<https://data.datatourisme.fr/7e0d5ec5-e559-329f-8f93-0aa37a39c1b4> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "VAYA est une micro-torr\u00E9faction artisanale et un bar itin\u00E9rant de caf\u00E9 de sp\u00E9cialit\u00E9, n\u00E9 lors d'un voyage \u00E0 la rencontre de caf\u00E9iculteurs.rices en Am\u00E9rique Latine."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/7e0d5ec5-e559-329f-8f93-0aa37a39c1b4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a1e8b9b5-ba67-3fb0-b5a7-1f2280dd055d> .
<https://data.datatourisme.fr/7e0d5ec5-e559-329f-8f93-0aa37a39c1b4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/dffec454-d1de-39c8-90ca-1ae7d0af4b9f> .
<https://data.datatourisme.fr/7e0d5ec5-e559-329f-8f93-0aa37a39c1b4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/50f2a25d-e12a-3d32-a5c4-1c5b48a707f3> .
<https://data.datatourisme.fr/7e0d5ec5-e559-329f-8f93-0aa37a39c1b4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1f7ec22d-168d-3808-9c03-b27b0aaa3054> .
<https://data.datatourisme.fr/7e0d5ec5-e559-329f-8f93-0aa37a39c1b4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/982adef0-f6a9-3d0c-be3b-4aa5785d88d7> .
<https://data.datatourisme.fr/7e0d5ec5-e559-329f-8f93-0aa37a39c1b4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4d5f508c-5719-3981-9588-4c15f67c7f1d> .
<https://data.datatourisme.fr/7e0d5ec5-e559-329f-8f93-0aa37a39c1b4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9d844458-e801-34c9-9121-accb4a4dba7d> .
<https://data.datatourisme.fr/7e0d5ec5-e559-329f-8f93-0aa37a39c1b4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f9399879-724a-3dc2-b3c3-7899fa82e21f> .
<https://data.datatourisme.fr/7e0d5ec5-e559-329f-8f93-0aa37a39c1b4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3cd8106b-a506-3042-be3a-3622167d78f7> .
<https://data.datatourisme.fr/7e0d5ec5-e559-329f-8f93-0aa37a39c1b4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/fad5fabe-423d-3cb3-8e30-46580bc7e88e> .
<https://data.datatourisme.fr/7e0d5ec5-e559-329f-8f93-0aa37a39c1b4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "VAYA est une micro-torr\u00E9faction artisanale et un bar itin\u00E9rant de caf\u00E9 de sp\u00E9cialit\u00E9, n\u00E9 lors d'un voyage \u00E0 la rencontre de caf\u00E9iculteurs.rices en Am\u00E9rique Latine."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/7e0d5ec5-e559-329f-8f93-0aa37a39c1b4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "VAYA \u00E8 un microbirrificio artigianale e un bar itinerante di specialit\u00E0 di caff\u00E8, nato durante un viaggio per incontrare i coltivatori di caff\u00E8 in America Latina."@it .
<https://data.datatourisme.fr/7e0d5ec5-e559-329f-8f93-0aa37a39c1b4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "VAYA es una microcervecer\u00EDa artesanal y un bar itinerante de especialidades de caf\u00E9, creados durante un viaje para conocer a los caficultores de Am\u00E9rica Latina."@es .
<https://data.datatourisme.fr/7e0d5ec5-e559-329f-8f93-0aa37a39c1b4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "VAYA is een ambachtelijke microbrouwerij en een reizende koffiespecialiteitenbar, ontstaan tijdens een reis om koffietelers in Latijns-Amerika te ontmoeten."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/7e0d5ec5-e559-329f-8f93-0aa37a39c1b4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "VAYA ist eine handwerkliche Mikror\u00F6sterei und eine mobile Spezialit\u00E4tenkaffeebar."@de .
<https://data.datatourisme.fr/7e0d5ec5-e559-329f-8f93-0aa37a39c1b4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "VAYA is an artisanal microbrewery and traveling specialty coffee bar, born of a trip to meet coffee growers in Latin America."@en .
<https://data.datatourisme.fr/7e0d5ec5-e559-329f-8f93-0aa37a39c1b4> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/7e0d5ec5-e559-329f-8f93-0aa37a39c1b4> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Kom en ontdek koffie op een andere manier, bij onze stand of op de markt bij jou in de buurt! We bieden onze koffies in espresso, filter en bonen om thuis van te genieten. We organiseren ook inleidende workshops koffie proeven.\nWe zijn aanwezig op de wekelijkse markten in Nant (dinsdag), Meyrueis (woensdag), La Cavalerie (zaterdag) en Saint Jean du Bruel (zondag). Maar ook op avondmarkten en andere evenementen in het zuiden van de Aveyron, de hele zomer door.\nOnze koffies worden rechtstreeks geselecteerd bij producenten die zich inzetten voor de toekomst van de sector. Van het branden tot het zetten, ons doel is om hun werk onder de aandacht te brengen door hun koffie en hun verhalen te delen.\nTot snel voor een lekker kopje koffie!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/7e0d5ec5-e559-329f-8f93-0aa37a39c1b4> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "An unserem Stand, auf Ihren M\u00E4rkten, entdecken Sie Kaffee einmal anders! Wir bieten unsere Kaffeesorten als Espresso, Filterkaffee und Bohnen an, damit Sie sie auch zu Hause genie\u00DFen k\u00F6nnen. Wir organisieren auch Workshops, in denen Sie in die Kaffeeverkostung eingef\u00FChrt werden.\nWir sind auf den Wochenm\u00E4rkten von Nant (dienstags), Meyrueis (mittwochs), La Cavalerie (samstags) und Saint Jean du Bruel (sonntags) vertreten. Sowie auf Nachtm\u00E4rkten und anderen Veranstaltungen den ganzen Sommer \u00FCber im s\u00FCdlichen Aveyron.\nUnsere Kaffeesorten werden direkt bei Produzenten ausgew\u00E4hlt, die sich f\u00FCr die Zukunft des Kaffeesektors einsetzen. Vom R\u00F6sten bis zur Zubereitung in der Tasse ist es unser Ziel, ihre Arbeit aufzuwerten, indem wir ihren Kaffee und ihre Geschichten mit ihnen teilen.\nBis bald auf einen guten Kaffee!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/7e0d5ec5-e559-329f-8f93-0aa37a39c1b4> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "\u00C0 notre stand, sur vos march\u00E9s, venez d\u00E9couvrir le caf\u00E9 autrement ! Nous proposons nos caf\u00E9s en espresso, en filtre, et en grains pour les appr\u00E9cier chez vous. Nous organisons \u00E9galement des ateliers d'initiation \u00E0 la d\u00E9gustation de caf\u00E9.\nNous sommes pr\u00E9sents sur les march\u00E9s hebdomadaires de Nant (mardi), Meyrueis (mercredi), La Cavalerie (samedi) et Saint Jean du Bruel (dimanche). Ainsi que sur des march\u00E9s de nuit et d'autres \u00E9v\u00E9nements tout au long de l'\u00E9t\u00E9 dans le sud Aveyron.\nNos caf\u00E9s sont s\u00E9lectionn\u00E9s directement aupr\u00E8s de producteurs.rices engag\u00E9.es pour l'avenir de la fili\u00E8re. De la torr\u00E9faction \u00E0 la pr\u00E9paration en tasse, notre ambition est de valoriser leur travail en partageant leur caf\u00E9 et leurs histoires.\n\u00C0 bient\u00F4t pour un bon caf\u00E9 !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/7e0d5ec5-e559-329f-8f93-0aa37a39c1b4> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Venga a descubrir el caf\u00E9 de una forma diferente, \u00A1en nuestro stand o en su mercado local! Ofrecemos nuestros caf\u00E9s en espresso, filtro y grano para disfrutar en casa. Tambi\u00E9n organizamos talleres de iniciaci\u00F3n a la cata de caf\u00E9.\nEstamos presentes en los mercados semanales de Nant (martes), Meyrueis (mi\u00E9rcoles), La Cavalerie (s\u00E1bado) y Saint Jean du Bruel (domingo). As\u00ED como en los mercados nocturnos y otros eventos durante todo el verano en el sur de Aveyron.\nNuestros caf\u00E9s se seleccionan directamente de productores comprometidos con el futuro del sector. Desde el tueste hasta la infusi\u00F3n, nuestro objetivo es dar a conocer su trabajo compartiendo su caf\u00E9 y sus historias.\nHasta pronto para disfrutar de un buen caf\u00E9"@es .
<https://data.datatourisme.fr/7e0d5ec5-e559-329f-8f93-0aa37a39c1b4> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "At our stand, in your markets, come and discover coffee in a different way! We offer our coffees in espresso, filter and bean to enjoy at home. We also organize introductory coffee-tasting workshops.\nWe are present at the weekly markets in Nant (Tuesday), Meyrueis (Wednesday), La Cavalerie (Saturday) and Saint Jean du Bruel (Sunday). As well as at night markets and other events throughout the summer in southern Aveyron.\nOur coffees are selected directly from producers committed to the future of the industry. From roasting to brewing, our ambition is to promote their work by sharing their coffee and their stories.\nSee you soon for a good cup of coffee!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/7e0d5ec5-e559-329f-8f93-0aa37a39c1b4> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Venite a scoprire il caff\u00E8 in modo diverso, al nostro stand o al vostro mercato locale! Offriamo i nostri caff\u00E8 in espresso, filtro e in grani da gustare a casa. Organizziamo anche workshop introduttivi alla degustazione del caff\u00E8.\nSiamo presenti ai mercati settimanali di Nant (marted\u00EC), Meyrueis (mercoled\u00EC), La Cavalerie (sabato) e Saint Jean du Bruel (domenica). Oltre ai mercati notturni e ad altri eventi durante l'estate nel sud dell'Aveyron.\nI nostri caff\u00E8 sono selezionati direttamente dai produttori che si impegnano per il futuro del settore. Dalla tostatura all'infusione, il nostro obiettivo \u00E8 quello di valorizzare il loro lavoro condividendo il loro caff\u00E8 e le loro storie.\nA presto per una buona tazza di caff\u00E8!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/31/c8e79ff1-c602-322e-887d-8cc20bfbf150> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/7e0d5ec5-e559-329f-8f93-0aa37a39c1b4> .
<https://data.datatourisme.fr/31/c8e79ff1-c602-322e-887d-8cc20bfbf150> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/7e0d5ec5-e559-329f-8f93-0aa37a39c1b4> .