[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/14/6f3ebe42-5120-37ee-a219-66824bafee23", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7df0c862-2faf-33d4-98c5-3fde5f12714a" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7df0c862-2faf-33d4-98c5-3fde5f12714a" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4d2594bf-7306-3871-af3a-7510bcd4f353" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/54f2e3d9-b10f-3695-92f3-9bcf8db3019d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/62787334-2360-3268-b3ef-45843b13dcc9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/63efd8f1-c929-37f8-895b-df863b4011e2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7df0c862-2faf-33d4-98c5-3fde5f12714a", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/62787334-2360-3268-b3ef-45843b13dcc9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4d2594bf-7306-3871-af3a-7510bcd4f353" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/54f2e3d9-b10f-3695-92f3-9bcf8db3019d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ee744440-0793-3384-8986-8e3739b23fdb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/63efd8f1-c929-37f8-895b-df863b4011e2" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Vicino a Le Touquet, in una posizione tranquilla con splendida vista sul lago, nel cuore della valle del Course. Fuori dal villaggio, in una casa che comprende 2 gîtes adiacenti, ognuna con ingresso indipendente. Gîte 73 m², con terreno privato recintato, cortile, terrazza e parcheggio privato. Possibilità di 1 ettaro di terreno in comune con area giochi per bambini.", "@language": "it" }, { "@value": "Near Le Touquet, in a quiet location with a beautiful view of the lake in the heart of the Vallée de la Course. Outside the village, in a house comprising 2 semi-detached cottages, each with an independent entrance. Gite of 73 m², with private enclosed land, courtyard, terrace and private parking. Possibility of a common ground of 1 ha with children's playground.", "@language": "en" }, { "@value": "Cerca de Le Touquet, en un lugar tranquilo con hermosas vistas del lago en el corazón del valle del Course. Fuera del pueblo, en una casa que consta de 2 casas rurales contiguas, cada una con su propia entrada. Casa rural de 73 m², con terreno privado cerrado, patio, terraza y aparcamiento privado. Posibilidad de 1 ha de terreno común con zona de juegos para niños.", "@language": "es" }, { "@value": "A proximité du Touquet, dans un endroit calme avec belle vue sur le lac au cœur de la Vallée de la Course. En dehors du village, dans une maison comprenant 2 gîtes mitoyens avec chacun une entrée indépendante. Gîte de 73 m², avec terrain clos privatif, cour, terrasse et parking privé. Possibilité d'un terrain commun de 1 ha avec jeux d'enfants.", "@language": "fr" }, { "@value": "In der Nähe von Le Touquet, in einer ruhigen Gegend mit schönem Blick auf den See im Herzen des Vallée de la Course. Außerhalb des Dorfes, in einem Haus mit 2 aneinandergrenzenden Gîtes mit jeweils eigenem Eingang. Gîte von 73 m², mit privatem eingezäuntem Grundstück, Hof, Terrasse und privatem Parkplatz. Möglichkeit eines 1 ha großen gemeinsamen Grundstücks mit Kinderspielplatz.", "@language": "de" }, { "@value": "In de buurt van Le Touquet, op een rustige locatie met prachtig uitzicht op het meer in het hart van de Course Valley. Buiten het dorp, in een huis met 2 aangrenzende gîtes, elk met een eigen ingang. Gîte 73 m², met omheind eigen terrein, binnenplaats, terras en eigen parkeerplaats. Mogelijkheid tot 1 ha gemeenschappelijk terrein met kinderspeelplaats.", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ee744440-0793-3384-8986-8e3739b23fdb" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]