"Ici, ni TV ni Wifi, seulement la nature, le calme et les \u00E9toiles, id\u00E9al pour oublier la ville et le boulot.\n\nLes animaux de compagnie sont les bienvenus mais le terrain n'est pas clos."@fr . "Here, no TV or Wifi, only nature, calm and stars, ideal to forget the city and work.\n\nPets are welcome but the land is not closed."@en . "Hier geen TV of Wifi, alleen natuur, rust en sterren, ideaal om de stad en het werk te vergeten.\n\nHuisdieren zijn welkom, maar de woning is niet omheind."@nl . "Hier gibt es weder TV noch WLAN, nur Natur, Ruhe und Sterne - ideal, um die Stadt und die Arbeit zu vergessen.\n\nHaustiere sind willkommen, aber das Grundst\u00FCck ist nicht eingez\u00E4unt."@de . "Aqu\u00ED, ni TV ni Wifi, s\u00F3lo naturaleza, calma y estrellas, ideal para olvidarse de la ciudad y el trabajo.\n\nLas mascotas son bienvenidas, pero la propiedad no est\u00E1 cerrada."@es . . . "Ici, ni TV ni Wifi, seulement la nature, le calme et les \u00E9toiles, id\u00E9al pour oublier la ville et le boulot.\n\nLes animaux de compagnie sont les bienvenus mais le terrain n'est pas clos."@fr . "Here, no TV or Wifi, only nature, calm and stars, ideal to forget the city and work.\n\nPets are welcome but the land is not closed."@en . "Hier geen TV of Wifi, alleen natuur, rust en sterren, ideaal om de stad en het werk te vergeten.\n\nHuisdieren zijn welkom, maar de woning is niet omheind."@nl . "Hier gibt es weder TV noch WLAN, nur Natur, Ruhe und Sterne - ideal, um die Stadt und die Arbeit zu vergessen.\n\nHaustiere sind willkommen, aber das Grundst\u00FCck ist nicht eingez\u00E4unt."@de . "Aqu\u00ED, ni TV ni Wifi, s\u00F3lo naturaleza, calma y estrellas, ideal para olvidarse de la ciudad y el trabajo.\n\nLas mascotas son bienvenidas, pero la propiedad no est\u00E1 cerrada."@es . "Qui, niente TV o Wifi, solo natura, calma e stelle, ideale per dimenticare la citt\u00E0 e il lavoro.\n\nGli animali domestici sono i benvenuti ma la propriet\u00E0 non \u00E8 recintata."@it . . "In search of calm and serenity, a stay at La Circe will answer your desire to disconnect. It is a stone house, which has been tastefully decorated and offers basic comfort. The living room is equipped with 2 sofas, an armchair and storage furniture for dishes. Meals can be served indoors on a large table and chairs. The kitchen is fully equipped. The mezzanine bedroom is equipped with a bed of 140 with 2 night tables and a wardrobe.\n\nA shower room and independent WC are located on the first floor.\n\nOutside, a garden furniture with 4 chairs, 2 sunbeds and a gas barbecue.\n\nHere, neither TV nor Wifi, only nature, calm and stars, ideal to forget the city and work.\n\nPets are welcome but the land is not closed."@en . "Se siete alla ricerca di pace e tranquillit\u00E0, un soggiorno a La Circe soddisfer\u00E0 il vostro desiderio di staccare la spina. Si tratta di una casa in pietra, arredata con gusto e dotata di comfort di base. Il soggiorno \u00E8 dotato di 2 divani, una poltrona e mobili per riporre le stoviglie. I pasti possono essere serviti all'interno su un grande tavolo con sedie. La cucina \u00E8 completamente attrezzata. La camera da letto soppalcata \u00E8 dotata di un letto matrimoniale, 2 comodini e un armadio.\n\nAl piano terra si trovano un bagno con doccia e una toilette separata.\n\nAll'esterno sono presenti mobili da giardino con 4 sedie, 2 lettini e un barbecue a gas.\n\nQui, niente TV o Wifi, solo natura, calma e stelle, ideale per dimenticare la citt\u00E0 e il lavoro.\n\nGli animali domestici sono i benvenuti ma il terreno non \u00E8 recintato."@it . "Wenn Sie auf der Suche nach Ruhe und Gelassenheit sind, wird ein Aufenthalt in La Circe Ihrem Wunsch nach Abschalten gerecht. Es ist ein Haus aus lokalem Stein, das geschmackvoll eingerichtet wurde und elementaren Komfort bietet. Das Wohnzimmer ist mit zwei Sofas, einem Sessel und M\u00F6beln zur Aufbewahrung von Geschirr ausgestattet. Die Mahlzeiten k\u00F6nnen drinnen an einem gro\u00DFen Tisch mit St\u00FChlen eingenommen werden. Die K\u00FCche ist komplett ausgestattet. Das Schlafzimmer im Zwischengeschoss ist mit einem 140 cm breiten Bett, 2 Nachttischen und einem Kleiderschrank ausgestattet.\n\nEin Badezimmer und ein separates WC befinden sich im Erdgeschoss.\n\nIm Au\u00DFenbereich befinden sich Gartenm\u00F6bel mit 4 St\u00FChlen, 2 Sonnenliegen und ein Gasgrill.\n\nHier gibt es weder TV noch WLAN, nur die Natur, die Ruhe und die Sterne. Ideal, um die Stadt und die Arbeit zu vergessen.\n\nHaustiere sind willkommen, da"@de . "Als u op zoek bent naar rust en stilte, zal een verblijf in La Circe voldoen aan uw wens om de verbinding te verbreken. Het is een stenen huis, dat smaakvol is ingericht en basiscomfort biedt. De woonkamer is uitgerust met 2 banken, een fauteuil en opbergmeubels voor serviesgoed. De maaltijden kunnen binnen worden geserveerd aan een grote tafel met stoelen. De keuken is volledig uitgerust. De slaapkamer op de mezzanine is uitgerust met een tweepersoonsbed, 2 nachtkastjes en een kledingkast.\n\nEen doucheruimte en een apart toilet bevinden zich op de begane grond.\n\nBuiten zijn er tuinmeubelen met 4 stoelen, 2 ligbedden en een gasbarbecue.\n\nHier geen TV of Wifi, alleen natuur, rust en sterren, ideaal om de stad en het werk te vergeten.\n\nHuisdieren zijn welkom, maar het terrein is niet omheind."@nl . "Si busca calma y serenidad, una estancia en La Circe satisfar\u00E1 su deseo de desconectar. Se trata de una casa de piedra, decorada con gusto y que ofrece las comodidades b\u00E1sicas. El sal\u00F3n est\u00E1 equipado con 2 sof\u00E1s, un sill\u00F3n y muebles para guardar la vajilla. Las comidas se pueden servir en el interior en una mesa grande con sillas. La cocina est\u00E1 totalmente equipada. El dormitorio del entresuelo est\u00E1 equipado con una cama doble, 2 mesillas de noche y un armario.\n\nEn la planta baja hay un cuarto de ducha y un aseo separado.\n\nEn el exterior, hay muebles de jard\u00EDn con 4 sillas, 2 tumbonas y una barbacoa de gas.\n\nAqu\u00ED, no hay TV ni Wifi, s\u00F3lo naturaleza, calma y las estrellas, ideal para olvidarse de la ciudad y el trabajo.\n\nSe admiten mascotas pero el terreno no est\u00E1 vallado."@es . "En qu\u00EAte de calme et de s\u00E9r\u00E9nit\u00E9, un s\u00E9jour \u00E0 la Circe saura r\u00E9pondre \u00E0 votre envie de d\u00E9connexion. C'est une maison de pierres du pays, qui a \u00E9t\u00E9 am\u00E9nag\u00E9e avec go\u00FBt et qui propose le confort \u00E9l\u00E9mentaire. Le salon est \u00E9quip\u00E9 de 2 canap\u00E9s, un fauteuil et de meubles de rangement pour la vaisselle. Les repas peuvent se faire en int\u00E9rieur sur une grande table et ses chaises. La cuisine est enti\u00E8rement \u00E9quip\u00E9e. La chambre en mezzanine est \u00E9quip\u00E9e d\u2019un lit de 140 avec 2 tables de nuits et une armoire.\n\nUne salle d'eau et des WC ind\u00E9pendants se situent en rez-de-chauss\u00E9e.\n\nEn ext\u00E9rieur, un salon de jardin avec 4 chaises, 2 bains de soleil et un barbecue \u00E0 gaz.\n\nIci, ni TV ni Wifi, seulement la nature, le calme et les \u00E9toiles, id\u00E9al pour oublier la ville et le boulot.\n\nLes animaux de compagnie sont les bienvenus mais le terrain n'est pas clos."@fr . . .