. . "NUESTROS AMIGOS LOS DRAGONES\" es un espect\u00E1culo l\u00FAdico e interactivo para ni\u00F1os de 3 a 8 a\u00F1os y sus padres. Guiados por un dragon\u00F3logo aventurero, los ni\u00F1os se lanzan a descubrir dragones at\u00EDpicos de colores brillantes, formas sorprendentes y talentos asombrosos. El baile, la interacci\u00F3n y la risa punt\u00FAan esta inmersiva aventura. Juntos, padres e hijos disfrutan de una experiencia llena de sorpresas que celebra la imaginaci\u00F3n, la creatividad y el asombro en un mundo fant\u00E1stico donde todo es posible.\n\nDuraci\u00F3n: 45 minutos\n\nLugar: La Maison Boinot, Niort"@es . "ONZE VRIENDEN DE DRAGONS\" is een leuke, interactieve voorstelling voor kinderen van 3 tot 8 jaar en hun ouders. Onder leiding van een avonturier-dragonoloog gaan kinderen op ontdekkingstocht naar atypische draken met glinsterende kleuren, verrassende vormen en verbazingwekkende talenten. Dans, interactie en gelach begeleiden dit meeslepende avontuur. Samen genieten ouders en kinderen van een vrolijke ervaring vol verrassingen, waarbij fantasie, creativiteit en verwondering worden gevierd in een fantastische wereld waar alles mogelijk is.\n\nDuur: 45 minuten\n\nPlaats: La Maison Boinot, Niort"@nl . "NOS AMIS LES DRAGONS\" ist ein partizipatives und spielerisches Spektakel f\u00FCr Kinder von 3 bis 8 Jahren und ihre Eltern. Unter der Leitung eines abenteuerlustigen Drachenforschers begeben sich die Kinder auf die Entdeckung atypischer Drachen mit schillernden Farben, \u00FCberraschenden Formen und verbl\u00FCffenden Talenten. Tanz, Interaktionen und Momente des Lachens bestimmen den Rhythmus dieses immersiven Abenteuers. Eltern und Kinder erleben gemeinsam eine fr\u00F6hliche Erfahrung voller \u00DCberraschungen, die die Vorstellungskraft, die Kreativit\u00E4t und das Staunen in einer fantastischen Welt feiert, in der alles m\u00F6glich ist.\n\nDauer: 45 Minuten\n\nOrt: La Maison Boinot, in Niort"@de . "NOS AMIS LES DRAGONS \u00BB est un spectacle participatif et ludique pour les enfants de 3 \u00E0 8 ans et leurs parents. Guid\u00E9s par un aventurier dragonologue, les enfants partent \u00E0 la d\u00E9couverte de dragons atypiques aux couleurs chatoyantes, aux formes surprenantes et aux talents \u00E9tonnants. Danse, interactions et moments de rire rythment cette aventure immersive. Parents et enfants vivent ensemble une exp\u00E9rience joyeuse et pleine de surprises, c\u00E9l\u00E9brant l\u2019imagination, la cr\u00E9ativit\u00E9 et l\u2019\u00E9merveillement dans un monde fantastique o\u00F9 tout est possible.\n\nDur\u00E9e : 45 minutes\n\nLieu : La Maison Boinot, \u00E0 Niort"@fr . "NOS AMIS LES DRAGONS\" is a playful, participatory show for children aged 3 to 8 and their parents. Guided by a dragonologist adventurer, children set off to discover atypical dragons with shimmering colors, surprising shapes and astonishing talents. Dance, interaction and laughter punctuate this immersive adventure. Together, parents and children enjoy a joyful experience full of surprises, celebrating imagination, creativity and wonder in a fantastic world where anything is possible.\n\nRunning time: 45 minutes\n\nLocation: La Maison Boinot, Niort"@en . "I NOSTRI AMICI DRAGONI\" \u00E8 uno spettacolo divertente e interattivo per bambini dai 3 agli 8 anni e i loro genitori. Guidati da un avventuriero dragonologo, i bambini partono alla scoperta di draghi atipici dai colori scintillanti, dalle forme sorprendenti e dai talenti strabilianti. Danza, interazione e risate scandiscono questa coinvolgente avventura. Insieme, genitori e bambini vivono un'esperienza gioiosa e piena di sorprese, che celebra l'immaginazione, la creativit\u00E0 e la meraviglia in un mondo fantastico dove tutto \u00E8 possibile.\n\nDurata: 45 minuti\n\nSede: La Maison Boinot, Niort"@it . . .