[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/935041fe-8e1c-3e17-b73b-5927bbbd1acb", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7ded97b5-179c-373d-81f4-a91a9074efdf" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7ded97b5-179c-373d-81f4-a91a9074efdf" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7ded97b5-179c-373d-81f4-a91a9074efdf", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8a3b7d69-0e4c-398a-9c90-de1bd03c8fc9" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Gite per 6 persone situato in posizione ideale tra il Puy du Fou, il Futuroscope e il Marais Poitevin per un weekend in famiglia o per un professionista in viaggio d'affari.\nCasa indipendente ristrutturata esposta a sud in una frazione a 5 minuti dai negozi.\nParco alberato con terrazza, mobili da giardino, barbecue, tavolo da ping-pong e campo da bocce.\nAl piano terra: cucina a vista, soggiorno indipendente con TV, wifi.\nAl piano superiore: 3 camere da letto, servizi igienici separati e bagno con doccia italiana.\nNumerose visite e attività nelle vicinanze: museo Tour Nivelle, Voie Verte, Pescalis (centro naturalistico e di pesca), Puy du Fou, piscina, karting, accrobranches, golf, Marais Poitevin, Parc Oriental, Futuroscope, zoo di Mervent e Doué La Fontaine.", "@language": "it" }, { "@value": "Gîte voor 6 personen ideaal gelegen tussen de Puy du Fou, de Futuroscope en de Marais Poitevin om een weekend door te brengen met het gezin of voor professionals op zakenreis.\nGerenoveerd vrijstaand huis op het zuiden in een gehucht op 5 minuten van de winkels.\nBosrijk park met terras, tuinmeubelen, barbecue, pingpongtafel en petanquebaan.\nOp de begane grond: open keuken, onafhankelijke woonkamer met TV, wifi.\nBoven: 3 slaapkamers, apart toilet en badkamer met Italiaanse douche.\nTalrijke bezoeken en activiteiten in de buurt: museum Tour Nivelle, Voie Verte, Pescalis (natuur- en viscentrum), Puy du Fou, zwembad, karting, accrobranches, golf, Marais Poitevin, Parc Oriental, Futuroscope, dierentuinen Mervent en Doué La Fontaine.", "@language": "nl" }, { "@value": "Gîte 6 personnes idéalement situé entre le Puy du Fou, le Futuroscope et le Marais Poitevin pour passer un week-end en famille ou pour professionnel en déplacement.\nMaison indépendante rénovée exposée sud dans un hameau à 5 min des commerces.\nParc arboré avec terrasse, salon de jardin, barbecue , table de ping-pong et terrain de pétanque.\nAu rez-de-chaussée : cuisine ouverte équipée, salon indépendant avec TV, wifi.\nA l'étage : 3 chambres, wc séparé et salle de bain avec douche à l'italienne.\nNombreuses visites et activités à proximité : musée de la Tour Nivelle, Voie Verte, Pescalis (centre nature et pêche), Puy du Fou, piscine, karting, accrobranches, golf, Marais Poitevin, Parc Oriental, Futuroscope, zoos de Mervent et Doué La Fontaine.", "@language": "fr" }, { "@value": "Gite for 6 people ideally located between the Puy du Fou, the Futuroscope and the Marais Poitevin to spend a weekend with the family or for professionals on business trips.\nRenovated detached house facing south in a hamlet 5 minutes from the shops.\nWooded park with terrace, garden furniture, barbecue, ping-pong table and petanque field.\nOn the ground floor : open plan kitchen, independent living room with TV, wifi.\nOn the first floor : 3 bedrooms, separate toilet and bathroom with Italian shower.\nNumerous visits and activities nearby: Tour Nivelle museum, Voie Verte, Pescalis (nature and fishing centre), Puy du Fou, swimming pool, karting, accrobranches, golf, Marais Poitevin, Parc Oriental, Futuroscope, zoos of Mervent and Doué La Fontaine.", "@language": "en" }, { "@value": "Ferienhaus für 6 Personen in idealer Lage zwischen Puy du Fou, Futuroscope und dem Marais Poitevin, um ein Wochenende mit der Familie oder für Geschäftsreisende zu verbringen.\nRenoviertes, freistehendes Haus in Südlage in einem Weiler, 5 Minuten von den Geschäften entfernt.\nPark mit Bäumen, Terrasse, Gartenmöbeln, Grill, Tischtennisplatte und Bouleplatz.\nIm Erdgeschoss: offene Einbauküche, separates Wohnzimmer mit TV, Wifi.\nIm Obergeschoss: 3 Schlafzimmer, separates WC und Badezimmer mit begehbarer Dusche.\nZahlreiche Besichtigungen und Aktivitäten in der Nähe: Museum Tour Nivelle, Voie Verte, Pescalis (Natur- und Angelzentrum), Puy du Fou, Schwimmbad, Karting, Baumklettern, Golf, Marais Poitevin, Parc Oriental, Futuroscope, Zoos in Mervent und Doué La Fontaine.", "@language": "de" }, { "@value": "Casa rural para 6 personas idealmente situada entre el Puy du Fou, el Futuroscope y el Marais Poitevin para pasar un fin de semana en familia o para profesionales en viaje de negocios.\nCasa independiente renovada orientada al sur en una aldea a 5 minutos de los comercios.\nParque arbolado con terraza, muebles de jardín, barbacoa, mesa de ping-pong y pista de petanca.\nEn la planta baja: cocina abierta, salón independiente con TV, wifi.\nPlanta alta: 3 dormitorios, aseo independiente y baño con ducha italiana.\nNumerosas visitas y actividades en las cercanías: museo de la Tour Nivelle, Voie Verte, Pescalis (centro de naturaleza y pesca), Puy du Fou, piscina, karting, accrobranches, golf, Marais Poitevin, Parc Oriental, Futuroscope, zoológicos de Mervent y Doué La Fontaine.", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8a3b7d69-0e4c-398a-9c90-de1bd03c8fc9" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]