<https://data.datatourisme.fr/7df3f81c-fd13-3abd-b87d-dfc83c9e4e56> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Une \u00E9quipe accueillante et bienveillante. Un h\u00F4tel r\u00E9cent, calme et facile d\u2019acc\u00E8s, v\u00E9ritable pied-\u00E0-terre pour d\u00E9couvrir la Provence. Bienvenue, vous \u00EAtes bien \u00E0 l'Occitan!"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/7df3f81c-fd13-3abd-b87d-dfc83c9e4e56> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Ein gastfreundliches und wohlwollendes Team. Ein neues, ruhiges und leicht zug\u00E4ngliches Hotel, ein echtes pied-\u00E0-terre, um die Provence zu entdecken. Willkommen, Sie sind im L'Occitan richtig!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/7df3f81c-fd13-3abd-b87d-dfc83c9e4e56> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "A friendly, welcoming team. A new hotel, quiet and easy to reach, a real pied-\u00E0-terre for discovering Provence. Welcome to L'Occitan!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/7df3f81c-fd13-3abd-b87d-dfc83c9e4e56> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/661b9667-e383-3b81-bc31-843808a55eb8> .
<https://data.datatourisme.fr/7df3f81c-fd13-3abd-b87d-dfc83c9e4e56> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/28321042-8078-3956-a9e9-f0c076a42446> .
<https://data.datatourisme.fr/7df3f81c-fd13-3abd-b87d-dfc83c9e4e56> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7d0c3e2a-cd31-39b4-b096-7cf71aba9d31> .
<https://data.datatourisme.fr/7df3f81c-fd13-3abd-b87d-dfc83c9e4e56> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3e65eeb9-937f-3011-9c9c-06d2434861cb> .
<https://data.datatourisme.fr/7df3f81c-fd13-3abd-b87d-dfc83c9e4e56> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e2c725c2-79fd-3633-a3c5-6564c6a5f489> .
<https://data.datatourisme.fr/7df3f81c-fd13-3abd-b87d-dfc83c9e4e56> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7c3652f5-f31e-3d26-b3af-202958dcc7dd> .
<https://data.datatourisme.fr/7df3f81c-fd13-3abd-b87d-dfc83c9e4e56> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo> <https://www.datatourisme.fr/resource/core#Groups> .
<https://data.datatourisme.fr/7df3f81c-fd13-3abd-b87d-dfc83c9e4e56> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo> <https://www.datatourisme.fr/resource/core#Hikers> .
<https://data.datatourisme.fr/7df3f81c-fd13-3abd-b87d-dfc83c9e4e56> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo> <https://www.datatourisme.fr/resource/core#Motorcyclists> .
<https://data.datatourisme.fr/7df3f81c-fd13-3abd-b87d-dfc83c9e4e56> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Une \u00E9quipe accueillante et bienveillante. Un h\u00F4tel r\u00E9cent, calme et facile d\u2019acc\u00E8s, v\u00E9ritable pied-\u00E0-terre pour d\u00E9couvrir la Provence. Bienvenue, vous \u00EAtes bien \u00E0 l'Occitan!"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/7df3f81c-fd13-3abd-b87d-dfc83c9e4e56> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ein gastfreundliches und wohlwollendes Team. Ein neues, ruhiges und leicht zug\u00E4ngliches Hotel, ein echtes pied-\u00E0-terre, um die Provence zu entdecken. Willkommen, Sie sind im L'Occitan richtig!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/7df3f81c-fd13-3abd-b87d-dfc83c9e4e56> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Een gastvrij en zorgzaam team. Een recent hotel, rustig en goed bereikbaar, een echte pied-\u00E0-terre om de Provence te ontdekken. Welkom, u bent bij de Occitan!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/7df3f81c-fd13-3abd-b87d-dfc83c9e4e56> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Un equipo acogedor y atento. Un hotel reciente, tranquilo y de f\u00E1cil acceso, un verdadero pied-\u00E0-terre para descubrir la Provenza. \u00A1Bienvenido, est\u00E1s en el Occitania!"@es .
<https://data.datatourisme.fr/7df3f81c-fd13-3abd-b87d-dfc83c9e4e56> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Un team accogliente e premuroso. Un hotel recente, tranquillo e facile da raggiungere, un vero pied-\u00E0-terre per scoprire la Provenza. Benvenuti, siete all'Occitania!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/7df3f81c-fd13-3abd-b87d-dfc83c9e4e56> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "A friendly, welcoming team. A new hotel, quiet and easy to reach, a real pied-\u00E0-terre for discovering Provence. Welcome to L'Occitan!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/7df3f81c-fd13-3abd-b87d-dfc83c9e4e56> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/7df3f81c-fd13-3abd-b87d-dfc83c9e4e56> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La Destrousse, 10 km ten noorden van Aubagne. Het is in dit kleine Proven\u00E7aalse stadje dat wij u verwelkomen in The Originals Boutique, H\u00F4tel l'Occitan. Dit 3-sterrenhotel heeft 30 ruime kamers en een traditioneel restaurant en biedt ook een goede bereikbaarheid via de snelweg A52, priv\u00E9parkeergelegenheid (reserveren verplicht) en een 24-uursreceptie (behalve op zondag, dan sluit de receptie om 15.30 uur). Rust en ruimte dicht bij de grote steden Aix-en-Provence en Marseille"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/7df3f81c-fd13-3abd-b87d-dfc83c9e4e56> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La Destrousse, \u00E0 10 km au nord d\u2019Aubagne. C\u2019est dans cette petite commune proven\u00E7ale que nous vous accueillons au sein de notre \u00E9tablissement The Originals Boutique, H\u00F4tel l\u2019Occitan. Disposant de 30 chambres spacieuses et d\u2019un restaurant traditionnel, ce 3 \u00E9toiles se distingue aussi par sa facilit\u00E9 d\u2019acc\u00E8s via l\u2019A52, un parking priv\u00E9 (\u00E0 r\u00E9server) et un accueil 24h/24 (sauf le dimanche, fermeture de la r\u00E9ception \u00E0 15h30). Le calme \u00E0 proximit\u00E9 des grandes villes d\u2019Aix-en-Provence et Marseille"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/7df3f81c-fd13-3abd-b87d-dfc83c9e4e56> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La Destrousse, 10 km a nord di Aubagne. \u00C8 in questa piccola citt\u00E0 provenzale che vi diamo il benvenuto al The Originals Boutique, H\u00F4tel l'Occitan. Con 30 camere spaziose e un ristorante tradizionale, questo hotel a 3 stelle vanta anche un facile accesso tramite l'autostrada A52, un parcheggio privato (su prenotazione) e una reception aperta 24 ore su 24 (tranne la domenica, quando la reception chiude alle 15.30). Pace e tranquillit\u00E0 vicino alle principali citt\u00E0 di Aix-en-Provence e Marsiglia"@it .
<https://data.datatourisme.fr/7df3f81c-fd13-3abd-b87d-dfc83c9e4e56> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La Destrousse, 10 km north of Aubagne. It's in this small Provencal town that we welcome you to The Originals Boutique, H\u00F4tel l'Occitan. Featuring 30 spacious rooms and a traditional restaurant, this 3-star hotel is easily accessible via the A52 motorway, with private parking (reservation required) and 24-hour reception (except Sundays, when reception closes at 3:30pm). Peace and quiet close to the major cities of Aix-en-Provence and Marseille"@en .
<https://data.datatourisme.fr/7df3f81c-fd13-3abd-b87d-dfc83c9e4e56> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La Destrousse, 10 km n\u00F6rdlich von Aubagne. In dieser kleinen provenzalischen Gemeinde begr\u00FC\u00DFen wir Sie in unserem The Originals Boutique, H\u00F4tel l'Occitan. Dieses 3-Sterne-Hotel mit 30 ger\u00E4umigen Zimmern und einem traditionellen Restaurant zeichnet sich auch durch seine gute Erreichbarkeit \u00FCber die A52, einen Privatparkplatz (Reservierung erforderlich) und einen 24-Stunden-Empfang aus (au\u00DFer sonntags, dann schlie\u00DFt die Rezeption um 15:30 Uhr). Ruhe in der N\u00E4he der Gro\u00DFst\u00E4dte Aix-en-Provence und Marseille"@de .
<https://data.datatourisme.fr/7df3f81c-fd13-3abd-b87d-dfc83c9e4e56> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La Destrousse, a 10 km al norte de Aubagne. En esta peque\u00F1a ciudad provenzal le damos la bienvenida a The Originals Boutique, H\u00F4tel l'Occitan. Con 30 espaciosas habitaciones y un restaurante tradicional, este hotel de 3 estrellas tambi\u00E9n cuenta con un f\u00E1cil acceso por la autopista A52, aparcamiento privado (previa reserva) y recepci\u00F3n 24 horas (excepto los domingos, cuando la recepci\u00F3n cierra a las 15:30). Tranquilidad cerca de las grandes ciudades de Aix-en-Provence y Marsella"@es .
<https://data.datatourisme.fr/58/fa621c93-5373-30cc-ae0e-36e563ad4b1f> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/7df3f81c-fd13-3abd-b87d-dfc83c9e4e56> .
<https://data.datatourisme.fr/58/fa621c93-5373-30cc-ae0e-36e563ad4b1f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/7df3f81c-fd13-3abd-b87d-dfc83c9e4e56> .