"Venez pousser les portes d\u2019un atelier d\u2019artiste inspirant, nich\u00E9 \u00E0 Moulay, sur les bords de la Mayenne. L'Atelier Kr\u00E9a vous propose une pause artistique unique pour d\u00E9couvrir les coulisses de la cr\u00E9ation. \u00C0 travers une d\u00E9monstration vivante, l'artiste vous partage ses secrets de fabrication."@fr . . . . . . . . . . . "Come and push open the doors of an inspiring artist?s studio, nestled in Moulay, on the banks of the Mayenne. Atelier Kr\u00E9a offers you a unique artistic break to discover the creative process behind the scenes. Through a lively demonstration, the artist shares his secrets with you."@en . "Venga a abrir de par en par las puertas de un inspirador taller de artista, enclavado en Moulay, a orillas del Mayenne. El Atelier Kr\u00E9a le ofrece una pausa art\u00EDstica \u00FAnica para descubrir lo que ocurre entre bastidores. A trav\u00E9s de una animada demostraci\u00F3n, el artista compartir\u00E1 con usted sus secretos de fabricaci\u00F3n."@es . "Venite a spalancare le porte di un atelier d'artista di grande ispirazione, situato a Moulay, sulle rive della Mayenne. L'Atelier Kr\u00E9a vi offre una pausa artistica unica per scoprire cosa succede dietro le quinte. Attraverso una vivace dimostrazione, l'artista condivider\u00E0 con voi i suoi segreti di fabbricazione."@it . "\u00D6ffnen Sie die T\u00FCren eines inspirierenden K\u00FCnstlerateliers, das in Moulay am Ufer der Mayenne liegt. Das Atelier Kr\u00E9a bietet Ihnen eine einzigartige Kunstpause, in der Sie einen Blick hinter die Kulissen werfen k\u00F6nnen. In einer lebendigen Demonstration teilt der K\u00FCnstler seine Herstellungsgeheimnisse mit Ihnen."@de . "Venez pousser les portes d\u2019un atelier d\u2019artiste inspirant, nich\u00E9 \u00E0 Moulay, sur les bords de la Mayenne. L'Atelier Kr\u00E9a vous propose une pause artistique unique pour d\u00E9couvrir les coulisses de la cr\u00E9ation. \u00C0 travers une d\u00E9monstration vivante, l'artiste vous partage ses secrets de fabrication."@fr . "Kom en duw de deuren open van een inspirerend kunstenaarsatelier, genesteld in Moulay, aan de oevers van de Mayenne. Atelier Kr\u00E9a biedt u een unieke artistieke onderbreking om te ontdekken wat er achter de schermen gebeurt. Tijdens een levendige demonstratie zal de kunstenaar zijn fabricagegeheimen met je delen."@nl . . "Mut zum kreativen Ausdruck: Workshops f\u00FCr alle Horizonte.\n\nWillkommen in einem Raum, der der Fantasie und dem Austausch gewidmet ist! Ob Sie in den Ferien auf der Durchreise sind, auf der Suche nach einer spielerischen Aktivit\u00E4t f\u00FCr Ihre Kinder oder ein Unternehmen, das die Bande zwischen seinen Teams st\u00E4rken m\u00F6chte, meine Workshops sind darauf ausgelegt, den K\u00FCnstler in Ihnen zu wecken.\n\nF\u00FCr junge Entdecker: Workshops f\u00FCr Kinder und Jugendliche\nDa Kreativit\u00E4t nicht auf die Anzahl der Jahre wartet, bieten wir spielerische Momente, die jedem Alter angepasst sind.\n? Kinder : Ein sensorischer und fr\u00F6hlicher Ansatz, um mit Farben und Materialien zu hantieren.\n? Jugendliche : Weiterf\u00FChrende Techniken, um sich frei auszudr\u00FCcken und ihren eigenen Stil in einer entspannten Atmosph\u00E4re zu behaupten.\n\nMit dem Strich dem Alltag entfliehen: Atelier Carnet de Voyage\nM\u00F6chten Sie Ihre Abenteuer in einem einzigartigen Dokument festhalten? Lernen Sie, ein lebendiges und pers\u00F6nliches Notizbuch zu erstellen. Zwischen Skizzen aus dem Leben, Aquarell, Collage und Kalligraphie geben wir Ihnen die Schl\u00FCssel an die Hand, um die Essenz eines Ortes und Ihrer Emotionen festzuhalten. Eine echte zeitlose Klammer, um zu lernen, \"besser zu sehen\".\n\nZusammenhalt und Entspannung : Angebote f\u00FCr Erwachsene & Unternehmen\n? Privatpersonen: G\u00F6nnen Sie sich eine kreative Pause, um vom Alltag abzuschalten und neue k\u00FCnstlerische Techniken zu erlernen.\n? Unternehmen (Team Building): St\u00E4rken Sie die Dynamik Ihrer Teams durch ein gemeinsames Werk oder eine kreative Herausforderung. Unsere Workshops f\u00F6rdern die Kommunikation, das Zuh\u00F6ren und die Innovation in einer wohlwollenden Atmosph\u00E4re."@de . "Dare to express yourself creatively: workshops for all horizons.\n\nWelcome to a space dedicated to imagination and sharing! Whether you're visiting for the vacations, looking for a fun activity for your children, or a company looking to strengthen team bonds, my workshops are designed to awaken the artist in you.\n\nFor young explorers: Kids & Teens Workshops\nBecause creativity doesn't wait for the passing of years, we offer playful moments adapted to every age.\n? Children : A joyful, sensory approach to manipulating colors and materials.\n? Teenagers : More advanced techniques to express themselves freely and assert their own style in a relaxed atmosphere.\n\nGet away from it all: L?Atelier Carnet de Voyage\nWant to keep a unique record of your adventures? Learn how to create a lively, personal notebook. From on-the-spot sketches to watercolors, collage and calligraphy, we give you the keys to capturing the essence of a place and your emotions. A truly timeless interlude to learn how to \"see better\".\n\nCohesion and relaxation : Adult & Corporate offers\n? Individuals: Give yourself a creative break to disconnect from everyday life and learn new artistic techniques.\n? Corporate (Team Building): Strengthen your team dynamics through a shared work of art or a creative challenge. Our workshops encourage communication, listening and innovation in a friendly atmosphere."@en . "Osare la creativit\u00E0: laboratori per tutti gli orizzonti.\n\nBenvenuti in uno spazio dedicato all'immaginazione e alla condivisione! Che siate in visita per le vacanze, alla ricerca di un'attivit\u00E0 divertente per i vostri figli o che siate un'azienda che vuole rafforzare i legami tra i suoi team, i miei laboratori sono pensati per risvegliare l'artista che \u00E8 in voi.\n\nPer i giovani esploratori: laboratori per bambini e ragazzi\nPoich\u00E9 la creativit\u00E0 non conosce et\u00E0, proponiamo attivit\u00E0 divertenti adatte a tutte le et\u00E0.\n? Bambini : Un approccio gioioso e sensoriale alla manipolazione di colori e materiali.\n? Adolescenti : Tecniche pi\u00F9 avanzate per esprimersi liberamente e affermare il proprio stile in un'atmosfera rilassata.\n\nVia da tutto: il laboratorio del Carnet de Voyage\nVolete tenere un registro unico delle vostre avventure? Imparate a creare un taccuino vivace e personale. Con schizzi dal vivo, acquerelli, collage e calligrafia, vi daremo le chiavi per catturare l'essenza di un luogo e le vostre emozioni. Un intermezzo davvero senza tempo che vi aiuter\u00E0 a imparare a vedere pi\u00F9 chiaramente.\n\nCoesione e relax: Offerte per adulti e aziende\n? Individuali: concedetevi una pausa creativa per staccare dalla vita quotidiana e imparare nuove tecniche artistiche.\n? Aziende (Team Building): rafforzate la dinamica del vostro team attraverso un lavoro comune o una sfida creativa. I nostri laboratori incoraggiano la comunicazione, l'ascolto e l'innovazione in un'atmosfera amichevole."@it . "Atr\u00E9vete a ser creativo: talleres para todos los horizontes.\n\nBienvenido a un espacio dedicado a la imaginaci\u00F3n y a compartir Tanto si viene de vacaciones como si busca una actividad l\u00FAdica para sus hijos o si es una empresa que desea reforzar los v\u00EDnculos entre sus equipos, mis talleres est\u00E1n dise\u00F1ados para despertar al artista que lleva dentro.\n\nPara j\u00F3venes exploradores: talleres para ni\u00F1os y adolescentes\nPorque la creatividad no espera a ninguna edad, ofrecemos actividades divertidas adaptadas a todas las edades.\n? Ni\u00F1os : Un enfoque alegre y sensorial de la manipulaci\u00F3n de colores y materiales.\n? Adolescentes : T\u00E9cnicas m\u00E1s avanzadas para expresarse libremente y afirmar su propio estilo en un ambiente relajado.\n\nEscapar de todo: el taller Carnet de Voyage\n\u00BFQuieres llevar un registro \u00FAnico de tus aventuras? Aprenda a crear un cuaderno vivo y personal. Con bocetos en vivo, acuarelas, collage y caligraf\u00EDa, le daremos las claves para captar la esencia de un lugar y sus emociones. Un verdadero interludio atemporal que te ayudar\u00E1 a aprender a ver con m\u00E1s claridad.\n\nCohesi\u00F3n y relajaci\u00F3n : Ofertas para adultos y empresas\n? Particulares: Reg\u00E1lese una pausa creativa para desconectar de la vida cotidiana y aprender nuevas t\u00E9cnicas art\u00EDsticas.\n? Empresas (Team Building): Refuerce la din\u00E1mica de su equipo mediante un trabajo conjunto o un reto creativo. Nuestros talleres fomentan la comunicaci\u00F3n, la escucha y la innovaci\u00F3n en un ambiente agradable."@es . "Osez l'expression cr\u00E9ative : Des ateliers pour tous les horizons.\n\nBienvenue dans un espace d\u00E9di\u00E9 \u00E0 l'imagination et au partage ! Que vous soyez de passage pour les vacances, en qu\u00EAte d'une activit\u00E9 ludique pour vos enfants, ou une entreprise souhaitant resserrer les liens de ses \u00E9quipes, mes ateliers sont con\u00E7us pour r\u00E9veiller l'artiste qui sommeille en vous.\n\nPour les jeunes explorateurs : Ateliers Enfants & Ados\nParce que la cr\u00E9ativit\u00E9 n'attend pas le nombre des ann\u00E9es, nous proposons des moments ludiques adapt\u00E9s \u00E0 chaque \u00E2ge.\n\u2022 Enfants : Une approche sensorielle et joyeuse pour manipuler les couleurs et les mati\u00E8res.\n\u2022 Adolescents : Des techniques plus pouss\u00E9es pour s'exprimer librement et affirmer leur propre style dans une ambiance d\u00E9contract\u00E9e.\n\nS'\u00E9vader par le trait : L\u2019Atelier Carnet de Voyage\nEnvie de garder une trace unique de vos aventures ? Apprenez \u00E0 composer un carnet vivant et personnel. Entre croquis sur le vif, aquarelle, collage et calligraphie, nous vous donnons les cl\u00E9s pour capturer l'essence d'un lieu et de vos \u00E9motions. Une v\u00E9ritable parenth\u00E8se hors du temps pour apprendre \u00E0 \"mieux voir\".\n\nCoh\u00E9sion et d\u00E9tente : Offres Adultes & Entreprises\n\u2022 Particuliers : Accordez-vous une pause cr\u00E9ative pour d\u00E9connecter du quotidien et apprendre de nouvelles techniques artistiques.\n\u2022 Entreprises (Team Building) : Renforcez la dynamique de vos \u00E9quipes \u00E0 travers une \u0153uvre commune ou un d\u00E9fi cr\u00E9atif. Nos ateliers favorisent la communication, l'\u00E9coute et l'innovation dans une atmosph\u00E8re bienveillante."@fr . "Durf creatief te zijn: workshops voor alle horizonnen.\n\nWelkom in een ruimte gewijd aan verbeelding en delen! Of je nu op bezoek bent voor de vakantie, op zoek bent naar een leuke activiteit voor je kinderen of een bedrijf bent dat de banden tussen zijn teams wil versterken, mijn workshops zijn ontworpen om de kunstenaar in jou wakker te maken.\n\nVoor jonge ontdekkingsreizigers: workshops voor kinderen en tieners\nOmdat creativiteit op geen enkele leeftijd wacht, bieden we leuke activiteiten voor elke leeftijd.\n? Kinderen : Een vrolijke, zintuiglijke benadering van het manipuleren van kleuren en materialen.\n? Tieners : Meer geavanceerde technieken om zich vrij uit te drukken en hun eigen stijl te laten gelden in een ontspannen sfeer.\n\nGa er even tussenuit: De workshop Carnet de Voyage\nWil je een uniek verslag van je avonturen bijhouden? Leer hoe je een levendig, persoonlijk notitieboekje maakt. Met live schetsen, aquarellen, collages en kalligrafie geven we je de sleutels in handen om de essentie van een plek en je emoties vast te leggen. Een echt tijdloos intermezzo dat je zal helpen om helderder te leren zien.\n\nSamenhang en ontspanning: Volwassenen & bedrijven\n? Individueel: Gun jezelf een creatieve pauze om los te komen van het dagelijkse leven en leer nieuwe artistieke technieken.\n? Bedrijven (Teambuilding): Versterk de dynamiek van je team door samen te werken of een creatieve uitdaging aan te gaan. Onze workshops moedigen communicatie, luisteren en innovatie aan in een gezellige sfeer."@nl . . .