<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/7df1d575-3f9e-3580-9c46-0d15df720c91"> Une escapade sportive à la découverte du patrimoine local Une escapade sportive à la découverte du patrimoine local Una escapada deportiva para descubrir el patrimonio local A sports getaway to explore the local heritage Een sportief uitstapje om het lokale erfgoed te ontdekken Una gita all’insegna dello sport alla scoperta del patrimonio locale Ein sportlicher Ausflug zur Entdeckung des lokalen Kulturerbes Vanuit het pittoreske vissersdorpje Passay, aan de oevers van het meer van Grand-Lieu, nodigt deze fietsroute u uit om de omgeving van het beschermde natuurreservaat van het Lac de Grand-Lieu te ontdekken. De route loopt door het karakteristieke dorpje Tréjet, alvorens het moeras van Pont-Saint-Martin te doorkruisen. Op deze paden kunt u het beste met een gravel- of mountainbike rijden. Partendo dal pittoresco villaggio di pescatori di Passay, sulle rive del lago di Grand-Lieu, questo itinerario in bicicletta vi invita a scoprire i dintorni della Riserva naturale protetta del lago di Grand-Lieu. Il percorso raggiunge il caratteristico villaggio di Tréjet, prima di attraversare la palude di Pont-Saint-Martin. Su questi sentieri è più indicato praticare il gravel o la mountain bike. Starting from the picturesque fishing village of Passay, on the shores of Lake Grand-Lieu, this cycling route invites you to explore the surroundings of the Lake Grand-Lieu Nature Reserve. The route leads to the quaint village of Tréjet before crossing the Pont-Saint-Martin marsh. Gravel biking or mountain biking is best suited for these trails. Ausgehend vom malerischen Fischerdorf Passay am Ufer des Lac de Grand-Lieu lädt diese Radroute dazu ein, die Umgebung des Naturschutzgebiets Lac de Grand-Lieu zu entdecken. Die Strecke führt zum typischen Dorf Tréjet, bevor sie das Moor von Pont-Saint-Martin durchquert. Auf diesen Wegen eignet sich Gravel- oder Mountainbiken am besten. Con salida desde el pintoresco pueblo pesquero de Passay, a orillas del lago de Grand-Lieu, esta ruta en bicicleta te invita a descubrir el entorno de la Reserva Natural Protegida del lago de Grand-Lieu. La ruta llega hasta el típico pueblo de Tréjet, antes de atravesar la marisma de Pont-Saint-Martin. Para estos senderos, lo más adecuado es practicar ciclismo de gravel o de montaña. Au départ du pittoresque village de pêcheurs de Passay, sur les rives du lac de Grand-Lieu, cet itinéraire vélo vous invite à découvrir l'environnement de la Réserve naturelle protégée du lac de grand-Lieu. Le parcours rejoint le village typique de Tréjet, avant de traverser le marais de Pont-Saint-Martin. La pratique du gravel ou du vtt est plus adaptée sur ces sentiers.