee-bb7f-c83213626576, data:c0ce3107-cc9a-34fa-a93e-ed1d58a7121e, data:f14552cb-b51b-3f96-852f-ec4059af49fb, data:d70482ab-d3e2-3cbe-93eb-d0c7ed363e2e, data:7d4965e2-19ea-3b36-bff8-67c463daab0b ;
  :shortDescription "Hotel-restaurant with 11 rooms located 12 km from Gérardmer and 26 km from Saint-Dié-des-Vosges in the heart of the mountain village of Valtin, not far from several ski areas and hiking trails. Traditional cuisine and wood-fired grills in a warm setting."@en, "Hotel-ristorante con 11 camere situato a 12 km da Gérardmer e a 26 km da Saint-Dié-des-Vosges, nel cuore del villaggio di montagna di Valtin, non lontano da diverse aree sciistiche e sentieri escursionistici. Cucina tradizionale e grigliate a legna in un ambiente accogliente."@it, "Hotel-Restaurant mit 11 Zimmern, 12 km von Gérardmer und 26 km von Saint-Dié-des-Vosges entfernt, im Herzen des Bergdorfes Le Valtin, nicht weit von mehreren Skigebieten und Wanderwegen entfernt. Traditionelle Küche und Grillgerichte vom Holzfeuer in einer gemütlichen Umgebung."@de, "Hôtel-restaurant de 11 chambres situé à 12 km de Gérardmer et 26 km de Saint-Dié-des-Vosges au coeur du village de montagne du Valtin, non loin de plusieurs domaines skiables et parcours de randonnées. Cuisine traditionnelle et grillades au feu de bois dans un cadre chaleureux."@fr, "Hotel-restaurant met 11 kamers gelegen op 12 km van Gérardmer en 26 km van Saint-Dié-des-Vosges in het hart van het bergdorp Valtin, niet ver van verschillende skigebieden en wandelpaden. Traditionele keuken en houtgestookte grills in een warme omgeving."@nl, "Hotel-restaurante de 11 habitaciones situado a 12 km de Gérardmer y a 26 km de Saint-Dié-des-Vosges en el corazón del pueblo de montaña de Valtin, no lejos de varias zonas de esquí y rutas de senderismo. Cocina tradicional y parrilla de leña en un ambiente cálido."@es ;
  a :Description .

<https://data.datatourisme.fr/10/5547b152-4e17-3e5c-86d9-b13540469897>
  owl:topObjectProperty data:7e143993-8347-34c4-84d2-b791f609f3f4 ;
  :hasDescription data:7e143993-8347-34c4-84d2-b791f609f3f4 .