<https://data.datatourisme.fr/7df169e2-9c94-3c8d-8e95-7ed0737cad12> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Marche de 12 kms, familiale, au profit du T\u00E9l\u00E9thon le vendredi 27 novembre 2026. Objet lumineux offert pour la marche mais lampe frontale ou lampe de poche obligatoire. D\u00E9part 20h, Place du March\u00E9 \u00E0 Bornel. Inscriptions le jour m\u00EAme \u00E0 partir de 19h.\nRetour salle Olivier M\u00E9tra pour partager une boisson chaude."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/7df169e2-9c94-3c8d-8e95-7ed0737cad12> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/fe67884b-aa0d-37f2-9307-59cc449dee74> .
<https://data.datatourisme.fr/7df169e2-9c94-3c8d-8e95-7ed0737cad12> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/10526114-932e-31a2-9b28-bdb74f335f9b> .
<https://data.datatourisme.fr/7df169e2-9c94-3c8d-8e95-7ed0737cad12> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9814a294-10ca-3e75-b563-79beb7aaab62> .
<https://data.datatourisme.fr/7df169e2-9c94-3c8d-8e95-7ed0737cad12> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/50fa7c0e-9359-37fa-899b-f98a1beca0cc> .
<https://data.datatourisme.fr/7df169e2-9c94-3c8d-8e95-7ed0737cad12> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0a11bfcb-ff81-3f83-a988-bcd62e6d3cbd> .
<https://data.datatourisme.fr/7df169e2-9c94-3c8d-8e95-7ed0737cad12> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7acabedb-30a2-3f13-8e2a-f39c5572752b> .
<https://data.datatourisme.fr/7df169e2-9c94-3c8d-8e95-7ed0737cad12> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8844e786-96af-3725-86bf-04f4e9b85898> .
<https://data.datatourisme.fr/7df169e2-9c94-3c8d-8e95-7ed0737cad12> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0d1db631-b737-3709-9ea6-fb145c10ab4f> .
<https://data.datatourisme.fr/7df169e2-9c94-3c8d-8e95-7ed0737cad12> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c33c5e1b-f460-37fb-9bc3-71b9bcef7583> .
<https://data.datatourisme.fr/7df169e2-9c94-3c8d-8e95-7ed0737cad12> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/dd544f81-470a-3bd5-a3b3-0f3032eb2388> .
<https://data.datatourisme.fr/7df169e2-9c94-3c8d-8e95-7ed0737cad12> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "A 12-km family-friendly walk to benefit the Telethon on Friday, November 27, 2026. A glow stick will be provided for the walk, but a headlamp or flashlight is required. The walk starts at 8:00 p.m. at Place du March\u00E9 de Bornel. Registration begins at 7:00 p.m. on the day of the event.\nAfterward, head to the Olivier M\u00E9tra Hall to enjoy a hot drink together."@en .
<https://data.datatourisme.fr/7df169e2-9c94-3c8d-8e95-7ed0737cad12> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Marche de 12 kms, familiale, au profit du T\u00E9l\u00E9thon le vendredi 27 novembre 2026. Objet lumineux offert pour la marche mais lampe frontale ou lampe de poche obligatoire. D\u00E9part 20h, Place du March\u00E9 \u00E0 Bornel. Inscriptions le jour m\u00EAme \u00E0 partir de 19h.\nRetour salle Olivier M\u00E9tra pour partager une boisson chaude."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/7df169e2-9c94-3c8d-8e95-7ed0737cad12> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "12-km-Familienlauf zugunsten des Telethons am Freitag, den 27. November 2026. Als Geschenk gibt es ein Leuchtobjekt f\u00FCr den Lauf, allerdings sind eine Stirnlampe oder eine Taschenlampe Pflicht. Start um 20 Uhr, Place du March\u00E9 de Bornel. Anmeldungen am selben Tag ab 19 Uhr.\nR\u00FCckkehr in den Saal Olivier M\u00E9tra, um gemeinsam ein hei\u00DFes Getr\u00E4nk zu genie\u00DFen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/7df169e2-9c94-3c8d-8e95-7ed0737cad12> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Gezinswandeling van 12 km ten voordele van de Telethon op vrijdag 27 november 2026. Deelnemers krijgen een lichtgevend geschenk, maar een hoofdlamp of zaklamp is verplicht. Start om 20.00 uur, Place du March\u00E9 de Bornel. Inschrijvingen op de dag zelf vanaf 19.00 uur.\nTerugkeer naar zaal Olivier M\u00E9tra voor een warm drankje."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/7df169e2-9c94-3c8d-8e95-7ed0737cad12> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Camminata di 12 km, per famiglie, a sostegno del Telethon, venerd\u00EC 27 novembre 2026. Verr\u00E0 offerto un oggetto luminoso ai partecipanti, ma \u00E8 obbligatorio munirsi di lampada frontale o torcia. Partenza alle ore 20:00, Place du March\u00E9 de Bornel. Iscrizioni il giorno stesso a partire dalle ore 19:00.\nRitorno alla sala Olivier M\u00E9tra per bere insieme una bevanda calda."@it .
<https://data.datatourisme.fr/7df169e2-9c94-3c8d-8e95-7ed0737cad12> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Marcha familiar de 12 km a beneficio del Telet\u00F3n, el viernes 27 de noviembre de 2026. Se regalar\u00E1 un objeto luminoso a los participantes, pero es obligatorio llevar linterna frontal o de mano. Salida a las 20:00 h, en la Place du March\u00E9 de Bornel. Inscripciones el mismo d\u00EDa a partir de las 19:00 h.\nRegreso a la sala Olivier M\u00E9tra para compartir una bebida caliente."@es .
<https://data.datatourisme.fr/7df169e2-9c94-3c8d-8e95-7ed0737cad12> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/7df169e2-9c94-3c8d-8e95-7ed0737cad12> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "A 12-km family-friendly walk to benefit the Telethon on Friday, November 27, 2026. A glow stick will be provided for the walk, but a headlamp or flashlight is required. The walk starts at 8:00 p.m. at Place du March\u00E9 de Bornel. Registration begins at 7:00 p.m. on the day of the event.\nAfterward, head to the Olivier M\u00E9tra Hall to enjoy a hot drink together."@en .
<https://data.datatourisme.fr/7df169e2-9c94-3c8d-8e95-7ed0737cad12> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Marche de 12 kms, familiale, au profit du T\u00E9l\u00E9thon le vendredi 27 novembre 2026. Objet lumineux offert pour la marche mais lampe frontale ou lampe de poche obligatoire. D\u00E9part 20h, Place du March\u00E9 \u00E0 Bornel. Inscriptions le jour m\u00EAme \u00E0 partir de 19h.\nRetour salle Olivier M\u00E9tra pour partager une boisson chaude."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/7df169e2-9c94-3c8d-8e95-7ed0737cad12> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "12-km-Familienlauf zugunsten des Telethons am Freitag, den 27. November 2026. Als Geschenk gibt es ein Leuchtobjekt f\u00FCr den Lauf, allerdings sind eine Stirnlampe oder eine Taschenlampe Pflicht. Start um 20 Uhr, Place du March\u00E9 de Bornel. Anmeldungen am selben Tag ab 19 Uhr.\nR\u00FCckkehr in den Saal Olivier M\u00E9tra, um gemeinsam ein hei\u00DFes Getr\u00E4nk zu genie\u00DFen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/7df169e2-9c94-3c8d-8e95-7ed0737cad12> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Gezinswandeling van 12 km ten voordele van de Telethon op vrijdag 27 november 2026. Deelnemers krijgen een lichtgevend geschenk, maar een hoofdlamp of zaklamp is verplicht. Start om 20.00 uur, Place du March\u00E9 de Bornel. Inschrijvingen op de dag zelf vanaf 19.00 uur.\nTerugkeer naar zaal Olivier M\u00E9tra voor een warm drankje."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/7df169e2-9c94-3c8d-8e95-7ed0737cad12> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Camminata di 12 km, per famiglie, a sostegno del Telethon, venerd\u00EC 27 novembre 2026. Verr\u00E0 offerto un oggetto luminoso ai partecipanti, ma \u00E8 obbligatorio munirsi di lampada frontale o torcia. Partenza alle ore 20:00, Place du March\u00E9 de Bornel. Iscrizioni il giorno stesso a partire dalle ore 19:00.\nRitorno alla sala Olivier M\u00E9tra per bere insieme una bevanda calda."@it .
<https://data.datatourisme.fr/7df169e2-9c94-3c8d-8e95-7ed0737cad12> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Marcha familiar de 12 km a beneficio del Telet\u00F3n, el viernes 27 de noviembre de 2026. Se regalar\u00E1 un objeto luminoso a los participantes, pero es obligatorio llevar linterna frontal o de mano. Salida a las 20:00 h, en la Place du March\u00E9 de Bornel. Inscripciones el mismo d\u00EDa a partir de las 19:00 h.\nRegreso a la sala Olivier M\u00E9tra para compartir una bebida caliente."@es .
<https://data.datatourisme.fr/28/dc80dc8b-86d6-3e86-add1-4261bc71cdf6> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/7df169e2-9c94-3c8d-8e95-7ed0737cad12> .
<https://data.datatourisme.fr/28/dc80dc8b-86d6-3e86-add1-4261bc71cdf6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/7df169e2-9c94-3c8d-8e95-7ed0737cad12> .