<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/7e000952-9ebb-3ef3-abaf-11bd0d2024e5"> Découvrez l’appartement Gabie, un F1 bis de 23 m² situé au rez-de-chaussée de la résidence, côté jardin. Décoré dans des tons bleu-gris rehaussés de touches bordeaux, il offre une ambiance douce, moderne et chaleureuse. Conçu pour optimiser chaque espace, l’appartement dispose d’une cuisine ouverte entièrement équipée, d’un coin salon confortable, d’un espace nuit avec sa salle de bain attenante ainsi que d’un accès direct aux espaces extérieurs de la résidence. À l’extérieur, un espace aménagé avec table et chaises est réservé aux occupants de l’appartement, permettant de profiter pleinement des repas en plein air et de la vue sur le jardin aux beaux jours. Idéal pour une ou deux personnes, l’appartement Gabie constitue un pied-à-terre confortable pour une cure thermale, un séjour touristique ou quelques jours de détente au cœur des Vosges. Vous profiterez des espaces communs de la résidence : salle au RDC avec coin lecture, jeux de société, BILLARD, salle de détente au 1er étage avec SAUNA 4/5 personnes, buanderie en RDC avec 2 lave-linge et 2 sèche-linge et d’un espace extérieur avec terrasses, jardin, terrain de pétanque, salons de jardin, transats…. Ses atouts : – haut niveau d’équipements, – literie de qualité hôtelière, – offre complète de service inclus: linge, ménage fin de séjour, lits faits, internet, Netflix…, – aménagements alliant confort et modernité – coin terrasse et 1 place de parking privée Le « pack cure sérénité » est inclus dans tous les séjours pour cures thermales. - Linge fourni et lits faits à l’arrivée - Ménage de fin de séjour - Internet fibre haut débit, wifi et Netflix - Buanderie gratuite (lave-linge et sèche-linge) - Accès aux espaces communs. - Accueil personnalisé. Scoprite l’appartamento Gabie, un monolocale di 23 m² situato al piano terra del residence, lato giardino. Arredato nei toni del blu-grigio, impreziosito da tocchi di bordeaux, offre un’atmosfera delicata, moderna e accogliente. Progettato per ottimizzare ogni spazio, l’appartamento dispone di una cucina a vista completamente attrezzata, di un comodo salotto, di una zona notte con bagno annesso e di un accesso diretto agli spazi esterni del residence. All’esterno, uno spazio attrezzato con tavolo e sedie è riservato agli occupanti dell’appartamento, consentendo di godersi appieno i pasti all’aria aperta e la vista sul giardino nelle belle giornate. Ideale per una o due persone, l’appartamento Gabie rappresenta un comodo pied-à-terre per una cura termale, un soggiorno turistico o qualche giorno di relax nel cuore dei Vosgi. Potrete usufruire degli spazi comuni del residence: sala al piano terra con angolo lettura, giochi di società, BILIARDO, sala relax al primo piano con SAUNA per 4/5 persone, lavanderia al piano terra con 2 lavatrici e 2 asciugatrici e uno spazio esterno con terrazze, giardino, campo da bocce, mobili da giardino, sedie a sdraio... I suoi punti di forza: ? dotazioni di alto livello, ? biancheria da letto di qualità alberghiera, ? offerta completa di servizi inclusi: biancheria, pulizia di fine soggiorno, letti fatti, internet, Netflix?, ? arredi che uniscono comfort e modernità ? angolo terrazza e 1 posto auto privato Il %AB pacchetto benessere %BB è incluso in tutti i soggiorni per cure termali. - Biancheria fornita e letti fatti all’arrivo - Pulizie di fine soggiorno - Internet in fibra ottica ad alta velocità, Wi-Fi e Netflix - Lavanderia gratuita (lavatrice e asciugatrice) - Accesso alle aree comuni. - Accoglienza personalizzata. Discover the Gabie apartment, a 23 m² studio-plus located on the ground floor of the residence, on the garden side. Decorated in blue-gray tones accented with burgundy touches, it offers a soft, modern, and warm atmosphere. Designed to make the most of every space, the apartment features a fully equipped open kitchen, a comfortable living area, a sleeping area with an en-suite bathroom, and direct access to the residence’s outdoor spaces. Outside, a furnished area with a table and chairs is reserved for the apartment’s occupants, allowing them to fully enjoy al fresco dining and the view of the garden on sunny days. Ideal for one or two people, the Gabie apartment is a comfortable pied-à-terre for a spa retreat, a vacation, or a few days of relaxation in the heart of the Vosges. You’ll have access to the residence’s common areas: a ground-floor lounge with a reading corner, board games, and a POOL TABLE, a relaxation room on the first floor with a sauna for 4–5 people, a laundry room on the ground floor with 2 washing machines and 2 dryers, and an outdoor area with terraces, a garden, a pétanque court, garden furniture, and lounge chairs. Its highlights: ? high-quality amenities, ? hotel-quality bedding, ? comprehensive range of included services: linens, end-of-stay cleaning, made-up beds, internet, Netflix?, ? amenities combining comfort and modernity ? terrace area and 1 private parking space The “Serenity Package” is included with all stays for thermal spa treatments. - Linens provided and beds made upon arrival - End-of-stay cleaning - High-speed fiber-optic internet, Wi-Fi, and Netflix - Free laundry facilities (washer and dryer) - Access to common areas - Personalized welcome Découvrez l’appartement Gabie, un F1 bis de 23 m² situé au rez-de-chaussée de la résidence, côté jardin. Décoré dans des tons bleu-gris rehaussés de touches bordeaux, il offre une ambiance douce, moderne et chaleureuse. Conçu pour optimiser chaque espace, l’appartement dispose d’une cuisine ouverte entièrement équipée, d’un coin salon confortable, d’un espace nuit avec sa salle de bain attenante ainsi que d’un accès direct aux espaces extérieurs de la résidence. À l’extérieur, un espace aménagé avec table et chaises est réservé aux occupants de l’appartement, permettant de profiter pleinement des repas en plein air et de la vue sur le jardin aux beaux jours. Idéal pour une ou deux personnes, l’appartement Gabie constitue un pied-à-terre confortable pour une cure thermale, un séjour touristique ou quelques jours de détente au cœur des Vosges. Vous profiterez des espaces communs de la résidence : salle au RDC avec coin lecture, jeux de société, BILLARD, salle de détente au 1er étage avec SAUNA 4/5 personnes, buanderie en RDC avec 2 lave-linge et 2 sèche-linge et d’un espace extérieur avec terrasses, jardin, terrain de pétanque, salons de jardin, transats…. Ses atouts : – haut niveau d’équipements, – literie de qualité hôtelière, – offre complète de service inclus: linge, ménage fin de séjour, lits faits, internet, Netflix…, – aménagements alliant confort et modernité – coin terrasse et 1 place de parking privée Le « pack cure sérénité » est inclus dans tous les séjours pour cures thermales. - Linge fourni et lits faits à l’arrivée - Ménage de fin de séjour - Internet fibre haut débit, wifi et Netflix - Buanderie gratuite (lave-linge et sèche-linge) - Accès aux espaces communs. - Accueil personnalisé. Ontdek het appartement Gabie, een F1 bis van 23 m² op de begane grond van het complex, aan de tuinzijde. Het is ingericht in blauwgrijze tinten, geaccentueerd met bordeauxrode accenten, en straalt een zachte, moderne en gezellige sfeer uit. Het appartement is ontworpen om elke ruimte optimaal te benutten en beschikt over een volledig uitgeruste open keuken, een comfortabele zithoek, een slaapgedeelte met aangrenzende badkamer en directe toegang tot de buitenruimtes van het complex. Buiten is er een ingerichte ruimte met tafel en stoelen, exclusief gereserveerd voor de bewoners van het appartement, zodat u op mooie dagen volop kunt genieten van maaltijden in de open lucht en het uitzicht op de tuin. Het appartement Gabie is ideaal voor één of twee personen en vormt een comfortabele uitvalsbasis voor een kuur, een toeristisch verblijf of een paar dagen ontspanning in het hart van de Vogezen. U kunt gebruikmaken van de gemeenschappelijke ruimtes van het complex: een zaal op de begane grond met een leeshoek, gezelschapsspellen en een BILJARTTAFEL, ontspanningsruimte op de eerste verdieping met een sauna voor 4 à 5 personen, wasruimte op de begane grond met 2 wasmachines en 2 wasdrogers, en een buitenruimte met terrassen, tuin, petanquebaan, tuinmeubilair, ligstoelen... De pluspunten: ? hoogwaardige voorzieningen, ? beddengoed van hotelkwaliteit, ? compleet pakket aan inbegrepen diensten: linnengoed, eindschoonmaak, opgemaakte bedden, internet, Netflix?, ? inrichting die comfort en moderniteit combineert ? terrashoek en 1 privé-parkeerplaats Het %AB ‘rustpakket’ %BB is inbegrepen bij alle verblijven voor kuurbehandelingen. - Beddengoed aanwezig en bedden opgemaakt bij aankomst - Eindschoonmaak - Snel glasvezelinternet, wifi en Netflix - Gratis wasruimte (wasmachine en droger) - Toegang tot de gemeenschappelijke ruimtes. - Persoonlijke ontvangst. Entdecken Sie die Wohnung „Gabie“, eine 23 m² große Einzimmerwohnung mit zusätzlichem Raum im Erdgeschoss der Wohnanlage, zur Gartenseite gelegen. Sie ist in Blau-Grau-Tönen gehalten, die durch burgunderrote Akzente ergänzt werden, und bietet ein sanftes, modernes und gemütliches Ambiente. Die Wohnung wurde so konzipiert, dass jeder Raum optimal genutzt wird, und verfügt über eine offene, komplett ausgestattete Küche, einer gemütlichen Sitzecke, einem Schlafbereich mit angrenzendem Badezimmer sowie direktem Zugang zu den Außenbereichen der Wohnanlage. Im Außenbereich steht den Bewohnern der Wohnung ein mit Tisch und Stühlen ausgestatteter Bereich zur Verfügung, in dem sie an schönen Tagen ihre Mahlzeiten im Freien und den Blick auf den Garten in vollen Zügen genießen können. Die Ferienwohnung „Gabie“ ist ideal für eine oder zwei Personen und bietet eine komfortable Unterkunft für eine Kur, einen Urlaub oder ein paar Tage der Entspannung im Herzen der Vogesen. Sie können die Gemeinschaftsräume der Residenz nutzen: einen Raum im Erdgeschoss mit Leseecke, Gesellschaftsspielen und BILLARD, Entspannungsraum im 1. Stock mit SAUNA für 4–5 Personen, Waschküche im Erdgeschoss mit 2 Waschmaschinen und 2 Wäschetrocknern sowie einen Außenbereich mit Terrassen, Garten, Bouleplatz, Gartenmöbeln und Liegestühlen. Die Vorzüge: ? hochwertige Ausstattung, ? hochwertige Bettwäsche in Hotelqualität, ? umfassendes Serviceangebot inklusive: Wäsche, Endreinigung, bezogene Betten, Internet, Netflix?, ? Einrichtung, die Komfort und Modernität vereint, ? Terrassenbereich und 1 privater Parkplatz Das „%AB-Paket ‚Serenität‘%BB“ ist bei allen Aufenthalten für Thermalkuren inbegriffen. - Bettwäsche wird gestellt und die Betten sind bei der Ankunft bezogen - Endreinigung - Hochgeschwindigkeits-Glasfaser-Internet, WLAN und Netflix - Kostenlose Waschküche (Waschmaschine und Wäschetrockner) - Zugang zu den Gemeinschaftsbereichen. - Persönlicher Empfang. Descubre el apartamento Gabie, un estudio ampliado de 23 m² situado en la planta baja de la residencia, con vistas al jardín. Decorado en tonos azul grisáceos realzados con toques burdeos, ofrece un ambiente suave, moderno y acogedor. Diseñado para aprovechar al máximo cada espacio, el apartamento cuenta con una cocina abierta totalmente equipada, una cómoda zona de salón, una zona de dormitorio con su cuarto de baño contiguo, así como acceso directo a las zonas exteriores de la residencia. En el exterior, hay una zona acondicionada con mesa y sillas reservada para los huéspedes del apartamento, lo que permite disfrutar plenamente de las comidas al aire libre y de las vistas al jardín cuando hace buen tiempo. Ideal para una o dos personas, el apartamento Gabie constituye un cómodo alojamiento para una cura termal, una estancia turística o unos días de descanso en el corazón de los Vosgos. Podrás disfrutar de las zonas comunes de la residencia: sala en la planta baja con rincón de lectura, juegos de mesa, BILLAR, sala de descanso en la primera planta con SAUNA para 4/5 personas, lavadero en la planta baja con 2 lavadoras y 2 secadoras, y una zona exterior con terrazas, jardín, pista de petanca, muebles de jardín, tumbonas... Sus ventajas: ? equipamiento de alto nivel, ? ropa de cama de calidad hotelera, ? oferta completa de servicios incluidos: ropa de cama, limpieza al finalizar la estancia, camas hechas, internet, Netflix…, ? instalaciones que combinan comodidad y modernidad, ? zona de terraza y 1 plaza de aparcamiento privado. El «pack cura serenidad» está incluido en todas las estancias para curas termales. - Ropa de cama proporcionada y camas hechas a la llegada - Limpieza al finalizar la estancia - Internet de fibra óptica de alta velocidad, wifi y Netflix - Lavandería gratuita (lavadora y secadora) - Acceso a las zonas comunes. - Recepción personalizada.