Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Capbreton Jazz Festival
Muzikale lezing / Les Tontons Voyageurs "De la terre rouge au Bayou" (Van de rode aarde naar de baai)
Les Tontons Voyageurs nodigen je uit om de open zee op te gaan. Zonder kunstgrepen, met traditionele instrumenten van hier en daar en een paar boeken onder de arm, delen we met hen het plezier van lezen en muziek. Meer is er niet nodig
om te beginnen met reizen... de la terre rouge au bayou? neemt je mee op reis van West-Afrika naar de bayous van Louisiana, op het ritme van de personages en dieren die je ontmoet, en de muzikale herinneringen die je meeneemt.
Met : Fred Faure (ngoni, tama, sanza, percussie, zang), Antton Burucoa
(voordracht, melodica, klokkenspel, ukelele, speelgoed, zang)
10 AM / GRATIS
GEMEENTEZALEN - ZAAL 1
VANAF 18 MAANDEN
Muzikale lezing / Les Tontons Voyageurs "De la terre rouge au Bayou" (Van de rode aarde naar de baai)
Les Tontons Voyageurs nodigen je uit om de open zee op te gaan. Zonder kunstgrepen, met traditionele instrumenten van hier en daar en een paar boeken onder de arm, delen we met hen het plezier van lezen en muziek. Meer is er niet nodig
om te beginnen met reizen... de la terre rouge au bayou? neemt je mee op reis van West-Afrika naar de bayous van Louisiana, op het ritme van de personages en dieren die je ontmoet, en de muzikale herinneringen die je meeneemt.
Met : Fred Faure (ngoni, tama, sanza, percussie, zang), Antton Burucoa
(voordracht, melodica, klokkenspel, ukelele, speelgoed, zang)
10 AM / GRATIS
GEMEENTEZALEN - ZAAL 1
VANAF 18 MAANDEN
Allemand (Allemagne) Capbreton Jazz Festival
Musikalische Lesung / Les Tontons Voyageurs "De la terre rouge au Bayou" (Von der roten Erde zum Bayou)
Les Tontons voyageurs laden dazu ein, in See zu stechen. Ohne Allüren, mit traditionellen Instrumenten von hier und anderswo und einigen Büchern unter dem Arm teilt man mit ihnen die Freuden der Lesung und der Musik. Es braucht nicht viel
mehr, um eine Reise zu beginnen... von der roten Erde zum Bayou? ist eine Reise von Westafrika bis zu den Bayous von Louisiana, zu den Rhythmen der Figuren und Tiere, denen man begegnet, und zu den musikalischen Erinnerungen, die man mitnehmen kann.
Mit: Fred Faure (Ngoni, Tama, Sanza, Perkussion, Gesang), Anton Burucoa
(Lesung, Melodica, Glockenspiel, Ukulele, Spielzeug, Gesang)
10H / GRATIS
STADTHALLEN - SAAL 1
ÜBER 18 MONATE
Musikalische Lesung / Les Tontons Voyageurs "De la terre rouge au Bayou" (Von der roten Erde zum Bayou)
Les Tontons voyageurs laden dazu ein, in See zu stechen. Ohne Allüren, mit traditionellen Instrumenten von hier und anderswo und einigen Büchern unter dem Arm teilt man mit ihnen die Freuden der Lesung und der Musik. Es braucht nicht viel
mehr, um eine Reise zu beginnen... von der roten Erde zum Bayou? ist eine Reise von Westafrika bis zu den Bayous von Louisiana, zu den Rhythmen der Figuren und Tiere, denen man begegnet, und zu den musikalischen Erinnerungen, die man mitnehmen kann.
Mit: Fred Faure (Ngoni, Tama, Sanza, Perkussion, Gesang), Anton Burucoa
(Lesung, Melodica, Glockenspiel, Ukulele, Spielzeug, Gesang)
10H / GRATIS
STADTHALLEN - SAAL 1
ÜBER 18 MONATE
Anglais Capbreton Jazz Festival
Musical reading / Les Tontons Voyageurs "De la terre rouge au Bayou" (From the Red Earth to the Bayou)
Les Tontons Voyageurs invite you to take to the open sea. Without artifice, with traditional instruments from here and elsewhere and a few books under the arm, we share with them the joys of reading and music. That?s all it takes
to start traveling... de la terre rouge au bayou? takes us on a journey from West Africa to the bayous of Louisiana, to the rhythms of the characters and animals we meet, and the musical memories we take away with us.
With : Fred Faure (ngoni, tama, sanza, percussion, vocals), Antton Burucoa
(reading, melodica, glockenspiel, ukulele, toys, vocals)
10H / FREE
MUNICIPAL HALLS - ROOM 1
FROM 18 MONTHS
Musical reading / Les Tontons Voyageurs "De la terre rouge au Bayou" (From the Red Earth to the Bayou)
Les Tontons Voyageurs invite you to take to the open sea. Without artifice, with traditional instruments from here and elsewhere and a few books under the arm, we share with them the joys of reading and music. That?s all it takes
to start traveling... de la terre rouge au bayou? takes us on a journey from West Africa to the bayous of Louisiana, to the rhythms of the characters and animals we meet, and the musical memories we take away with us.
With : Fred Faure (ngoni, tama, sanza, percussion, vocals), Antton Burucoa
(reading, melodica, glockenspiel, ukulele, toys, vocals)
10H / FREE
MUNICIPAL HALLS - ROOM 1
FROM 18 MONTHS
Espagnol Festival de Jazz de Capbreton
Lectura musical / Les Tontons Voyageurs "De la terre rouge au Bayou" (De la tierra roja al pantano)
Les Tontons Voyageurs le invitan a lanzarse a alta mar. Sin artificios, con instrumentos tradicionales de aquí y de allá y unos cuantos libros bajo el brazo, compartimos con ellos las alegrías de la lectura y la música. Es todo lo que hace falta
para empezar a viajar... de la terre rouge au bayou? te lleva de viaje desde África Occidental hasta los bayous de Luisiana, al ritmo de los personajes y animales que conoces, y de los recuerdos musicales que te llevas contigo.
Con : Fred Faure (ngoni, tama, sanza, percusión, voz), Antton Burucoa
(lectura, melódica, glockenspiel, ukelele, juguetes, voz)
10H / GRATUITO
SALAS MUNICIPALES - SALA 1
A PARTIR DE LOS 18 MESES
Lectura musical / Les Tontons Voyageurs "De la terre rouge au Bayou" (De la tierra roja al pantano)
Les Tontons Voyageurs le invitan a lanzarse a alta mar. Sin artificios, con instrumentos tradicionales de aquí y de allá y unos cuantos libros bajo el brazo, compartimos con ellos las alegrías de la lectura y la música. Es todo lo que hace falta
para empezar a viajar... de la terre rouge au bayou? te lleva de viaje desde África Occidental hasta los bayous de Luisiana, al ritmo de los personajes y animales que conoces, y de los recuerdos musicales que te llevas contigo.
Con : Fred Faure (ngoni, tama, sanza, percusión, voz), Antton Burucoa
(lectura, melódica, glockenspiel, ukelele, juguetes, voz)
10H / GRATUITO
SALAS MUNICIPALES - SALA 1
A PARTIR DE LOS 18 MESES
Italien (Italie) Festival del jazz di Capbreton
Lettura musicale / Les Tontons Voyageurs "De la terre rouge au Bayou" (Dalla terra rossa al Bayou)
Les Tontons Voyageurs vi invitano a prendere il largo. Senza artifici, con strumenti tradizionali presi qua e là e qualche libro sotto braccio, condividiamo con loro le gioie della lettura e della musica. È tutto ciò che serve per iniziare a viaggiare...
de la terre rouge au bayou? vi porta in viaggio dall'Africa occidentale ai bayous della Louisiana, al ritmo dei personaggi e degli animali che incontrate e dei ricordi musicali che portate con voi.
Con : Fred Faure (ngoni, tama, sanza, percussioni, voce), Antton Burucoa
(lettura, melodica, glockenspiel, ukulele, giocattoli, voce)
10.00 / GRATUITO
SALE COMUNALI - SALA 1
DA 18 MESI
Lettura musicale / Les Tontons Voyageurs "De la terre rouge au Bayou" (Dalla terra rossa al Bayou)
Les Tontons Voyageurs vi invitano a prendere il largo. Senza artifici, con strumenti tradizionali presi qua e là e qualche libro sotto braccio, condividiamo con loro le gioie della lettura e della musica. È tutto ciò che serve per iniziare a viaggiare...
de la terre rouge au bayou? vi porta in viaggio dall'Africa occidentale ai bayous della Louisiana, al ritmo dei personaggi e degli animali che incontrate e dei ricordi musicali che portate con voi.
Con : Fred Faure (ngoni, tama, sanza, percussioni, voce), Antton Burucoa
(lettura, melodica, glockenspiel, ukulele, giocattoli, voce)
10.00 / GRATUITO
SALE COMUNALI - SALA 1
DA 18 MESI
Français (France) Capbreton Jazz Festival
Lecture musicale / Les Tontons Voyageurs "De la terre rouge au Bayou"
Les Tontons voyageurs invitent à prendre le large. Sans artifice, avec des instruments traditionnels d’ici ou d’ailleurs et quelques livres sous le bras, on partage avec eux les joies de la lecture et de la musique. Il n’en faut pas plus pour commencer à voyager...
“De la terre rouge au bayou” propose une balade de l’Afrique de l’Ouest aux bayous de Louisiane, aux rythmes des personnages et animaux rencontrés et des souvenirs musicaux à emporter.
Avec : Fred Faure (ngoni, tama, sanza, percussions, chant), Antton Burucoa
(lecture, mélodica, glockenspiel, ukulele, jouets, chant)
10H / GRATUIT
SALLES MUNICIPALES - SALLE 1
DÈS 18 MOIS
Lecture musicale / Les Tontons Voyageurs "De la terre rouge au Bayou"
Les Tontons voyageurs invitent à prendre le large. Sans artifice, avec des instruments traditionnels d’ici ou d’ailleurs et quelques livres sous le bras, on partage avec eux les joies de la lecture et de la musique. Il n’en faut pas plus pour commencer à voyager...
“De la terre rouge au bayou” propose une balade de l’Afrique de l’Ouest aux bayous de Louisiane, aux rythmes des personnages et animaux rencontrés et des souvenirs musicaux à emporter.
Avec : Fred Faure (ngoni, tama, sanza, percussions, chant), Antton Burucoa
(lecture, mélodica, glockenspiel, ukulele, jouets, chant)
10H / GRATUIT
SALLES MUNICIPALES - SALLE 1
DÈS 18 MOIS
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty