[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0d599d90-4769-3313-b4c1-711291363bd5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1a545dc8-64e5-397f-beba-9a4ff1efd7e0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1cff2aa8-508a-35e9-bf47-639dccc5c1f3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/28/eea09e7a-7aff-3620-b89d-28f622b14f7a", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7de55ee7-fa02-33dc-83d6-f6b318753689" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7de55ee7-fa02-33dc-83d6-f6b318753689" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/34d22d0c-7809-34fc-9069-bcc165f1aa95" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/42c09a94-0a81-333d-86bc-6edfba909f45" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/59055ff9-94c0-38ae-a3fd-e7fe13145c04" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7de55ee7-fa02-33dc-83d6-f6b318753689", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "À l’occasion de la Nuit des chauve souris, Océane Azeau vous invite à ( re) découvrir ces mammifères ailés et alliés incontestables de la biodiversité en créant un joli théâtre de papier. \nUn atelier créatif pour mettre les chauves-souris en avant-première ! \n**Rendez-vous** : 14 h 30 \n**Durée** : 2 h \n**Lieu** : Relais Nature du Val de Marque à Villeneuve d'Ascq \n**Public** : à partir de 6 ans \n**Bon à savoir** : nombre de places limité / sur réservation par mail : [relaismarque@lillemetropole.fr](mailto:relaismarque@lillemetropole.fr) \n**Tarif** : gratuit", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/59055ff9-94c0-38ae-a3fd-e7fe13145c04" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/42c09a94-0a81-333d-86bc-6edfba909f45" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e2719ff1-9ead-3a8b-a4bb-6f1bbb3909b5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b3f78fb0-9c14-3a9f-bbe9-141ce25e6d45" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d7650b19-f392-375c-a862-a4d5db37ae20" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1cff2aa8-508a-35e9-bf47-639dccc5c1f3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1a545dc8-64e5-397f-beba-9a4ff1efd7e0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bbec3de4-924a-3ce7-a494-f9faeb21c915" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0d599d90-4769-3313-b4c1-711291363bd5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/34d22d0c-7809-34fc-9069-bcc165f1aa95" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Con motivo de la Noche de los Murciélagos, Océane Azeau le invita a ( re ) descubrir estos mamíferos alados y aliados indiscutibles de la biodiversidad creando un bonito teatro de papel. \nUn taller creativo para dar a conocer a los murciélagos \n**Punto de encuentro**: 14.30 h\n**Duración**: 2 h\n**Lugar**: Relais Nature du Val de Marque en Villeneuve d'Ascq\n**Público: a partir de 6 años\n**Bueno saber**: plazas limitadas / reservar por correo electrónico: [relaismarque@lillemetropole.fr](mailto:relaismarque@lillemetropole.fr)\n**Precio**: gratuito", "@language": "es" }, { "@value": "Ter gelegenheid van de Nacht van de Vleermuis nodigt Océane Azeau je uit om deze gevleugelde zoogdieren en onbetwiste bondgenoten van de biodiversiteit te (her)ontdekken door een mooi papieren theater te maken. \nEen creatieve workshop om vleermuizen een voorproefje te geven! \n**Treffen**: 14u30\n**Duur**: 2 uur\n**Locatie**: Relais Nature du Val de Marque in Villeneuve d'Ascq\n**Publiek**: 6 jaar en ouder\n**Goed om te weten**: beperkt aantal plaatsen / reserveren per e-mail: [relaismarque@lillemetropole.fr](mailto:relaismarque@lillemetropole.fr)\n**Prijs**: gratis", "@language": "nl" }, { "@value": "To mark Bat Night, Océane Azeau invites you to ( re ) discover these winged mammals, undisputed allies of biodiversity, by creating a pretty paper theater. \nA creative workshop to give bats a sneak preview! \n**Meeting point**: 2:30 p.m\n**Duration**: 2 h\n**Location**: Relais Nature du Val de Marque, Villeneuve d'Ascq\n**Audience**: 6 years and over\n**Good to know** : limited number of places / booking by e-mail: [relaismarque@lillemetropole.fr](mailto:relaismarque@lillemetropole.fr)\n**Price** : free of charge", "@language": "en" }, { "@value": "À l’occasion de la Nuit des chauve souris, Océane Azeau vous invite à ( re) découvrir ces mammifères ailés et alliés incontestables de la biodiversité en créant un joli théâtre de papier. \nUn atelier créatif pour mettre les chauves-souris en avant-première ! \n**Rendez-vous** : 14 h 30 \n**Durée** : 2 h \n**Lieu** : Relais Nature du Val de Marque à Villeneuve d'Ascq \n**Public** : à partir de 6 ans \n**Bon à savoir** : nombre de places limité / sur réservation par mail : [relaismarque@lillemetropole.fr](mailto:relaismarque@lillemetropole.fr) \n**Tarif** : gratuit", "@language": "fr" }, { "@value": "In occasione della Bat Night, Océane Azeau vi invita a (ri)scoprire questi mammiferi alati, alleati indiscussi della biodiversità, creando un grazioso teatro di carta. \nUn laboratorio creativo per dare ai pipistrelli un'anteprima! \n**Punto d'incontro**: 14.30\n**Durata**: 2 ore\n**Luogo**: Relais Nature du Val de Marque a Villeneuve d'Ascq\n**Pubblico**: dai 6 anni in su\n**Buono a sapersi**: numero di posti limitato / prenotazione via e-mail: [relaismarque@lillemetropole.fr](mailto:relaismarque@lillemetropole.fr)\n**Prezzo**: gratuito", "@language": "it" }, { "@value": "Anlässlich der Nacht der Fledermäuse lädt Océane Azeau Sie ein, diese geflügelten Säugetiere und unbestrittenen Verbündeten der Biodiversität ( wieder) zu entdecken, indem sie ein hübsches Papiertheater erschafft. \nEin kreativer Workshop, um die Fledermäuse in den Vordergrund zu stellen! \n**Treffpunkt**: 14:30 Uhr\n**Dauer**: 2 Std\n**Ort**: Relais Nature du Val de Marque in Villeneuve d'Ascq\n**Publikum**: ab 6 Jahren\n**Gut zu wissen**: Begrenzte Anzahl an Plätzen / auf Reservierung per E-Mail: [relaismarque@lillemetropole.fr](mailto:relaismarque@lillemetropole.fr)\n**Preis**: kostenlos", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Con motivo de la Noche de los Murciélagos, Océane Azeau le invita a ( re ) descubrir estos mamíferos alados y aliados indiscutibles de la biodiversidad creando un bonito teatro de papel. \nUn taller creativo para dar a conocer a los murciélagos \n**Punto de encuentro**: 14.30 h\n**Duración**: 2 h\n**Lugar**: Relais Nature du Val de Marque en Villeneuve d'Ascq\n**Público: a partir de 6 años\n**Bueno saber**: plazas limitadas / reservar por correo electrónico: [relaismarque@lillemetropole.fr](mailto:relaismarque@lillemetropole.fr)\n**Precio**: gratuito", "@language": "es" }, { "@value": "Ter gelegenheid van de Nacht van de Vleermuis nodigt Océane Azeau je uit om deze gevleugelde zoogdieren en onbetwiste bondgenoten van de biodiversiteit te (her)ontdekken door een mooi papieren theater te maken. \nEen creatieve workshop om vleermuizen een voorproefje te geven! \n**Treffen**: 14u30\n**Duur**: 2 uur\n**Locatie**: Relais Nature du Val de Marque in Villeneuve d'Ascq\n**Publiek**: 6 jaar en ouder\n**Goed om te weten**: beperkt aantal plaatsen / reserveren per e-mail: [relaismarque@lillemetropole.fr](mailto:relaismarque@lillemetropole.fr)\n**Prijs**: gratis", "@language": "nl" }, { "@value": "To mark Bat Night, Océane Azeau invites you to ( re ) discover these winged mammals, undisputed allies of biodiversity, by creating a pretty paper theater. \nA creative workshop to give bats a sneak preview! \n**Meeting point**: 2:30 p.m\n**Duration**: 2 h\n**Location**: Relais Nature du Val de Marque, Villeneuve d'Ascq\n**Audience**: 6 years and over\n**Good to know** : limited number of places / booking by e-mail: [relaismarque@lillemetropole.fr](mailto:relaismarque@lillemetropole.fr)\n**Price** : free of charge", "@language": "en" }, { "@value": "À l’occasion de la Nuit des chauve souris, Océane Azeau vous invite à ( re) découvrir ces mammifères ailés et alliés incontestables de la biodiversité en créant un joli théâtre de papier. \nUn atelier créatif pour mettre les chauves-souris en avant-première ! \n**Rendez-vous** : 14 h 30 \n**Durée** : 2 h \n**Lieu** : Relais Nature du Val de Marque à Villeneuve d'Ascq \n**Public** : à partir de 6 ans \n**Bon à savoir** : nombre de places limité / sur réservation par mail : [relaismarque@lillemetropole.fr](mailto:relaismarque@lillemetropole.fr) \n**Tarif** : gratuit", "@language": "fr" }, { "@value": "In occasione della Bat Night, Océane Azeau vi invita a (ri)scoprire questi mammiferi alati, alleati indiscussi della biodiversità, creando un grazioso teatro di carta. \nUn laboratorio creativo per dare ai pipistrelli un'anteprima! \n**Punto d'incontro**: 14.30\n**Durata**: 2 ore\n**Luogo**: Relais Nature du Val de Marque a Villeneuve d'Ascq\n**Pubblico**: dai 6 anni in su\n**Buono a sapersi**: numero di posti limitato / prenotazione via e-mail: [relaismarque@lillemetropole.fr](mailto:relaismarque@lillemetropole.fr)\n**Prezzo**: gratuito", "@language": "it" }, { "@value": "Anlässlich der Nacht der Fledermäuse lädt Océane Azeau Sie ein, diese geflügelten Säugetiere und unbestrittenen Verbündeten der Biodiversität ( wieder) zu entdecken, indem sie ein hübsches Papiertheater erschafft. \nEin kreativer Workshop, um die Fledermäuse in den Vordergrund zu stellen! \n**Treffpunkt**: 14:30 Uhr\n**Dauer**: 2 Std\n**Ort**: Relais Nature du Val de Marque in Villeneuve d'Ascq\n**Publikum**: ab 6 Jahren\n**Gut zu wissen**: Begrenzte Anzahl an Plätzen / auf Reservierung per E-Mail: [relaismarque@lillemetropole.fr](mailto:relaismarque@lillemetropole.fr)\n**Preis**: kostenlos", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b3f78fb0-9c14-3a9f-bbe9-141ce25e6d45" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bbec3de4-924a-3ce7-a494-f9faeb21c915" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d7650b19-f392-375c-a862-a4d5db37ae20" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e2719ff1-9ead-3a8b-a4bb-6f1bbb3909b5" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]