data:7e050040-3ec3-3a5c-9afd-f010dcf73001
Description

Néerlandais (Pays-Bas) La Chatelardière ligt in een klein dorpje in de Vendée, tussen de oceaan en Puy du Fou. De gîte beschikt over 2 slaapkamers, een woonkamer met biljarttafel en een tuin met terras, een overdekt en verwarmd zwembad, een petanquebaan, een tafeltennistafel, een glijbaan en een schommel.

Italien (Italie) La Chatelardière si trova in un piccolo villaggio della Vandea, tra l’Oceano e il Puy du Fou. L’alloggio dispone di 2 camere da letto, un soggiorno con biliardo e un giardino con terrazza, piscina coperta e riscaldata, campo da bocce, tavolo da ping-pong, scivolo e altalena.

Anglais La Chatelardière is located in a small village in the Vendée region, between the ocean and Puy du Fou. The guesthouse has two bedrooms, a living room with a pool table, and a garden with a terrace, a heated indoor pool, a pétanque court, a ping-pong table, a slide, and a swing.

Espagnol La Chatelardière está situada en un pequeño pueblo de la Vendée, entre el océano y el Puy du Fou. La casa rural cuenta con dos habitaciones, un salón con billar y un jardín con terraza, piscina cubierta y climatizada, pista de petanca, mesa de ping-pong, tobogán y columpio.

Allemand (Allemagne) La Chatelardière liegt in einem kleinen Dorf in der Vendée, zwischen dem Meer und dem Puy du Fou. Die Ferienunterkunft verfügt über 2 Schlafzimmer, ein Wohnzimmer mit Billardtisch und einen Garten mit Terrasse, einem überdachten und beheizten Schwimmbecken, einem Bouleplatz, einer Tischtennisplatte, einer Rutsche und einer Schaukel.

Français (France) Au cœur d’un petit village vendéen, profitez de notre gîte entièrement rénové. Sa situation privilégiée, entre les plages de l’Atlantique et le Puy du Fou, en fait un point de départ idéal pour découvrir la Vendée et ses incontournables : O’Gliss Park, O’Fun Park, le Marais poitevin, Mervent, La Rochelle ou encore l’Île de Ré.
Vous apprécierez sa pièce de vie conviviale avec billard, ses deux chambres, sa terrasse aménagée avec store banne et son grand jardin propice à la détente. Aux beaux jours, profitez de la piscine couverte et chauffée (d'avril à fin septembre), du terrain de pétanque, de la table de ping-pong et des équipements extérieurs pour partager d’agréables moments en famille ou entre amis.

Allemand (Allemagne) Genießen Sie im Herzen eines kleinen Dorfes in der Vendée unser komplett renoviertes Ferienhaus. Dank ihrer privilegierten Lage zwischen den Stränden des Atlantiks und dem Puy du Fou ist sie ein idealer Ausgangspunkt, um die Vendée und ihre Sehenswürdigkeiten zu entdecken: O’Gliss Park, O’Fun Park, das Marais Poitevin, Mervent, La Rochelle oder auch die Île de Ré.
Sie werden das gemütliche Wohnzimmer mit Billardtisch, die beiden Schlafzimmer, die mit einer Markise ausgestattete Terrasse und den großen Garten, der zum Entspannen einlädt, zu schätzen wissen. Bei schönem Wetter können Sie den überdachten und beheizten Pool(von April bis Ende September), den Pétanque-Platz, die Tischtennisplatte und die Außenanlagen, um angenehme Momente mit der Familie oder mit Freunden zu verbringen.

Italien (Italie) Nel cuore di un piccolo villaggio della Vandea, godetevi il nostro alloggio completamente ristrutturato. La sua posizione privilegiata, tra le spiagge dell’Atlantico e il Puy du Fou, ne fa un punto di partenza ideale per scoprire la Vandea e le sue attrazioni imperdibili: O’Gliss Park, O’Fun Park, il Marais Poitevin, Mervent, La Rochelle o ancora l’Île de Ré.
Apprezzerete il suo accogliente soggiorno con biliardo, le due camere da letto, la terrazza attrezzata con tenda da sole e l’ampio giardino, perfetto per rilassarsi. Nelle belle giornate, potrete godervi la piscina coperta e riscaldata(da aprile a fine settembre), del campo da bocce, del tavolo da ping-pong e delle attrezzature all’aperto per trascorrere piacevoli momenti in famiglia o con gli amici.

Anglais In the heart of a small village in the Vendée, enjoy our fully renovated cottage. Its prime location, between the Atlantic beaches and Puy du Fou, makes it an ideal starting point for exploring the Vendée and its must-see attractions: O’Gliss Park, O’Fun Park, the Marais Poitevin, Mervent, La Rochelle, and even the Île de Ré.
You’ll enjoy its cozy living room with a pool table, its two bedrooms, its furnished terrace with an awning, and its large garden perfect for relaxing. On sunny days, enjoy the indoor heated pool(from April through late September), the pétanque court, the ping-pong table, and the outdoor amenities to share pleasant moments with family or friends.

Néerlandais (Pays-Bas) Geniet van ons volledig gerenoveerde vakantiehuisje, gelegen in het hart van een klein dorpje in de Vendée. Dankzij de bevoorrechte ligging, tussen de stranden van de Atlantische Oceaan en het Puy du Fou, is dit een ideaal vertrekpunt om de Vendée en haar hoogtepunten te ontdekken: O’Gliss Park, O’Fun Park, het Marais Poitevin, Mervent, La Rochelle en het Île de Ré.
U zult genieten van de gezellige woonkamer met biljarttafel, de twee slaapkamers, het terras met zonnescherm en de grote tuin die uitnodigt tot ontspanning. Bij mooi weer kunt u gebruikmaken van het overdekte en verwarmde zwembad(van april tot eind september), de petanquebaan, de tafeltennistafel en de buitenvoorzieningen om gezellige momenten door te brengen met familie of vrienden.