[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/32/ab7503a2-ef8c-3d3d-b7c2-5714cdf3a62d", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7df1d742-3264-3efa-be45-ae9820d49a64" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7df1d742-3264-3efa-be45-ae9820d49a64" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/78ab202d-fd7d-350c-97d2-c537f6a4279a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7df1d742-3264-3efa-be45-ae9820d49a64", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Un voyage musical où le swing manouche rencontre jazz, groove, pop et musiques latines, entre reprises réinventées et créations originales.", "@language": "fr" }, { "@value": "Een muzikale reis waarin de zigeunerswing jazz, groove, pop en Latijns-Amerikaanse muziek ontmoet, met een mix van vernieuwende covers en eigen composities.", "@language": "nl" }, { "@value": "Un viaje musical en el que el swing manouche se fusiona con el jazz, el groove, el pop y las músicas latinas, entre versiones reinventadas y composiciones originales.", "@language": "es" }, { "@value": "Eine musikalische Reise, auf der der Manouche-Swing auf Jazz, Groove, Pop und lateinamerikanische Musik trifft – zwischen neu interpretierten Coverversionen und Eigenkompositionen.", "@language": "de" }, { "@value": "A musical journey where Gypsy swing meets jazz, groove, pop, and Latin music, featuring both reimagined covers and original compositions.", "@language": "en" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/78ab202d-fd7d-350c-97d2-c537f6a4279a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/850ae233-50d2-35d8-ac01-60ee9d28fb80" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Un voyage musical où le swing manouche rencontre jazz, groove, pop et musiques latines, entre reprises réinventées et créations originales.", "@language": "fr" }, { "@value": "Een muzikale reis waarin de zigeunerswing jazz, groove, pop en Latijns-Amerikaanse muziek ontmoet, met een mix van vernieuwende covers en eigen composities.", "@language": "nl" }, { "@value": "Un viaje musical en el que el swing manouche se fusiona con el jazz, el groove, el pop y las músicas latinas, entre versiones reinventadas y composiciones originales.", "@language": "es" }, { "@value": "Eine musikalische Reise, auf der der Manouche-Swing auf Jazz, Groove, Pop und lateinamerikanische Musik trifft – zwischen neu interpretierten Coverversionen und Eigenkompositionen.", "@language": "de" }, { "@value": "A musical journey where Gypsy swing meets jazz, groove, pop, and Latin music, featuring both reimagined covers and original compositions.", "@language": "en" }, { "@value": "Un viaggio musicale in cui lo swing manouche incontra il jazz, il groove, il pop e le musiche latine, tra cover rivisitate e brani originali.", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Symon Savignoni et Jérôme Doré forment le Duo du Lac Rouge, un voyage musical où le swing manouche rencontre jazz, groove, pop et musiques latines, entre reprises réinventées et créations originales.", "@language": "fr" }, { "@value": "Symon Savignoni e Jérôme Doré formano il Duo du Lac Rouge, un viaggio musicale in cui lo swing manouche incontra il jazz, il groove, il pop e le musiche latine, tra cover rivisitate e brani originali.", "@language": "it" }, { "@value": "Symon Savignoni y Jérôme Doré forman el Duo du Lac Rouge, un viaje musical en el que el swing manouche se fusiona con el jazz, el groove, el pop y las músicas latinas, entre versiones reinventadas y composiciones originales.", "@language": "es" }, { "@value": "Symon Savignoni and Jérôme Doré make up the Duo du Lac Rouge, a musical journey where gypsy swing meets jazz, groove, pop, and Latin music, featuring both reimagined covers and original compositions.", "@language": "en" }, { "@value": "Symon Savignoni en Jérôme Doré vormen het Duo du Lac Rouge, een muzikale reis waarin manouche-swing samengaat met jazz, groove, pop en Latijns-Amerikaanse muziek, met een mix van vernieuwende covers en eigen composities.", "@language": "nl" }, { "@value": "Symon Savignoni und Jérôme Doré bilden das Duo du Lac Rouge – eine musikalische Reise, auf der Manouche-Swing auf Jazz, Groove, Pop und lateinamerikanische Musik trifft, zwischen neu interpretierten Coverversionen und Eigenkompositionen.", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/850ae233-50d2-35d8-ac01-60ee9d28fb80" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]