"Im Herzen des Ortes, 100 Meter vom Skigebiet entfernt, l\u00E4dt Sie das Hotel \"Les Cimes\" ein, die authentische Tradition der Chalets zu erleben, wo \"Wohlbefinden\" wieder eine ganz neue Bedeutung erh\u00E4lt. Sehr ruhig."@de . "Nestled in the heart of the resort, at 100 m from the slopes, the hotel Les Cimes invites you to reconnect with the authentic tradition of old chalets where the well-being finds its meaning. Very calm."@en . "Ubicado en el coraz\u00F3n de la estaci\u00F3n a 100 metros de las pistas, el hotel les Cimes te invita a reanudar con la tradici\u00F3n autentica de los chalets de anta\u00F1o donde el bienestar es realidad. Muy tranquilo."@es . "Nich\u00E9 au coeur de la station \u00E0 100 m des pistes, l'h\u00F4tel Les Cimes vous invite \u00E0 renouer avec la tradition authentique des chalets d'autrefois o\u00F9 le bien-\u00EAtre retrouve toute sa signification. Tr\u00E8s calme."@fr . . . "Im Herzen des Ortes, 100 Meter vom Skigebiet entfernt, l\u00E4dt Sie das Hotel \"Les Cimes\" ein, die authentische Tradition der Chalets zu erleben, wo \"Wohlbefinden\" wieder eine ganz neue Bedeutung erh\u00E4lt. Sehr ruhig."@de . "Nestled in the heart of the resort, at 100 m from the slopes, the hotel Les Cimes invites you to reconnect with the authentic tradition of old chalets where the well-being finds its meaning. Very calm."@en . "Ubicado en el coraz\u00F3n de la estaci\u00F3n a 100 metros de las pistas, el hotel les Cimes te invita a reanudar con la tradici\u00F3n autentica de los chalets de anta\u00F1o donde el bienestar es realidad. Muy tranquilo."@es . "Nich\u00E9 au coeur de la station \u00E0 100 m des pistes, l'h\u00F4tel Les Cimes vous invite \u00E0 renouer avec la tradition authentique des chalets d'autrefois o\u00F9 le bien-\u00EAtre retrouve toute sa signification. Tr\u00E8s calme."@fr . "Genesteld in het hart van het skioord, op 100 m van de pistes, nodigt hotel Les Cimes u uit om de authentieke traditie van de chalets van weleer te herontdekken, waar welzijn zijn volle betekenis heeft. Heel rustig."@nl . "Situato nel cuore della localit\u00E0, a 100 m dalle piste, l'hotel Les Cimes vi invita a riscoprire l'autentica tradizione degli chalet di un tempo, dove il benessere trova tutto il suo significato. Molto silenzioso."@it . . . .