"Let's celebrate the end of summer together during a festive and memorable evening."@en . "C\u00E9l\u00E9brons ensemble la fin de l\u2019\u00E9t\u00E9 lors d\u2019une soir\u00E9e festive et m\u00E9morable."@fr . . . . . . . . . "Let's celebrate the end of summer together during a festive and memorable evening."@en . "C\u00E9l\u00E9brons ensemble la fin de l\u2019\u00E9t\u00E9 lors d\u2019une soir\u00E9e festive et m\u00E9morable."@fr . "Laten we samen het einde van de zomer vieren tijdens een feestelijke en gedenkwaardige avond."@nl . "Festeggiamo insieme la fine dell\u2019estate con una serata festosa e indimenticabile."@it . "Celebremos juntos el final del verano con una velada festiva e inolvidable."@es . "Lasst uns gemeinsam das Ende des Sommers bei einem festlichen und unvergesslichen Abend feiern."@de . . "Para cerrar la temporada de verano por todo lo alto, Les Docks du GR os invita a una gran velada de celebraci\u00F3n. M\u00FAsica en directo, un ambiente acogedor, delicias gastron\u00F3micas y momentos de convivencia te esperan para compartir una \u00FAltima noche bajo las estrellas. Una ocasi\u00F3n perfecta para prolongar el esp\u00EDritu del verano y crear nuevos recuerdos en un ambiente festivo y acogedor."@es . "To close the summer season beautifully, Les Docks du GR invite you to a grand celebration evening. Live music, a warm atmosphere, treats, and moments of togetherness will be on the agenda to share one last night under the stars. A perfect opportunity to extend the spirit of summer and create new memories in a festive and generous atmosphere."@en . "Om het zomerseizoen in stijl af te sluiten, nodigen Les Docks du GR jullie uit voor een groot feest. Live muziek, een gezellige sfeer, lekkernijen en gezellige momenten staan op het programma om nog \u00E9\u00E9n laatste avond onder de sterrenhemel te beleven. Een perfecte gelegenheid om de zomerse sfeer nog even vast te houden en nieuwe herinneringen te cre\u00EBren in een feestelijke en gezellige sfeer."@nl . "Um die Sommersaison stilvoll ausklingen zu lassen, laden euch \u201ELes Docks du GR\u201C zu einem gro\u00DFen Festabend ein. Live-Musik, eine herzliche Atmosph\u00E4re, kulinarische K\u00F6stlichkeiten und gesellige Momente erwarten Sie, um einen letzten Abend unter dem Sternenhimmel gemeinsam zu genie\u00DFen. Eine perfekte Gelegenheit, den Sommergeist noch etwas l\u00E4nger zu genie\u00DFen und in einer festlichen und herzlichen Atmosph\u00E4re neue Erinnerungen zu schaffen."@de . "Per concludere in bellezza la stagione estiva, Les Docks du GR vi danno appuntamento per una grande serata di festa. Musica dal vivo, atmosfera accogliente, prelibatezze e momenti di convivialit\u00E0 vi aspettano per condividere un\u2019ultima serata sotto le stelle. Un\u2019occasione perfetta per prolungare lo spirito dell\u2019estate e creare nuovi ricordi in un\u2019atmosfera festosa e generosa."@it . "Pour cl\u00F4turer la saison estivale en beaut\u00E9, Les Docks du GR vous donnent rendez-vous pour une grande soir\u00E9e de c\u00E9l\u00E9bration. Musique live, ambiance chaleureuse, gourmandises et moments de convivialit\u00E9 seront au rendez-vous pour partager une derni\u00E8re soir\u00E9e sous les \u00E9toiles. Une occasion parfaite de prolonger l\u2019esprit de l\u2019\u00E9t\u00E9 et de cr\u00E9er de nouveaux souvenirs dans une atmosph\u00E8re festive et g\u00E9n\u00E9reuse."@fr . . .