"Le club Cano\u00EB-Kayak d'Ancerville-Bar-le-Duc est situ\u00E9 en bordure de la Marne au lieu dit \"La Pointerie\", dans un cadre champ\u00EAtre des plus agr\u00E9ables avec grand parking et aire de pique-nique. Avec le label \"Point-Cano\u00EB-Nature\" d\u00E9livr\u00E9 par la F\u00E9d\u00E9ration Fran\u00E7aise de Cano\u00EB-Kayak, le club est donc agr\u00E9\u00E9 pour l'accueil des touristes \u00E0 la recherche du d\u00E9paysement, de la d\u00E9couverte et du calme de la pleine nature.\n\nDescente de la Marne en cano\u00EB en juillet et ao\u00FBt. Tarifs groupes : 100 \u20AC jusqu'\u00E0 8 personnes, 190 \u20AC jusqu'\u00E0 16 personnes. Tarifs individuels : adulte 20 \u20AC en autonomie, enfant (-12 ans) 10 \u20AC en autonomie.\n\nLocation de paddles.\nTarifs : \n- 1h : 20 \u20AC/ personne, 15 \u20AC pour les enfants (-12 ans)\n- famille (2 adultes + 2 enfants) : 65 \u20AC\n- 4 adultes : 70 \u20AC.\n\nAssurance incluse dans la prestation. Activit\u00E9s \u00E0 partir de 8 ans, obligation de savoir nager."@fr . . . . . . "De kano-kajakclub van Ancerville-Bar-le-Duc ligt aan de oever van de Marne bij \"La Pointerie\", in een aangename landelijke omgeving met een grote parkeerplaats en picknickplaats. Met het label \"Point-Cano\u00EB-Nature\", toegekend door de Franse kano-kajakfederatie, is de club erkend om toeristen te verwelkomen die op zoek zijn naar verandering van omgeving, ontdekking en de rust van het buitenleven.\n\nKano\u00EBn op de Marne in juli en augustus. Groepstarieven: \u20AC 100 voor maximaal 8 personen, \u20AC 190 voor maximaal 16 personen. Individuele tarieven: volwassenen 20? alleen, kinderen (onder 12) 10? alleen.\n\nPeddels te huur.\nPrijzen :\n- 1 uur: 20 euro/persoon, 15 euro voor kinderen (onder 12 jaar)\n- gezin (2 volwassenen + 2 kinderen): 65 ?\n- 4 volwassenen: 70 ?\n\nVerzekering inbegrepen in de prijs. Activiteiten voor kinderen vanaf 8 jaar, zwemmen verplicht."@nl . "Le club Cano\u00EB-Kayak d'Ancerville-Bar-le-Duc est situ\u00E9 en bordure de la Marne au lieu dit \"La Pointerie\", dans un cadre champ\u00EAtre des plus agr\u00E9ables avec grand parking et aire de pique-nique. Avec le label \"Point-Cano\u00EB-Nature\" d\u00E9livr\u00E9 par la F\u00E9d\u00E9ration Fran\u00E7aise de Cano\u00EB-Kayak, le club est donc agr\u00E9\u00E9 pour l'accueil des touristes \u00E0 la recherche du d\u00E9paysement, de la d\u00E9couverte et du calme de la pleine nature.\n\nDescente de la Marne en cano\u00EB en juillet et ao\u00FBt. Tarifs groupes : 100 \u20AC jusqu'\u00E0 8 personnes, 190 \u20AC jusqu'\u00E0 16 personnes. Tarifs individuels : adulte 20 \u20AC en autonomie, enfant (-12 ans) 10 \u20AC en autonomie.\n\nLocation de paddles.\nTarifs : \n- 1h : 20 \u20AC/ personne, 15 \u20AC pour les enfants (-12 ans)\n- famille (2 adultes + 2 enfants) : 65 \u20AC\n- 4 adultes : 70 \u20AC.\n\nAssurance incluse dans la prestation. Activit\u00E9s \u00E0 partir de 8 ans, obligation de savoir nager."@fr . "El Club de Canoa-Kayak de Ancerville-Bar-le-Duc est\u00E1 situado a orillas del Marne, en \"La Pointerie\", en un agradable entorno rural con un amplio aparcamiento y una zona de picnic. Con la etiqueta \"Point-Cano\u00EB-Nature\", otorgada por la Federaci\u00F3n Francesa de Canoa-Kayak, el club est\u00E1 homologado para acoger a los turistas que buscan un cambio de aires, descubrimientos y la tranquilidad del aire libre.\n\nDescenso del Marne en canoa en julio y agosto. Tarifas de grupo: 100 euros hasta 8 personas, 190 euros hasta 16 personas. Tarifas individuales: adultos 20? solos, ni\u00F1os (menores de 12 a\u00F1os) 10? solos.\n\nAlquiler de remos.\nPrecios :\n- 1h: 20\u20AC/persona, 15\u20AC para ni\u00F1os (menores de 12 a\u00F1os)\n- familia (2 adultos + 2 ni\u00F1os): 65\u20AC\n- 4 adultos: 70\u20AC.\n\nSeguro incluido en el precio. Actividades para ni\u00F1os a partir de 8 a\u00F1os, nataci\u00F3n obligatoria."@es . "Der Kanu-Kajak-Club von Ancerville-Bar-le-Duc liegt am Ufer der Marne an einem Ort namens \"La Pointerie\" in einer sehr angenehmen l\u00E4ndlichen Umgebung mit gro\u00DFem Parkplatz und Picknickplatz. Mit dem Label \"Point-Cano\u00EB-Nature\", das von der F\u00E9d\u00E9ration Fran\u00E7aise de Cano\u00EB-Kayak verliehen wird, ist der Verein also f\u00FCr den Empfang von Touristen zugelassen, die auf der Suche nach Abwechslung, Entdeckung und Ruhe in der freien Natur sind.\n\nKanufahrten auf der Marne im Juli und August. Gruppentarife: 100 ? bis zu 8 Personen, 190 ? bis zu 16 Personen. Einzeltarife: Erwachsene 20 ? in Eigenregie, Kinder (-12 Jahre) 10 ? in Eigenregie.\n\nVermietung von Paddelbooten.\nTarife:\n- 1 Stunde: 20 ?/Person, 15 ? f\u00FCr Kinder (-12 Jahre)\n- familie (2 Erwachsene + 2 Kinder): 65 ?\n- 4 Erwachsene: 70 ?\n\nVersicherung in der Leistung inbegriffen. Aktivit\u00E4ten ab 8 Jahren, Schwimmkenntnisse erforderlich."@de . "Il Canoa-Kayak Club Ancerville-Bar-le-Duc si trova sulle rive della Marna a \"La Pointerie\", in un piacevole ambiente rurale con un ampio parcheggio e un'area picnic. Con il marchio \"Point-Cano\u00EB-Nature\" assegnato dalla Federazione francese di canoa-kayak, il club \u00E8 autorizzato ad accogliere i turisti in cerca di un cambiamento di scenario, di scoperte e della tranquillit\u00E0 della vita all'aria aperta.\n\nCanoa lungo la Marna in luglio e agosto. Tariffe per gruppi: 100 euro fino a 8 persone, 190 euro fino a 16 persone. Tariffe individuali: adulti 20? da soli, bambini (sotto i 12 anni) 10? da soli.\n\nNoleggio di pagaie.\nPrezzi :\n- 1h: \u20AC 20/persona, \u20AC 15 per i bambini (sotto i 12 anni)\n- famiglia (2 adulti + 2 bambini): 65 ?\n- 4 adulti: 70 ?\n\nAssicurazione inclusa nel prezzo. Attivit\u00E0 per bambini a partire dagli 8 anni, nuoto obbligatorio."@it . "The Ancerville-Bar-le-Duc Canoe-Kayak Club is located on the banks of the Marne at \"La Pointerie\", in a pleasant rural setting with ample parking and a picnic area. With the \"Point-Cano\u00EB-Nature\" label awarded by the F\u00E9d\u00E9ration Fran\u00E7aise de Cano\u00EB-Kayak, the club is approved to welcome tourists looking for a change of scenery, discovery and the peace and quiet of the great outdoors.\n\nCanoeing down the Marne in July and August. Group rates: 100 ? for up to 8 people, 190 ? for up to 16 people. Individual rates: adults 20 ? on their own, children (under 12) 10 ? on their own.\n\nPaddles for hire.\nPrices :\n- 1h: 20 ? / person, 15 ? for children (under 12)\n- family (2 adults + 2 children): 65 ?\n- 4 adults: 70 ?\n\nInsurance included. Activities for children aged 8 and over, swimming required."@en . . . .