"TH\u00C9\u00C2TRE / MIROIR, MON BEAU MIROIR\nJeune public d\u00E8s 6 ans. \n\nS\u00E9verine Coulon convoque Blanche-Neige, La Petite Sir\u00E8ne et Peau d'\u00C2ne pour un audit surprise des contes de f\u00E9es. Avec humour, elle d\u00E9monte les st\u00E9r\u00E9otypes de genre gliss\u00E9s aux petites filles, dans un spectacle bilingue fran\u00E7ais et LSF. \n\nR\u00E9servation en ligne."@fr . . . . . . . "THEATER / SPIEGEL, SPIEGEL AAN DE WAND\nVoor kinderen vanaf 6 jaar. \n\nS%E9verine Coulon roept Sneeuwwitje, De Kleine Zeemeermin en Peau d'%C2ne bijeen voor een verrassingsaudit van de sprookjes. Met humor ontkracht ze de genderstereotypen die aan kleine meisjes worden opgedrongen, in een tweetalige voorstelling in het Frans en LSF. \n\nOnline reserveren."@nl . "THEATER / SPIEGEL, SPIEGEL AN SPIEGEL\nF\u00FCr Kinder ab 6 Jahren. \n\nS\u00E9v\u00E9rine Coulon l\u00E4dt Schneewittchen, die kleine Meerjungfrau und Eselshaut zu einer \u00DCberraschungspr\u00FCfung der M\u00E4rchen ein. Mit viel Humor entlarvt sie die Geschlechterklischees, die kleinen M\u00E4dchen eingeimpft werden \u2013 in einer zweisprachigen Vorstellung auf Franz\u00F6sisch und in franz\u00F6sischer Geb\u00E4rdensprache (LSF). \n\nOnline-Reservierung."@de . "TEATRO / ESPEJO, ESPEJO M\u00CDO\nP\u00FAblico infantil a partir de 6 a\u00F1os. \n\nS\u00E9v\u00E9rine Coulon re\u00FAne a Blancanieves, La Sirenita y Piel de Asno para una revisi\u00F3n sorpresa de los cuentos de hadas. Con humor, desmonta los estereotipos de g\u00E9nero que se inculcan a las ni\u00F1as, en un espect\u00E1culo biling\u00FCe en franc\u00E9s y lengua de signos francesa (LSF). \n\nReserva online."@es . "TH\u00C9\u00C2TRE / MIROIR, MON BEAU MIROIR\nJeune public d\u00E8s 6 ans. \n\nS\u00E9verine Coulon convoque Blanche-Neige, La Petite Sir\u00E8ne et Peau d'\u00C2ne pour un audit surprise des contes de f\u00E9es. Avec humour, elle d\u00E9monte les st\u00E9r\u00E9otypes de genre gliss\u00E9s aux petites filles, dans un spectacle bilingue fran\u00E7ais et LSF. \n\nR\u00E9servation en ligne."@fr . "THEATER / MIRROR, MIRROR ON THE WALL\nFor young audiences ages 6 and up. \n\nS\u00E9v\u00E9rine Coulon brings together Snow White, The Little Mermaid, and Donkey Skin for a surprise review of fairy tales. With humor, she debunks the gender stereotypes fed to little girls in a bilingual show presented in French and French Sign Language (LSF). \n\nOnline reservations."@en . "TEATRO / SPECCHIO, MIO BEL SPECCHIO\nPer un pubblico giovane a partire dai 6 anni. \n\nS%E9verine Coulon riunisce Biancaneve, La Sirenetta e Cenerentola per una revisione a sorpresa delle fiabe. Con umorismo, smonta gli stereotipi di genere inculcati alle bambine, in uno spettacolo bilingue in francese e nella lingua dei segni francese (LSF). \n\nPrenotazione online."@it . . . .