<https://data.datatourisme.fr/7de8069a-53a3-3a82-8063-f9b00ce76ac4> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Aux portes du ch\u00E2teau de Bl\u00E9rancourt datant du XVII\u00E8me si\u00E8cle, l'hostellerie du Griffon vous accueil..."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/7de8069a-53a3-3a82-8063-f9b00ce76ac4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0546dc1f-8abb-3b0e-b00d-71ef62a25d58> .
<https://data.datatourisme.fr/7de8069a-53a3-3a82-8063-f9b00ce76ac4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/41ae8057-a462-38eb-bc89-6553cba6aa38> .
<https://data.datatourisme.fr/7de8069a-53a3-3a82-8063-f9b00ce76ac4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/12d3278b-1816-37b9-a38a-228be6060caa> .
<https://data.datatourisme.fr/7de8069a-53a3-3a82-8063-f9b00ce76ac4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d9e0383b-dc92-35b2-a724-e127fde0bfd4> .
<https://data.datatourisme.fr/7de8069a-53a3-3a82-8063-f9b00ce76ac4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/53f58d0b-f173-30c3-b96a-abae5f5fc11e> .
<https://data.datatourisme.fr/7de8069a-53a3-3a82-8063-f9b00ce76ac4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c345fb4b-f0ca-3d05-8b46-a7ce724c44a6> .
<https://data.datatourisme.fr/7de8069a-53a3-3a82-8063-f9b00ce76ac4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d3a3bf0a-fdf3-39cc-9c05-0fe399c637b5> .
<https://data.datatourisme.fr/7de8069a-53a3-3a82-8063-f9b00ce76ac4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/16783f92-9cd3-363d-81b8-570697afa04c> .
<https://data.datatourisme.fr/7de8069a-53a3-3a82-8063-f9b00ce76ac4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e2b32a44-27bc-3f17-90ce-edf2c241fa55> .
<https://data.datatourisme.fr/7de8069a-53a3-3a82-8063-f9b00ce76ac4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8ea75ad0-35f9-3d6c-817b-75b16d20bdef> .
<https://data.datatourisme.fr/7de8069a-53a3-3a82-8063-f9b00ce76ac4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Aux portes du ch\u00E2teau de Bl\u00E9rancourt datant du XVII\u00E8me si\u00E8cle, l'hostellerie du Griffon vous accueil..."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/7de8069a-53a3-3a82-8063-f9b00ce76ac4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "At the gates of the castle of Bl\u00E9rancourt dating from the 17th century, the hostellerie du Griffon welcomes you..."@en .
<https://data.datatourisme.fr/7de8069a-53a3-3a82-8063-f9b00ce76ac4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Vor den Toren des Schlosses Bl\u00E9rancourt aus dem 17. Jahrhundert empf\u00E4ngt Sie die Hostellerie du Griffon..."@de .
<https://data.datatourisme.fr/7de8069a-53a3-3a82-8063-f9b00ce76ac4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Aan de poorten van het kasteel van Bl\u00E9rancourt uit de 17e eeuw verwelkomt de herberg Griffon u..."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/7de8069a-53a3-3a82-8063-f9b00ce76ac4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "A las puertas del castillo de Bl\u00E9rancourt, que data del siglo XVII, la hoster\u00EDa Griffon le da la bienvenida..."@es .
<https://data.datatourisme.fr/7de8069a-53a3-3a82-8063-f9b00ce76ac4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Alle porte del castello di Bl\u00E9rancourt, risalente al XVII secolo, la locanda Griffon vi accoglie..."@it .
<https://data.datatourisme.fr/7de8069a-53a3-3a82-8063-f9b00ce76ac4> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/7de8069a-53a3-3a82-8063-f9b00ce76ac4> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Vor den Toren des Schlosses von Blerancourt aus dem 17. Jahrhundert empf\u00E4ngt Sie die Hostellerie du Griffon in einer angenehmen und freundlichen Umgebung, damit Ihr Aufenthalt gleichbedeutend mit Entspannung ist.\nIm Speisesaal mit Blick auf den Schlosspark k\u00F6nnen Sie eine ausgezeichnete Auswahl an Men\u00FCs genie\u00DFen, die aus frischen Produkten zubereitet werden."@de .
<https://data.datatourisme.fr/7de8069a-53a3-3a82-8063-f9b00ce76ac4> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "At the gates of the castle of Bl\u00E9rancourt dating from the 17th century, the hostellerie du Griffon welcomes you in a pleasant and friendly setting so that your stay is synonymous with relaxation.\nThe restaurant room overlooking the park of the castle will allow you to enjoy an excellent choice of menus made from fresh products."@en .
<https://data.datatourisme.fr/7de8069a-53a3-3a82-8063-f9b00ce76ac4> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Aan de poorten van het 17e eeuwse kasteel van Bl\u00E9rancourt ontvangt de hostellerie du Griffon u in een aangenaam en vriendelijk kader zodat uw verblijf synoniem is met ontspanning.\nHet restaurant kijkt uit over het park van het kasteel en biedt een uitstekende keuze aan menu's van verse producten."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/7de8069a-53a3-3a82-8063-f9b00ce76ac4> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Alle porte del castello di Bl\u00E9rancourt, risalente al XVII secolo, l'Hostellerie du Griffon vi accoglie in un ambiente piacevole e amichevole, affinch\u00E9 il vostro soggiorno sia sinonimo di relax.\nIl ristorante si affaccia sul parco del castello e offre un'ottima scelta di men\u00F9 a base di prodotti freschi."@it .
<https://data.datatourisme.fr/7de8069a-53a3-3a82-8063-f9b00ce76ac4> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Aux portes du ch\u00E2teau de Bl\u00E9rancourt datant du XVII\u00E8me si\u00E8cle, l'hostellerie du Griffon vous accueille dans un cadre agr\u00E9able et convivial afin que votre s\u00E9jour soit synomyme de d\u00E9tente.\nLa salle de restaurant donnant sur le parc du ch\u00E2teau vous permettra de profiter d'un excellent choix de menus \u00E9labor\u00E9s \u00E0 partir de produits frais."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/7de8069a-53a3-3a82-8063-f9b00ce76ac4> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "A las puertas del castillo del siglo XVII de Bl\u00E9rancourt, la hostellerie du Griffon le acoge en un entorno agradable y acogedor para que su estancia sea sin\u00F3nimo de relax.\nEl restaurante tiene vistas al parque del castillo y ofrece una excelente selecci\u00F3n de men\u00FAs elaborados con productos frescos."@es .
<https://data.datatourisme.fr/28/b96891d0-86ee-3f3b-8278-be23caeeb42d> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/7de8069a-53a3-3a82-8063-f9b00ce76ac4> .
<https://data.datatourisme.fr/28/b96891d0-86ee-3f3b-8278-be23caeeb42d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/7de8069a-53a3-3a82-8063-f9b00ce76ac4> .