"2026-10-19T00:00:00+02:00"^^ . "2026-10-28T23:59:59+01:00"^^ . . . . . . "Talleres que se ofrecen \u00FAnicamente algunos d\u00EDas durante las vacaciones de Todos los Santos: \n- Lunes 19 de octubre, de 14:00 a 16:00 \n- Mi\u00E9rcoles 21 de octubre, de 9:30 a 11:30 \r\n- Mi\u00E9rcoles 28 de octubre, de 9:30 a 11:30 \n- Mi\u00E9rcoles 28 de octubre, de 14:00 a 16:00 \r\n\r\n\r\nUna de las franjas horarias podr\u00E1 reservarse para los m\u00E1s peque\u00F1os (de dos a\u00F1os y medio a tres a\u00F1os) en funci\u00F3n de la demanda.\r\n\r\nSolo con reserva previa llamando al 06 75 79 40 94 o por correo electr\u00F3nico, como m\u00EDnimo el d\u00EDa anterior, a lesanesdelareverie@gmail.com"@es . "Workshops die alleen op bepaalde dagen tijdens de herfstvakantie worden aangeboden: \n- Maandag 19 oktober van 14.00 tot 16.00 uur \n- Woensdag 21 oktober van 9.30 tot 11.30 uur \r\n- Woensdag 28 oktober van 9.30 tot 11.30 uur \n- Woensdag 28 oktober van 14.00 tot 16.00 uur \r\n\r\n\r\nAfhankelijk van de vraag kan een van de tijdvakken worden gereserveerd voor de allerkleinsten (2,5 tot 3 jaar).\r\n\r\nUitsluitend op voorafgaande reservering via telefoonnummer 06 75 79 40 94 of per e-mail, minimaal \u00E9\u00E9n dag van tevoren: lesanesdelareverie@gmail.com"@nl . "Ateliers propos\u00E9s uniquement certains jours durant les vacances de la Toussaint : \r\n- Lundi 19 octobre de 14 h \u00E0 16 h \r\n- Mercredi 21 octobre de 9 h 30 \u00E0 11 h 30 \r\n- Mercredi 28 octobre de 9 h 30 \u00E0 11 h 30 \r\n- Mercredi 28 octobre de 14 h \u00E0 16 h \r\n\r\n\r\nUn des cr\u00E9neaux pourra \u00EAtre r\u00E9serv\u00E9 aux plus petits (2 ans et demi \u00E0 3 ans) selon la demande.\r\n\r\nSur r\u00E9servation pr\u00E9alable uniquement en appelant au 06 75 79 40 94 ou par mail au moins la veille lesanesdelareverie@gmail.com"@fr . "Workshops offered only on certain days during the All Saints' Day break: \n- Monday, October 19, from 2:00 p.m. to 4:00 p.m. \n- Wednesday, October 21, from 9:30 a.m. to 11:30 a.m. \r\n- Wednesday, October 28, from 9:30 a.m. to 11:30 a.m. \n- Wednesday, October 28, from 2:00 p.m. to 4:00 p.m. \r\n\r\n\r\nOne of the time slots may be reserved for the youngest children (ages 2\u00BD\u20133) depending on demand.\r\n\r\nAdvance reservations are required by calling 06 75 79 40 94 or emailing at least one day in advance at lesanesdelareverie@gmail.com"@en . "Laboratori organizzati solo in determinati giorni durante le vacanze di Ognissanti: \n- Luned\u00EC 19 ottobre dalle 14:00 alle 16:00 \n- Mercoled\u00EC 21 ottobre dalle 9:30 alle 11:30 \r\n- Mercoled\u00EC 28 ottobre dalle 9:30 alle 11:30 \n- Mercoled\u00EC 28 ottobre dalle 14:00 alle 16:00 \r\n\r\n\r\nUna delle fasce orarie potr\u00E0 essere riservata ai pi\u00F9 piccoli (da 2 anni e mezzo a 3 anni) in base alla richiesta.\r\n\r\nSolo su prenotazione anticipata chiamando il numero 06 75 79 40 94 o via e-mail almeno il giorno prima all\u2019indirizzo lesanesdelareverie@gmail.com"@it . "Workshops, die nur an bestimmten Tagen w\u00E4hrend der Herbstferien angeboten werden: \n- Montag, 19. Oktober, von 14:00 bis 16:00 Uhr \n- Mittwoch, 21. Oktober, von 9:30 bis 11:30 Uhr \r\n- Mittwoch, 28. Oktober, von 9:30 bis 11:30 Uhr \n- Mittwoch, 28. Oktober, von 14:00 bis 16:00 Uhr \r\n\r\n\r\nJe nach Nachfrage kann einer der Termine f\u00FCr die Kleinsten (2\u00BD bis 3 Jahre) reserviert werden.\r\n\r\nNur nach vorheriger Anmeldung per Telefon unter 06 75 79 40 94 oder per E-Mail mindestens am Vortag an lesanesdelareverie@gmail.com"@de . . .