[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/22b87121-e68d-3d64-9a8a-fcdd4d4320ff" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/c897f9df-45ec-393f-bdf7-bc5c80dc2848", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7dfbdf42-503a-376e-a986-a2f43703265d" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7dfbdf42-503a-376e-a986-a2f43703265d" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/354e939c-ca89-3654-914c-d99fb24fb54d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/472c6a4f-f1ae-3093-82bb-0a0776577e57" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/628e6c4a-9406-38f8-9b0f-7a6bf59a7452" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7b87f4e7-d6fd-3d51-9f52-980bfac1a810" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7dfbdf42-503a-376e-a986-a2f43703265d", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Le père Noël arrive à Auberville pour rencontrer les enfants. À cette occasion, profitez des animations, régalez-vous de friandises, de vin chaud pour les plus grands, et faites le plein de décorations de Noël ! (L'abus d'alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération).", "@language": "fr" }, { "@value": "Father Christmas is coming to Auberville to meet the children. Make the most of the festivities, treat yourself to some sweets and mulled wine for the grown-ups, and stock up on Christmas decorations! (Excessive alcohol consumption is harmful to your health; please drink in moderation).", "@language": "en" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/472c6a4f-f1ae-3093-82bb-0a0776577e57" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7b87f4e7-d6fd-3d51-9f52-980bfac1a810" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b1b4ec5f-df0f-3c2f-a274-1cdd5957bef0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/22b87121-e68d-3d64-9a8a-fcdd4d4320ff" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7e7e2fa9-a70d-36f1-a852-cce4754b0c98" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/354e939c-ca89-3654-914c-d99fb24fb54d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/628e6c4a-9406-38f8-9b0f-7a6bf59a7452" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d904480f-d7cc-35c9-b0ae-8b7612b69463" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Le père Noël arrive à Auberville pour rencontrer les enfants. À cette occasion, profitez des animations, régalez-vous de friandises, de vin chaud pour les plus grands, et faites le plein de décorations de Noël ! (L'abus d'alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération).", "@language": "fr" }, { "@value": "De kerstman komt naar Auberville om de kinderen te ontmoeten. %C0 Maak van deze gelegenheid gebruik om te genieten van de activiteiten, te smullen van lekkernijen en, voor de volwassenen, van glühwein, en sla een voorraad kerstversieringen in! (Overmatig alcoholgebruik is schadelijk voor de gezondheid, drink met mate).", "@language": "nl" }, { "@value": "Father Christmas is coming to Auberville to meet the children. Make the most of the festivities, treat yourself to some sweets and mulled wine for the grown-ups, and stock up on Christmas decorations! (Excessive alcohol consumption is harmful to your health; please drink in moderation).", "@language": "en" }, { "@value": "Papá Noel llega a Auberville para reunirse con los niños. ¡Aprovecha esta ocasión para disfrutar de las actividades, deleitarte con dulces y vino caliente para los mayores, y hacerte con un montón de adornos navideños! (El abuso de alcohol es peligroso para la salud; consúmelo con moderación).", "@language": "es" }, { "@value": "Der Weihnachtsmann kommt nach Auberville, um die Kinder zu besuchen. %C0 Nutzen Sie diese Gelegenheit, um das Unterhaltungsprogramm zu genießen, sich mit Leckereien und Glühwein für die Großen zu verwöhnen und sich mit Weihnachtsdekoration einzudecken! (Der übermäßige Konsum von Alkohol ist gesundheitsschädlich, bitte genießen Sie ihn in Maßen).", "@language": "de" }, { "@value": "Babbo Natale arriva ad Auberville per incontrare i bambini. Cogliete l’occasione per godervi le animazioni, gustare dolciumi e, per i più grandi, vin brulé, e fare scorta di decorazioni natalizie! (L'abuso di alcol è pericoloso per la salute, consumare con moderazione).", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "The warm sounds of the gospel songs performed by Sophie Gouby and her Gospel Spirit ring out, filling Auberville Church with the magic of Christmas!\n\nA concert organised by the Auberville Heritage Preservation Society.", "@language": "en" }, { "@value": "Les sonorités chaleureuses des chants gospel de Sophie Gouby et ses Gospel Spirit s'élèvent et font résonner la magie de Noël dans l'église d'Auberville !\n\nUn concert proposé par l'Association de Sauvegarde du Patrimoine d'Auberville.", "@language": "fr" }, { "@value": "De warme klanken van de gospelliederen van Sophie Gouby en haar Gospel Spirit klinken door de kerk van Auberville en laten de magie van Kerstmis weerklinken!\n\nEen concert georganiseerd door de Vereniging voor het behoud van het erfgoed van Auberville.", "@language": "nl" }, { "@value": "Le calde note dei canti gospel di Sophie Gouby e dei suoi Gospel Spirit si levano e fanno risuonare la magia del Natale nella chiesa di Auberville!\n\nUn concerto organizzato dall’Associazione per la Tutela del Patrimonio di Auberville.", "@language": "it" }, { "@value": "Die warmen Klänge der Gospelgesänge von Sophie Gouby und ihren „Gospel Spirit“ erheben sich und lassen den Zauber von Weihnachten in der Kirche von Auberville widerhallen!\n\nEin Konzert, das vom Verein zur Erhaltung des Kulturerbes von Auberville organisiert wird.", "@language": "de" }, { "@value": "¡Los cálidos sonidos de los cantos gospel de Sophie Gouby y su grupo Gospel Spirit se elevan y hacen resonar la magia de la Navidad en la iglesia de Auberville!\n\nUn concierto organizado por la Asociación para la Conservación del Patrimonio de Auberville.", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7e7e2fa9-a70d-36f1-a852-cce4754b0c98" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b1b4ec5f-df0f-3c2f-a274-1cdd5957bef0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d904480f-d7cc-35c9-b0ae-8b7612b69463" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]