"Les Cabanes des Grands Reflets vous accueillent dans leur havre de paix, l'endroit id\u00E9al pour un moment de d\u00E9connexion et de ressourcement."@fr . "Die \u201ECabanes des Grands Reflets\u201C hei\u00DFen Sie in ihrer Oase der Ruhe willkommen \u2013 dem idealen Ort, um abzuschalten und neue Energie zu tanken."@de . "Les Cabanes des Grands Reflets welcome you to their haven of peace \u2013 the ideal place to unwind and recharge your batteries."@en . . . . . . . "Les Cabanes des Grands Reflets vous accueillent dans leur havre de paix, l'endroit id\u00E9al pour un moment de d\u00E9connexion et de ressourcement."@fr . "Le Cabanes des Grands Reflets vi accolgono nella loro oasi di pace, il luogo ideale per rilassarsi e ricaricare le batterie."@it . "De Cabanes des Grands Reflets verwelkomen je in hun oase van rust, de ideale plek om tot rust te komen en nieuwe energie op te doen."@nl . "Las Cabanes des Grands Reflets le dan la bienvenida a su remanso de paz, el lugar ideal para desconectar y recargar las pilas."@es . "Die \u201ECabanes des Grands Reflets\u201C hei\u00DFen Sie in ihrer Oase der Ruhe willkommen \u2013 dem idealen Ort, um abzuschalten und neue Energie zu tanken."@de . "Les Cabanes des Grands Reflets welcome you to their haven of peace \u2013 the ideal place to unwind and recharge your batteries."@en . . "A 20 min de Belfort en Bourgogne-Franche-Comt\u00E9, \u00E0 proximit\u00E9 de l\u2019Alsace, la Suisse et l\u2019Allemagne.\n\nLes 25 cabanes des Grands Reflets vous accueillent dans un cadre naturel pr\u00E9serv\u00E9 sur 20 hectares entre for\u00EAt et plan d'eau. Le domaine est un v\u00E9ritable havre de paix id\u00E9al pour les amoureux, les familles et les groupes d'amis en qu\u00EAte de d\u00E9connexion et de ressourcement.\n\nAu programme de votre s\u00E9jour : nuit tout confort sous les \u00E9toiles, d\u00E9gustation de paniers gourmands concoct\u00E9s avec des produits locaux, d\u00E9tente dans votre bain nordique chauff\u00E9 ou avec nos massages, balades et activit\u00E9s sur place et dans la r\u00E9gion. Une exp\u00E9rience m\u00E9morable en harmonie avec la nature \u00E0 partager avec vos proches...\n\nDes cabanes authentiques et confortables, diff\u00E9rentes les unes des autres et minutieusement int\u00E9gr\u00E9es dans leur environnement naturel. Toutes nos cabanes sont \u00E9quip\u00E9es de toilettes s\u00E8ches, d\u2019une r\u00E9serve d\u2019eau de 10 litres, de chauffage, de mobilier int\u00E9rieur et ext\u00E9rieur, de la literie compl\u00E8te et du petit-d\u00E9jeuner inclus. Nos cabanes Spa (avec bain nordique chauff\u00E9 privatif) disposent d\u2019\u00E9lectricit\u00E9, de peignoirs et de quoi pr\u00E9parer du caf\u00E9 et du th\u00E9. Nos cabanes Duo peuvent accueillir 2 cabaneurs et nos cabanes Famille jusqu'\u00E0 6 cabaneurs."@fr . "Op 20 minuten van Belfort in de regio Bourgondi\u00EB-Franche-Comt\u00E9, dicht bij de Elzas, Zwitserland en Duitsland.\n\nDe 25 hutten van Les Grands Reflets liggen in 20 hectare ongerepte natuur, omringd door bossen en meren. Het landgoed is een oase van rust, ideaal voor geliefden, gezinnen en groepen vrienden die willen ontspannen en nieuwe energie opdoen.\n\nOp het programma voor je verblijf: een comfortabele nacht onder de sterren, gastronomische manden bereid met lokale producten, ontspanning in je verwarmde Scandinavische bad of met een van onze massages, wandelingen en activiteiten ter plaatse en in de regio. Een onvergetelijke ervaring in harmonie met de natuur om te delen met je geliefden...\n\nAuthentieke, comfortabele hutten, elk verschillend van elkaar en zorgvuldig ge\u00EFntegreerd in hun natuurlijke omgeving. Al onze hutten zijn uitgerust met droge toiletten, een watervoorraad van 10 liter, verwarming, binnen- en buitenmeubilair, volledig beddengoed en ontbijt inbegrepen. Onze Spa-hutten (met verwarmd Scandinavisch bad) hebben elektriciteit, badjassen en thee- en koffiefaciliteiten. Onze Duo hutten zijn geschikt voor 2 personen en onze Familie hutten zijn geschikt voor maximaal 6 personen."@nl . "20 Minuten von Belfort in der Region Bourgogne-Franche-Comt\u00E9 entfernt, in der N\u00E4he des Elsass, der Schweiz und Deutschlands.\n\nDie 25 H\u00FCtten von \u201ELes Grands Reflets\u201C hei\u00DFen Sie in einer unber\u00FChrten Naturlandschaft auf 20 Hektar zwischen Wald und See willkommen. Das Anwesen ist eine wahre Oase der Ruhe, ideal f\u00FCr Paare, Familien und Freundesgruppen, die dem Alltag entfliehen und neue Energie tanken m\u00F6chten.\n\nAuf dem Programm Ihres Aufenthalts stehen: eine komfortable Nacht unter dem Sternenhimmel, die Verkostung von Feinschmeckerk\u00F6rben mit lokalen Produkten, Entspannung in Ihrem beheizten nordischen Bad oder bei unseren Massagen sowie Spazierg\u00E4nge und Aktivit\u00E4ten vor Ort und in der Region. Ein unvergessliches Erlebnis im Einklang mit der Natur, das Sie mit Ihren Liebsten teilen k\u00F6nnen...\n\nAuthentische und komfortable H\u00FCtten, die sich alle voneinander unterscheiden und sorgf\u00E4ltig in ihre nat\u00FCrliche Umgebung eingebettet sind. Alle unsere H\u00FCtten sind mit Trockentoiletten, einem 10-Liter-Wasservorrat, einer Heizung, Innen- und Au\u00DFenm\u00F6beln, kompletter Bettw\u00E4sche sowie einem im Preis inbegriffenen Fr\u00FChst\u00FCck ausgestattet. Unsere Spa-H\u00FCtten (mit beheiztem privatem Nordischbad) verf\u00FCgen \u00FCber Strom, Badem\u00E4ntel sowie alles, was Sie zur Zubereitung von Kaffee und Tee ben\u00F6tigen. Unsere Duo-H\u00FCtten bieten Platz f\u00FCr 2 G\u00E4ste und unsere Familienh\u00FCtten f\u00FCr bis zu 6 G\u00E4ste."@de . "A 20 minutos de Belfort, en la regi\u00F3n de Borgo\u00F1a-Franco Condado, cerca de Alsacia, Suiza y Alemania.\n\nLas 25 caba\u00F1as de Les Grands Reflets est\u00E1n situadas en 20 hect\u00E1reas de naturaleza virgen, rodeadas de bosques y lagos. Es un verdadero remanso de paz, ideal para enamorados, familias y grupos de amigos que buscan desconectar y recargar las pilas.\n\nEn el programa de su estancia: una confortable noche bajo las estrellas, cestas gastron\u00F3micas preparadas con productos locales, relajaci\u00F3n en su ba\u00F1era n\u00F3rdica climatizada o con uno de nuestros masajes, paseos y actividades in situ y en la regi\u00F3n. Una experiencia memorable en armon\u00EDa con la naturaleza para compartir con los suyos...\n\nCaba\u00F1as aut\u00E9nticas y confortables, cada una diferente de la otra y meticulosamente integradas en su entorno natural. Todas nuestras caba\u00F1as est\u00E1n equipadas con aseos secos, suministro de agua de 10 litros, calefacci\u00F3n, mobiliario interior y exterior, ropa de cama completa y desayuno incluido. Nuestras caba\u00F1as Spa (con ba\u00F1era n\u00F3rdica privada climatizada) disponen de electricidad, albornoces y menaje para preparar t\u00E9 y caf\u00E9. Nuestras caba\u00F1as D\u00FAo tienen capacidad para 2 personas y nuestras caba\u00F1as Familiares hasta 6."@es . "A 20 minuti da Belfort, nella regione della Borgogna-Franca Contea, vicino all'Alsazia, alla Svizzera e alla Germania.\n\nLe 25 cabine di Les Grands Reflets sono immerse in 20 ettari di campagna incontaminata, circondate da boschi e laghi. La tenuta \u00E8 una vera e propria oasi di pace, ideale per innamorati, famiglie e gruppi di amici che desiderano rilassarsi e ricaricare le batterie.\n\nIn programma per il vostro soggiorno: una confortevole notte sotto le stelle, cestini gourmet preparati con prodotti locali, relax nel vostro bagno nordico riscaldato o con uno dei nostri massaggi, passeggiate e attivit\u00E0 in loco e nella regione. Un'esperienza memorabile in armonia con la natura da condividere con i vostri cari...\n\nCabine autentiche e confortevoli, ognuna diversa dall'altra e meticolosamente integrate nell'ambiente naturale. Tutte le nostre cabine sono dotate di servizi igienici a secco, una riserva d'acqua di 10 litri, riscaldamento, arredi interni ed esterni, biancheria da letto completa e colazione inclusa. Le nostre cabine Spa (con bagno nordico privato riscaldato) sono dotate di elettricit\u00E0, accappatoi e set per la preparazione di t\u00E8 e caff\u00E8. Le nostre cabine Duo hanno 2 posti letto e le cabine Family possono ospitare fino a 6 persone."@it . "20 minutes from Belfort in Bourgogne-Franche-Comt\u00E9, close to Alsace, Switzerland and Germany.\n\nThe 25 cabins at Les Grands Reflets welcome you to an unspoilt natural setting spanning 20 hectares, nestled between woodland and a lake. The estate is a true haven of peace, ideal for couples, families and groups of friends seeking to unwind and recharge their batteries.\n\nHighlights of your stay include: a comfortable night\u2019s sleep under the stars; gourmet hampers featuring local produce; relaxation in your heated Nordic bath or with one of our massages; and walks and activities both on-site and in the surrounding area. A memorable experience in harmony with nature to share with your loved ones\u2026\n\nAuthentic and comfortable cabins, each one unique and carefully integrated into their natural surroundings. All our cabins are equipped with dry toilets, a 10-litre water supply, heating, indoor and outdoor furniture, a full set of bedding, and breakfast is included. Our Spa cabins (with a private heated Nordic bath) have electricity, bathrobes and everything you need to make coffee and tea. Our Duo cabins can accommodate 2 guests and our Family cabins up to 6 guests."@en . . .