@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:7dfbbe6d-c177-3914-b682-356b36c4e87a
:hasTranslatedProperty data:7e8d5e53-66bc-3567-ac28-bab665022957, data:da436c30-694e-30f4-8f28-7790dbceccc5, data:5fbfd40b-4334-31e6-86e4-6a6d1efbb4dd, data:3eaee7a3-dd78-35a5-a43a-bd3d01e924ac, data:fa6d7bb0-9228-315b-8009-2ba9088208e0 ;
a :Description ;
dc:description """Kommentierte Besichtigung des Künstlerwohnheims 13ARTS und des "parcours temporel" Freskenparcours in Paimboeuf.
Das ehemalige Pflegezentrum von Paimboeuf, das in eine Künstlerresidenz umgewandelt wurde. Verschiedene Fresken sind zu entdecken. Rund 15 Künstler haben die Räumlichkeiten bereits bespielt: PERSU, WIDE, ADOR, KORSÉ, RATZ One, JEF GRAFFIK, SYRK, SHORE, TAREK, DINAR, Cédric LOPEZ, RKDM, SKL, BENK, DIPSE, KREEN
"Parcours temporel" Dauerausstellung unter freiem Himmel, konzipiert von der Vereinigung 13ARTS für die Stadt Paimboeuf, realisiert von den Künstlern WIDE und Francis PERSU des Kollektivs 100pression im Juli 2020
6 Fresken (260m2); 3 Orte, die das lokale Natur- und Geschichtserbe heraufbeschwören und aufwerten.
Spielerischer und kommentierter Spaziergang von 1,4 km Länge
Veranstaltung für alle Altersgruppen
5? / Person Erwachsener und Kind
Kostenlos für Kinder unter 6 Jahren
Kinder ab 6 Jahren und nur in Begleitung eines Erwachsenen
"""@de, """Rondleiding door de artistieke residentie 13ARTS en het "tijdspad" van fresco's in Paimboeuf.
Het voormalige gezondheidscentrum van Paimboeuf is omgetoverd tot een artistieke residentie. Er zijn verschillende fresco's te zien. Een vijftiental kunstenaars hebben de ruimte al ingenomen: PERSU, WIDE, ADOR, KORSÉ, RATZ One, JEF GRAFFIK, SYRK, SHORE, TAREK, DINAR, Cédric LOPEZ, RKDM, SKL, BENK, DIPSE, KREEN en anderen
"Een permanente openluchttentoonstelling, ontworpen door de vereniging 13ARTS voor de stad Paimboeuf en geproduceerd door de kunstenaars WIDE en Francis PERSU van het collectief 100pression in juli 2020
6 fresco's (260m2); 3 locaties die het lokale natuurlijke en historische erfgoed oproepen en promoten.
Wandeling van 1,4 km met commentaar en plezier
Evenement voor het grote publiek
5 per volwassene en kind
Gratis voor kinderen tot 6 jaar
Kinderen vanaf 6 jaar moeten worden begeleid door een volwassene
"""@nl, """Visita guiada a la residencia artística 13ARTS y a la "ruta del tiempo" de los frescos de Paimboeuf.
El antiguo centro de salud de Paimboeuf se ha transformado en residencia artística. Se exponen varios frescos. Una quincena de artistas han ocupado ya los locales: PERSU, WIDE, ADOR, KORSÉ, RATZ One, JEF GRAFFIK, SYRK, SHORE, TAREK, DINAR, Cédric LOPEZ, RKDM, SKL, BENK, DIPSE, KREEN y otros
" Una exposición permanente al aire libre, concebida por la asociación 13ARTS para la ciudad de Paimboeuf y realizada por los artistas WIDE y Francis PERSU del colectivo 100pression en julio de 2020
6 frescos (260m2); 3 emplazamientos que evocan y valorizan el patrimonio natural e histórico local.
Recorrido de 1,4 km comentado y lúdico
Evento para el público en general
5? por adulto y niño
Gratuito para menores de 6 años
Los niños mayores de 6 años deben ir acompañados de un adulto
"""@es, """Visite commentée de la résidence artistique 13ARTS et du "parcours temporel" parcours de fresques dans Paimboeuf.
L'ancien centre de soin de Paimboeuf transformé en résidence artistique. Différentes fresques sont à découvrir. Une quinzaine d’artistes ont déjà investi les lieux : PERSU, WIDE, ADOR, KORSÉ, RATZ One, JEF GRAFFIK, SYRK, SHORE, TAREK, DINAR, Cédric LOPEZ, RKDM, SKL, BENK, DIPSE, KREEN
"Parcours temporel" Exposition permanente à ciel ouvert, conçue par l’association 13ARTS pour la Ville de Paimboeuf réalisée par les artistes WIDE et Francis PERSU du collectif 100pression en juillet 2020
6 fresques (260m2) ; 3 lieux qui évoquent et valorisent le patrimoine naturel et historique local.
Balade ludique et commentée d'1,4 km
Événement tout public
5€ / personne adulte et enfant
Gratuit pour les moins de 6 ans
Enfant à partir de 6 ans et obligatoirement accompagné d’un adulte
"""@fr, """Visita guidata alla residenza artistica 13ARTS e al "percorso temporale" degli affreschi di Paimboeuf.
L'ex centro sanitario di Paimboeuf è stato trasformato in una residenza artistica. Sono esposti diversi affreschi. Una quindicina di artisti hanno già occupato i locali: PERSU, WIDE, ADOR, KORSÉ, RATZ One, JEF GRAFFIK, SYRK, SHORE, TAREK, DINAR, Cédric LOPEZ, RKDM, SKL, BENK, DIPSE, KREEN e altri
"Una mostra permanente all'aperto, progettata dall'associazione 13ARTS per la città di Paimboeuf e realizzata dagli artisti WIDE e Francis PERSU del collettivo 100pression nel luglio 2020
6 affreschi (260 m2); 3 luoghi che evocano e promuovono il patrimonio naturale e storico locale.
Passeggiata di 1,4 km con commenti e divertimento
Evento per il pubblico in generale
5? per adulto e bambino
Gratuito per i bambini sotto i 6 anni
I bambini a partire dai 6 anni devono essere accompagnati da un adulto
"""@it, """Guided tour of the 13ARTS artistic residency and the "parcours temporel" fresco trail in Paimboeuf.
The former Paimboeuf nursing home has been transformed into an artistic residence. Various frescoes to discover. Some fifteen artists have already taken over the premises: PERSU, WIDE, ADOR, KORSÉ, RATZ One, JEF GRAFFIK, SYRK, SHORE, TAREK, DINAR, Cédric LOPEZ, RKDM, SKL, BENK, DIPSE, KREEN..
"Parcours temporel" Permanent open-air exhibition, conceived by the 13ARTS association for the town of Paimboeuf, created by artists WIDE and Francis PERSU of the 100pression collective in July 2020
6 frescoes (260m2); 3 locations evoking and highlighting the local natural and historical heritage.
1.4 km walk with commentary
Event for the general public
5? / adult and child
Free for children under 6
Children aged 6 and over must be accompanied by an adult
"""@en .
owl:topObjectProperty data:7dfbbe6d-c177-3914-b682-356b36c4e87a ;
:hasDescription data:7dfbbe6d-c177-3914-b682-356b36c4e87a .