"Tener el privilegio de alojarse en un encantador ch\u00E2teau en el coraz\u00F3n de una vasta finca vin\u00EDcola de Chinon AOC es disfrutar de una experiencia \u00FAnica en el valle del Loira, y m\u00E1s concretamente en el valle del Vienne. Su casa rural, con su amplio sal\u00F3n y su chimenea monumental, las habitaciones y..."@es . "Das Privileg, in einem charmanten kleinen Schloss inmitten eines gro\u00DFen Weinguts mit der Appellation Chinon AOC zu wohnen, bedeutet, einzigartige Momente im Loire-Tal, genauer gesagt im Tal der Vienne, zu genie\u00DFen. Ihr Ferienhaus mit seinem gro\u00DFen Wohnzimmer und seinem monumentalen Kamin, den Schlaf"@de . "Avoir le privil\u00E8ge de s\u00E9journer dans un charmant petit ch\u00E2teau au c\u0153ur d'un vaste domaine viticole d'appellation Chinon AOC, c'est profiter de moments singuliers dans le Val de Loire et plus pr\u00E9cis\u00E9ment dans la vall\u00E9e de la Vienne. Votre g\u00EEte, son vaste salon et sa chemin\u00E9e monumentale, les chamb..."@fr . "Het voorrecht hebben om te verblijven in een charmant kasteeltje in het hart van een uitgestrekt Chinon AOC wijndomein is genieten van een unieke ervaring in de Loirevallei, en meer bepaald in de Viennevallei. Uw g\u00EEte, met zijn grote woonkamer en monumentale open haard, de slaapkamers en..."@nl . "Avere il privilegio di soggiornare in un piccolo castello di charme nel cuore di una vasta tenuta vinicola Chinon AOC significa vivere un'esperienza unica nella Valle della Loira, e pi\u00F9 precisamente nella Valle di Vienne. Il vostro g\u00EEte, con il suo ampio soggiorno e il suo camino monumentale, le cam"@it . "To have the privilege of staying in a charming little ch\u00E2teau in the heart of a vast Chinon AOC wine-growing estate is to enjoy a unique experience in the Loire Valley, and more specifically in the Vienne Valley. Your g\u00EEte, with its vast living room and monumental fireplace, the bedrooms and..."@en . "Tener el privilegio de alojarse en un encantador ch\u00E2teau en el coraz\u00F3n de una vasta finca vin\u00EDcola de Chinon AOC es disfrutar de una experiencia \u00FAnica en el valle del Loira, y m\u00E1s concretamente en el valle del Vienne. Su casa rural, con su amplio sal\u00F3n y su chimenea monumental, las habitaciones y..."@es . "Das Privileg, in einem charmanten kleinen Schloss inmitten eines gro\u00DFen Weinguts mit der Appellation Chinon AOC zu wohnen, bedeutet, einzigartige Momente im Loire-Tal, genauer gesagt im Tal der Vienne, zu genie\u00DFen. Ihr Ferienhaus mit seinem gro\u00DFen Wohnzimmer und seinem monumentalen Kamin, den Schlaf"@de . "Avoir le privil\u00E8ge de s\u00E9journer dans un charmant petit ch\u00E2teau au c\u0153ur d'un vaste domaine viticole d'appellation Chinon AOC, c'est profiter de moments singuliers dans le Val de Loire et plus pr\u00E9cis\u00E9ment dans la vall\u00E9e de la Vienne. Votre g\u00EEte, son vaste salon et sa chemin\u00E9e monumentale, les chamb..."@fr . "Het voorrecht hebben om te verblijven in een charmant kasteeltje in het hart van een uitgestrekt Chinon AOC wijndomein is genieten van een unieke ervaring in de Loirevallei, en meer bepaald in de Viennevallei. Uw g\u00EEte, met zijn grote woonkamer en monumentale open haard, de slaapkamers en..."@nl . "Avere il privilegio di soggiornare in un piccolo castello di charme nel cuore di una vasta tenuta vinicola Chinon AOC significa vivere un'esperienza unica nella Valle della Loira, e pi\u00F9 precisamente nella Valle di Vienne. Il vostro g\u00EEte, con il suo ampio soggiorno e il suo camino monumentale, le cam"@it . "To have the privilege of staying in a charming little ch\u00E2teau in the heart of a vast Chinon AOC wine-growing estate is to enjoy a unique experience in the Loire Valley, and more specifically in the Vienne Valley. Your g\u00EEte, with its vast living room and monumental fireplace, the bedrooms and..."@en . . "Avere il privilegio di soggiornare in un piccolo castello di charme nel cuore di una vasta tenuta vinicola Chinon AOC significa vivere un'esperienza unica nella Valle della Loira, e pi\u00F9 precisamente nella Valle di Vienne. Il vostro ch\u00E2teau, con il suo ampio salone e il suo camino monumentale, le camere da letto e la loro notevole intelaiatura in legno, e la piscina nella bella stagione, far\u00E0 la gioia delle famiglie in cerca di pace e tranquillit\u00E0, degli amanti delle vecchie pietre ricche di storia e di tutti coloro che cercano una posizione strategica da cui partire per esplorare le ricchezze delle vicine Touraine, Anjou e Poitou. Tra Futuroscope e lo Zoo di Beauval, vicino a Saumur (con il suo Cadre Noir e il suo castello), all'Abbazia Reale di Fontevraud, al Castello di Rivau e alla pist"@it . "Das Privileg, in einem charmanten kleinen Schloss inmitten eines gro\u00DFen Weinguts mit der Appellation Chinon AOC zu wohnen, bedeutet, einzigartige Momente im Loire-Tal, genauer gesagt im Tal der Vienne, zu genie\u00DFen. Ihr Ferienhaus, sein gro\u00DFer Salon und sein monumentaler Kamin, die Zimmer und ihr bemerkenswertes Geb\u00E4lk, der Swimmingpool f\u00FCr die sch\u00F6nen Tage sind allesamt Tr\u00FCmpfe, die Familien auf der Suche nach Ruhe, Liebhaber alter Steine voller Geschichten und all diejenigen begeistern werden, die einen strategischen Ort suchen, um die Reicht\u00FCmer der benachbarten Touraine, des Anjou und des Poitou zu erkunden. Zwischen Futuroscope und dem Zoo von Beauval, in der N\u00E4he von Saumur (sein Cadre Noir, sein Schloss), der k\u00F6niglichen Abtei von Fontevraud, dem Schloss von Rivau, dem gr\u00FCnen Weg Ric"@de . "Avoir le privil\u00E8ge de s\u00E9journer dans un charmant petit ch\u00E2teau au c\u0153ur d'un vaste domaine viticole d'appellation Chinon AOC, c'est profiter de moments singuliers dans le Val de Loire et plus pr\u00E9cis\u00E9ment dans la vall\u00E9e de la Vienne. Votre g\u00EEte, son vaste salon et sa chemin\u00E9e monumentale, les chambres et leur charpente remarquable, la piscine pour les beaux jours sont autant d'atouts qui enchanteront les familles \u00E0 la recherche de calme, les amoureux des vieilles pierres charg\u00E9es d'histoires et tous ceux qui recherchent un endroit strat\u00E9gique pour partir \u00E0 la d\u00E9couverte des richesses de la Touraine, de l'Anjou et du Poitou voisins. Entre Futuroscope et Zoo de Beauval, proches de Saumur (son Cadre Noir, son ch\u00E2teau), de l'Abbaye Royale de Fontevraud, du ch\u00E2teau du Rivau, de la voie verte Richelieu-Chinon pour des balades \u00E0 v\u00E9lo, vous aurez aussi la chance de pouvoir naviguer sur la Vienne en cano\u00EB ou sur une embarcation traditionnelle et de d\u00E9couvrir Amboise, Chenonceau, Azay-le-Rideau."@fr . "Het voorrecht hebben om te verblijven in een charmant kasteeltje in het hart van een uitgestrekt Chinon AOC wijndomein is genieten van een unieke ervaring in de Loirevallei, en meer bepaald in de Viennevallei. Uw g\u00EEte, met zijn grote woonkamer en monumentale open haard, de slaapkamers en hun opmerkelijke houten geraamte, en het zwembad bij mooi weer, zal gezinnen op zoek naar rust en stilte, liefhebbers van oude stenen doordrenkt van geschiedenis en iedereen die op zoek is naar een strategische locatie van waaruit u de rijkdommen van de naburige Touraine, Anjou en Poitou kunt verkennen. Tussen Futuroscope en Beauval Zoo, dicht bij Saumur (met zijn Cadre Noir en kasteel), de Koninklijke Abdij van Fontevraud, Ch\u00E2teau du Rivau en de Richelieu-Chinon greenway om te fietsen, heb je ook de kans"@nl . "Tener el privilegio de alojarse en un encantador ch\u00E2teau en el coraz\u00F3n de un vasto dominio vit\u00EDcola de la DOC Chinon es disfrutar de una experiencia \u00FAnica en el valle del Loira, y m\u00E1s concretamente en el valle del Vienne. Su casa rural, con su inmenso sal\u00F3n y su chimenea monumental, sus habitaciones y sus notables entramados de madera, y su piscina cuando hace buen tiempo, har\u00E1 las delicias de las familias en busca de tranquilidad, de los amantes de las viejas piedras cargadas de historia y de todos aquellos que busquen una situaci\u00F3n estrat\u00E9gica desde la que explorar las riquezas de las vecinas Touraine, Anjou y Poitou. Entre Futuroscope y el zoo de Beauval, cerca de Saumur (con su Cadre Noir y su castillo), la Abad\u00EDa Real de Fontevraud, el castillo de Rivau y la v\u00EDa verde Richelieu-Chinon"@es . "To have the privilege of staying in a charming little ch\u00E2teau in the heart of a vast Chinon AOC wine-growing estate is to enjoy a unique experience in the Loire Valley, and more specifically in the Vienne Valley. Your g\u00EEte, with its vast living room and monumental fireplace, the bedrooms and their remarkable timber framing, and the swimming pool in fine weather, will delight families looking for peace and quiet, lovers of old stones steeped in history, and all those looking for a strategic location from which to explore the riches of neighboring Touraine, Anjou and Poitou. Between Futuroscope and Beauval Zoo, close to Saumur (its Cadre Noir and ch\u00E2teau), the Royal Abbey of Fontevraud, Ch\u00E2teau du Rivau and the Richelieu-Chinon greenway for cycling, you'll also have the chance to navigate th"@en . . .