. "Depart from Limoges and embark on a magical experience to Eymoutiers. The round trip, departing at 1:30pm and returning at around 5:30pm (indicative times), features festive entertainment and a snack at the station. Each child will receive a small gift from Santa Claus himself.\n\nInformation and booking on the linked website."@en . "Au d\u00E9part de Limoges, embarquez pour une exp\u00E9rience magique \u00E0 destination d'Eymoutiers. Le trajet aller-retour propose des animations festives et un go\u00FBter en gare. Chaque enfant recevra un petit cadeau remis par le P\u00E8re No\u00EBl en personne.\n\nRenseignements par t\u00E9l\u00E9phone ou par mail. R\u00E9servation via le bulletin d'inscription ou via le formulaire en lien."@fr . "Salga de Limoges y emprenda un viaje m\u00E1gico hasta Eymoutiers. El viaje de vuelta, con salida a las 13.30 h y regreso hacia las 17.30 h (horarios orientativos), incluye animaciones festivas y una merienda en la estaci\u00F3n. Cada ni\u00F1o recibir\u00E1 un peque\u00F1o regalo de Pap\u00E1 Noel.\n\nInformaci\u00F3n y reservas en el sitio web."@es . "Vertrek uit Limoges en maak een magische reis naar Eymoutiers. De terugreis, met vertrek om 13.30 uur en terugkomst rond 17.30 uur (tijden zijn indicatief), is inclusief feestelijk entertainment en een snack op het station. Elk kind krijgt een klein cadeautje van de Kerstman zelf.\n\nInformatie en reserveringen op de website."@nl . "Begeben Sie sich von Limoges aus auf eine magische Reise nach Eymoutiers. Die Hin- und R\u00FCckfahrt, Abfahrt um 13:30 Uhr und R\u00FCckkehr gegen 17:30 Uhr (Richtzeiten), bietet festliche Animationen und einen Imbiss im Bahnhof. Jedes Kind erh\u00E4lt ein kleines Geschenk, das vom Weihnachtsmann pers\u00F6nlich \u00FCberreicht wird.\n\nInformationen und Buchungen auf der verlinkten Website."@de . . .